下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里coazione}的意思

词典
词典
section

意大利语中COAZIONE的发音

co · a · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COAZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«coazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

义务

Coazione

使用术语外套,指示除了载荷之外的那些外部原因,这可能导致在结构中形成内力。 涂层包括回缩,粘合产率,热和湿度变化,压花,预压缩和预紧等。 虽然由于载荷引起的内力总是包含在尺寸计算中,但是由于聚结,只有在它们使结构的张力状态恶化的情况下。 D.M. 2008年1月14日按照征收方式对股份进行分类,界定间接行动股。 在混凝土中,由于涂层而引起的内力被粘性变形的外观所减轻。 另一方面,DIN 1080则表示具有外套名称的II类车型。 Con il termine coazioni sono indicate quelle cause esterne, diverse dai carichi, capaci di indurre nelle strutture l'insorgere di forze interne. Tra le coazioni vi sono il ritiro, i cedimenti vincolari, le variazioni termiche e igrometriche, gli spostamenti impressi, la precompressione e la pretensione, ecc. Mentre le forze interne dovute ai carichi vanno sempre incluse nel calcolo di dimensionamento, quelle dovute a coazioni solo nel caso che esse vadano a peggiorare lo stato tensionale della struttura. Il D.M. del 14.01.2008 nella sezione classificazione delle azioni in base al modo di esplicarsi, definisce le coazioni azioni indirette. Nel calcestruzzo le forze interne dovute a coazione sono mitigate dall'insorgere della deformazione viscosa. Le DIN 1080 indicano invece con il nome di coazioni le autotensioni di II categoria.

在意大利语 词典里coazione的定义

字典中的第一个强制性定义是道德或身体暴力的其他人的意志。 合作的另一个定义是内部紧张不是由外部压力造成的。 由于不可控制的内在动力,合作也是被主体本身认为是应受谴责和不足的行为和行为的重复。

La prima definizione di coazione nel dizionario è violenza morale o fisica sulla volontà altrui. Altra definizione di coazione è stato di un solido che presenta tensioni interne non provocate da sollecitazioni esterne. Coazione è anche ripetizione di azioni e comportamenti ritenuti riprovevoli e inadeguati dal soggetto stesso, dovuta a una spinta interiore incontrollabile.

点击查看«coazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COAZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

COAZIONE一样开头的意大利语单词

coagulativo
coagulato
coagulazione
coagulo
coala
coalescenza
coalizione
coalizzare
coalizzarsi
coana
coartare
coartazione
coassiale
coati
coattazione
coattività
coattivo
coatto
coautore
cobalto

COAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里coazione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«COAZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«coazione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
coazione的意大利语近义词

«coazione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到coazione25种语言翻译
该章节所呈现的将coazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«coazione»。

翻译者意大利语 - 中文

共同作用
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

coacción
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

coaction
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

coaction
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

coaction
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

совместное действие
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

coaction
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

coaction
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

coaction
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

coaction
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

coaction
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

共動
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

coaction
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

coaction
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

coaction
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

coaction
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

coaction
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

etkileme
70 数百万发言者

意大利语

coazione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

współdziałania
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

спільна дія
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

coacțiunea
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αλληλενέργεια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

coaction
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

samverkan
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

samvirkning
5 数百万发言者

coazione的使用趋势

趋势

词语 «COAZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«coazione»在不同国家的使用频率。
coazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«coazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COAZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«coazione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«coazione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

coazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COAZIONE»的意大利语 引用

单词coazione的知名引用和例句
1
Pier Paolo Pasolini
L'Italia sta marcendo in un benessere che è egoismo, stupidità, incultura, pettegolezzo, moralismo, coazione, conformismo: prestarsi in qualche modo a contribuire a questa marcescenza è ora, il fascismo.

«COAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现coazione的用法。与coazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Antagonismo sociale e diritto borghese
limiti della libertà La coazione è, come si è visto, la terza forza che entra nel meccanismo azione-reazione. Una forza non estrinseca a quel meccanismo, dal momento che l'azione e la reazione non sono modi del rapporto intersoggettivo ...
Mario Manfredi, 1977
2
Le cause di giustificazione. Strategie difensive e casistica ...
7. il dovere di esporsi al pericolo e la c.d. coazione morale L'art. 54, comma 2 dispone che la scriminante non si applica a chi ha un particolare dovere di esporsi al pericolo. Si pensi alle figure del capitano di una nave, del vigile del fuoco, ...
Maurizio Arena, 2008
3
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
Ordine , 6 a 16, 51; purga delle ipoteche legali, 5; offerta di prezzo maggiore , 401 Ordine , 110. 'Ordine , 42 a 45. Udienze, 7; distribuzione, 114 a 119; 01'dine, 71 a 73; sommarie, 24. . Arresto personale, 75 , 83 a 104 , 160. . Coazione, 113 ...
‎1840
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Laonde il procurare la sicurezza,o il diritto diessa appartenente a qualsivoglia nazione,considerato come mezzo privo di coazione consiste in tali disp0sizioni ed apparecchi, coi quali una potenza rende impossibile, o per lo meno assai ...
‎1866
5
La libertà religiosa: storia dell'idea
La seconda confutazione consiste nel rilevare quanto la coazione violenta è contraria alla mitezza della dottrina di Cristo e al suo esempio; e la terza nel dimostrare che essa abbatte i confini fra la giustizia e l'ingiustizia, e confonde il vizio con ...
Francesco Ruffini, 1991
6
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
a'c + a/cM<o (negative di compressione e inferiori ai valori ammissibili) con a) La precompressione nelle travi e lo stato di coazione corrispondente Lo stato di coazione o di precompressione del calcestruzzo si effettua di regola mediante ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Dewattinea chiese la nullità di tale esecuzione dinanzi al tribunale di Toufhey, _perchè fatta senza anticipato avviso di una coazione , che solo poteva formare pel percett_oye un titolo esecuuve. L'amministrazione delle contribuzioni sostenne ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1827
8
Lezioni di diritto amministrativo europeo
Nelle pagine che seguono si analizzeranno tre casi tipici di ricorso alla coazione nell'ambito del diritto dell'Unione europea: l'esecuzione forzata degli atti comunitari, le ispezioni nei locali d'impresa da parte di agenti della Commissione e le ...
Stefano Battini, 2006
9
Studi di diritto penale. Parte generale
I problemi sollevati dalla c.d. coazione a fin di bene. Particolari problemi ha suscitato la diversa figura del soccorso di necessita` attuato in presenza di una volonta` contraria del titolare del bene giuridico in pericolo: la cosiddetta “ coazione a ...
Roberto Giovagnoli, 2008
10
La libertà nella filosofia classica tedesca. Politica e ...
Ogni azione contraria al diritto è coazione, ma non ogni azione che eserciti coazione è contraria al diritto. Non lo è quando serve a difendersi contro un' azione contraria al diritto, quando è diretta contro una coazione. Secondo la regola della ...
Duso, Rametta, Giuseppe Duso, Gaetano Rametta, 2000

包含词语«COAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Liberismo in movimento
... materialmente costruite nell'esperienza della migrazione, si intrecciano qui con forme spesso estremamente violente di coazione al lavoro, ... «il manifesto, 七月 15»
2
Offline, su RaiDue va in onda il mondo iperconnesso
“Così magari ci disintossichiamo pure dalla coazione irrefrenabile a controllare uno schermo e lo stillicidio di notifiche, foto, aggiornamenti di ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
3
Mauro Covacich, 'Anomalie' - La recensione
La coazione a ripetere come salvezza dall'alienazione. La disciplina della fatica come antidoto all'angoscia. Ma quanta gente c'è nella mia ... «Panorama, 七月 15»
4
LU: a processo feticista recidivo, 100 furti
L'uomo è accusato anche di furto per mestiere, molteplici danni materiali, violazione di domicilio, coazione e molteplici minacce. Le vittime ... «swissinfo.ch, 七月 15»
5
Feticista recidivo a processo
L'uomo è accusato anche di furto per mestiere, molteplici danni materiali, violazione di domicilio, coazione e molteplici minacce. Le vittime ... «tio.ch, 七月 15»
6
Quella lezione brutale
... interna dell'euro la variabile dell'espulsione di un paese peraltro non prevista dai Trattati e per questo trasformata nella coazione a uscire via ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
7
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "La gabbia senza chiave"
Con una tragica coazione a ripetere sempre gli stessi errori, seguitano a imporre agli stati deboli ricette feroci e recessive che li indeboliscono ... «Blitz quotidiano, 七月 15»
8
Il consenso al trattamento del malato psichiatrico incapace
... definendo apertamente l'operazione effettuata una coazione e, ancora prima, il giudice tutelare di Modena che con il decreto 15 settembre ... «Filodiritto, 七月 15»
9
Processo escort, la D'Addario rivela: da Berlusconi niente soldi, solo …
... che Lei, la D'Addario. La donna che il Santorismo ha trasformato in una escort di lusso e d'alto bordo da servire a coazione dal tubo catodico ... «Il Secolo d'Italia, 七月 15»
10
Tanta velocità aiuta ma non fa bene
... traduzione di Elisa Leonzio, Einaudi, pp.126, e 18) è il più lucido referto su quella «coazione impersonale alla velocità» che ha (s)travolto la ... «Corriere della Sera, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Coazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/coazione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z