下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里educazione}的意思

词典
词典
section

意大利语中EDUCAZIONE的发音

e · du · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDUCAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

EDUCAZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«educazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
educazione

教育

Educazione

教育是各种不同文化历史时期的活动,旨在发展和形成个人的心理,社会和行为知识和能力。 在词源学上,这一术语来源于Á-和dūcĕre联盟的拉丁动词教育。 据其他人介绍,它来源于拉丁动词教育。 教育这个词通常被认为是教学或教学的补充,即使后一种语言倾向于表明更多的“透明”的知识方法。 然而,虽然教育策略可能是教育路径的一部分,但教育的意义更广泛,旨在外推和提高未表达的质量和技能。 如果从词源学的角度来看,这个词的含义看起来很清楚,在意大利语中,对于诸如教育或培训等术语的使用,有时在规范性和教学性的文本中被误解。 L'educazione è l'attività, influenzata nei diversi periodi storici dalle varie culture, volta allo sviluppo e alla formazione di conoscenze e facoltà mentali, sociali e comportamentali in un individuo. Etimologicamente il termine deriva dal verbo latino educĕre, derivante dall'unione di ē- e dūcĕre. Secondo altri, deriva dal verbo latino educare. La parola educazione è spesso ritenuta complementare di insegnamento o istruzione anche se quest'ultima voce tende ad indicare metodologie più spiccatamente "trasmissive" dei saperi. Tuttavia, sebbene le strategie istruzionali possano essere parte di un percorso educativo, il significato di educazione è più ampio e mirante ad estrapolare e potenziare anche qualità e competenze inespresse. Se dal punto di vista etimologico il significato della parola appare chiaro, nella lingua italiana il suo utilizzo, rispetto a termini come istruzione o formazione, è talvolta equivoco anche in testi normativi e pedagogici.

在意大利语 词典里educazione的定义

字典中教育的第一个定义是教育的行动和结果:e。 好; 即 公民,宗教; 给予,传授,接收e。 教育的另一个定义是某些科目或学科的命名:e。 音乐,技术,公民。 教育也是礼貌,礼貌:我会教你e。

La prima definizione di educazione nel dizionario è azione e risultato dell'educare: e. al bene; e. civile, religiosa; dare, impartire, ricevere un'e. Altra definizione di educazione è denominazione di alcune materie o discipline scolastiche: e. musicale, tecnica, civica. Educazione è anche buona creanza, l'essere educato: ti insegnerò io l'e.

点击查看«educazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EDUCAZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

EDUCAZIONE一样开头的意大利语单词

educabile
educabilità
educamento
educanda
educandato
educando
educare
educatamente
educational
educativo
educato
educatore
educatorio
educazionale
educazione fisica
educere
edudere
edulcorante
edulcorare
edulcorazione

EDUCAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里educazione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«EDUCAZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«educazione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
educazione的意大利语近义词

在意大利语中«EDUCAZIONE»的反义词

以下的意大利语单词和«educazione»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
educazione的意大利语反义词

«educazione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EDUCAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到educazione25种语言翻译
该章节所呈现的将educazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«educazione»。

翻译者意大利语 - 中文

教育
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

educación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

education
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

शिक्षा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تعليم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

образование
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

educação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শিক্ষা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

éducation
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pendidikan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Bildung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

教育
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

교육
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pendidikan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự giáo dục
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கல்வி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शिक्षण
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

eğitim
70 数百万发言者

意大利语

educazione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

edukacja
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

освіту
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

educație
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εκπαίδευση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onderwys
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

utbildning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

utdanning
5 数百万发言者

educazione的使用趋势

趋势

词语 «EDUCAZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«educazione»在不同国家的使用频率。
educazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«educazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EDUCAZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«educazione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«educazione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

educazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EDUCAZIONE»的意大利语 引用

单词educazione的知名引用和例句
1
Robert Adam
Noi mostriamo saggezza conformandoci decentemente all'etichetta sociale; è l'eccesso di educazione o l'esibizione della stessa che crea il dandismo negli uomini e la civetteria nelle donne.
2
Vittorino Andreoli
Una scuola che costringa un adolescente a ricevere giudizi negativi, confronti frustranti con i coetanei e bocciature, è un sistema raffinato di tortura. E va contro non solo ai principi di libertà, ma a tutte le odierne concezioni psicologiche e sociali in tema di educazione.
3
Piero Angela
Tutto ciò che vediamo intorno a noi è la proiezione della nostra mente: è la proiezione della nostra educazione, cultura, creatività, capacità imprenditoriale, conoscenza, organizzazione e dei nostri valori (in grado a loro volta di creare regole e di farle rispettare).
4
Anton Giulio Barrili
Abbiano la mala pasqua i pessimisti, gli scettici, ed altri filosofi di tal fatta, i quali sostengono che l'uomo sia un animale invidioso per natura, e che le nostre buone qualità sieno solamente effetto di paziente educazione, come a dire di strofinamento e di verniciatura.
5
Allan David Bloom
La vera educazione liberale richiede che l'intera vita dello studente venga cambiata radicalmente da essa.
6
Daniel Joseph Boorstin
Educazione è imparare ciò che neppure sapevi di non sapere.
7
Martin Buber
La vera battaglia non è fra Est e Ovest, o capitalismo e comunismo, ma fra educazione e propaganda.
8
Frank Caprio
Non ho mai visto, in tanti anni di pratica, un matrimonio che sia fallito quando l’uomo, deliberatamente, coscienziosamente, si mette d’impegno nel completare la sua educazione sessuale, per dare alla moglie quel tipo di amore sessuale che lei richiede.
9
Cleobulo
La buona educazione dei figlioli è cosa indispensabile.
10
Friedrich Wilhelm Foerster
La vera educazione non è un campo chiuso specializzato: essa è determinata soprattutto dalla direzione generale dello spirito nazionale, esattamente come la vera forza della personalità educatrice non deriva dai metodi, ma dai fini supremi che si propone.

«EDUCAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现educazione的用法。与educazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La ricerca sul campo in educazione
Questo secondo volume, che segue "La ricerca sul campo in educazione: i metodi qualitativi", offre un panorama del dibattito epistemologico sui paradigmi della ricerca educativa, una rassegna dei principali ambiti in cui si conduce ricerca ...
Emilio Gattico, Susanna Mantovani, 1998
2
Famiglia Educazione
Il libro Famiglia Educazione si rivolge a tutti coloro che hanno a cuore i temi dell'educazione e che concepiscono la famiglia come il luogo privilegiato in cui l'educazione si deve svolgere.
Angelo Donelli, 2008
3
L'educazione sentimentale
Va segnalato poi ilcaso, uniconella sua puntualità,di una ripresaquasi letterale nella seconda Educazione Sentimentaledi un passo famoso di Novembre, quello del congedo dalla personaamata già consumato nelcuore prima della ...
Gustave Flaubert, 2013
4
L'educazione della mente. Didattica dei processi cognitivi
Dalla svolta cognitivista degli anni Sessanta ad oggi, la letteratura sulla mente ha conosciuto uno sviluppo impressionante, arricchendosi di contributi di ricerca davvero preziosi e innovativi anche sul piano della metodologia e ...
Nando Filograsso, 2002
5
L'educazione vi prego sull'amore e altri consigli per vivere ...
Questo volumetto è dedicato a chi ha sofferto per amore ma continua a innamorarsi.A chi ha fatto soffrire e ora agirebbe diversamente.A chi ha fatto soffrire e meriterebbe una lezione (di stile, non una vendetta).A chi crede che l ...
Roberto Ruspoli, 2010
6
Educazione sessuale
Un piccolo manuale di facile consultazione che risponde in modo esaustivo e professionale a tutte quelle domande e quesiti sulla sessualità che i ragazzi in età adolescenziale possono porre ai propri genitori.
Alessandra Graziottin, 2011
7
Educazione comparata
I. fondamenti. dell'educazione. comparata. L'educazione. comparata nasce intorno al 1700, prevalentemente come resoconto dei viaggi che si facevano al tempo, permettendo così una serie di riflessioni tali da dar vita a una prima forma di ...
‎2007
8
Educazione e riabilitazione con la pet therapy
La pet therapy, ovvero l'attività e la terapia assistita con gli animali, non è cosa nuova, in quanto trova le sue radici nel benessere che da sempre è generato dal rapporto diretto fra uomo e animale.
Lorenzo Pergolini, 2009
9
Educazione dolce del cane
La guida fondamentale per chi ha deciso di accogliere in casa un cane e cerca una maggiore conoscenza psicologica e specifica che lo aiuti a educarlo e a correggere alcuni comportamenti sbagliati.
Raymond Barthel, 2012

包含词语«EDUCAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语educazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Percosse e richiami offensivi al figlio: è violenza, non educazione
Su questo fronte, in particolare, i giudici tengono a sottolineare che «il termine 'correzione' va assunto come sinonimo di 'educazione', con ... «La Stampa, 七月 15»
2
Educazione ambientale: una nuova materia scolastica - Mamma
Per questo, da un'iniziativa congiunta del Ministero dell'Ambiente e del Ministero dell'Istruzione, è nata l'idea di introdurre l'educazione ... «Mamme.it, 七月 15»
3
L'Educazione finanziaria in formato Maxxi all'Assemblea generale …
La Federazione delle Bcc del Centro Italia, comprendente Lazio, Umbria e Sardegna, ha celebrato la propria riunione sociale plenaria al ... «TargatoCn.it, 七月 15»
4
Tespi, festival estivo di teatro educazione
ANCONA - Alla settima edizione Tespi, festival estivo di teatro educazione, scuola e pedagogia, si rinnova. Nasce dall'idea che l'esperienza ... «Corriere Adriatico, 七月 15»
5
Alimentazione, sicurezza stradale ed educazione civica al Giffoni …
Non solo cinema, musica, talent internazionali e star del cinema. Il Giffoni Film Festival (in programma da oggi e fino al 26 luglio a Giffoni Valle ... «Il Mattino, 七月 15»
6
Educazione alla legalità, ottava edizione per il progetto "Educals …
Giunge all'ottavo anno “Educals Reserve”, il progetto dedicato all'educazione alla legalità e al rispetto della natura. L'iniziativa nata nel 2007 e ... «NewsAbruzzo, 七月 15»
7
Cosa manca a Castelnovo? Anche il senso civico e la buona …
Cosa manca a Castelnovo? Anche il senso civico e la buona educazione. Redacon · 17 luglio 2015 09:05 398 letture · Cronaca , · Castelnovo ne' Monti, Inciviltà. «Redacon, 七月 15»
8
Il parcheggio c'è, ma l'educazione no
I parcheggi ci sono ma l'educazione proprio manca. Urgono controlli e multe salate». Quest'ultima giunge dopo una serie infinita di altre che ... «La Provincia di Varese, 七月 15»
9
Sanremo: rumore delle moto di sera, lettrice afferma "Educazione e …
Chiedo scusa se pretendere un po' di educazione e rispetto (ormai termini obsoleti) causa l'affossamento della nostra Città che, a quanto pare, ... «SanremoNews.it, 七月 15»
10
Prospettive Maxxi per il credito cooperativo, fra autoriforma ed …
Causi della Commissione Finanze della Camera - e con il mondo dell'educazione finanziaria: molto apprezzato si annuncia in tal senso ... «TargatoCn.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Educazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/educazione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z