下载应用程式
educalingo
comicamente

在"意大利语"词典里comicamente}的意思

词典

意大利语中COMICAMENTE的发音

co · mi · ca · men · te


COMICAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COMICAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里comicamente的定义

在字典中滑稽的定义是一个漫画的方式。


COMICAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

COMICAMENTE一样开头的意大利语单词

comiato · comic · comica · comicità · comicizzare · comico · comicoterapia · comignolo · cominciamento · cominciare · cominciatore · cominciatura · cominformista · cominiano · comino · comitale · comitativo · comitato · comitiva · comito

COMICAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里comicamente的近义词和反义词

近义词

«comicamente»的25种语言翻译

翻译者

COMICAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到comicamente25种语言翻译

该章节所呈现的将comicamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«comicamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

滑稽地
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

cómicamente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

comically
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

मजाकिया
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

هزلي
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

комически
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

comicamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

comically
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

comiquement
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

comically
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

komischer
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

こっけいに
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

코믹
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

comically
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khôi hài
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

comically
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

comically
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

acayip
70 数百万发言者
it

意大利语

comicamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

uciesznie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

комічно
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

comic
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κωμικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

comically
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

comically
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

komisk
5 数百万发言者

comicamente的使用趋势

趋势

词语 «COMICAMENTE»的使用趋势

comicamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«comicamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

comicamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMICAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现comicamente的用法。与comicamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Verso una nuova immagine di Platone
E allora la metafora di «Apollo» diventa addirittura paradig- matica, e il modo in cui Platone la presenta costituisce uno degli esempi più significativi e più belli del modo di comunicare per allusioni: «E Glaucone, molto comicamente ...
Giovanni Reale, 1994
2
Il Cinema nella lingua di Pirandello
Ecco pare che la faccia proprio andare indietro, comicamente. [...] Nella carrozzella ci sono io. M'han veduto scomparire in un attimo, dando indietro comicamente, in fondo al viale; hanno riso di me; a quest'ora sono già arrivate. [ 3.2,566-567] ...
Sergio Raffaelli, 1993
3
Una Tragicomica Second Life - Cellule Staminali Dell'anima
L'autore e Maurizio Maglioni, scrittore romano amante degli intrecci di generi letterari (fantascienza, humor, giallo).
Maurizio Maglioni, 2008
4
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Ecco pare che la faccia proprio andare indietro, comicamente. Le tre signore dell' automobile ridono, si voltano, alzano le braccia a salutare con molta vivacità, tra un confuso e gajo svolazzalo di veli variopinti; ela povera carrozzella, avvolta ...
Luigi Pirandello, 2011
5
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
A questo discorso, il Benedetti fu veramen'te, o comicamente mortificato. . Confeàsando, che il Sacchi suo Zio era per natura torbido, inconsiderato, e stravagante, proccurò di persuadermi , che quell' uomo da molti giorni era frastornato da ...
Carlo conte Gozzi, 1797
6
I romanzi dei Corsari
Quella bestia sitrovava a quaranta o cinquanta passidalei e si dondolava comicamente, facendo poscia una serie d'inchini buffi. La luna, che splendeva in uncielo purissimo, la illuminava solamente in parte, essendoviinquel luogodellepiante ...
Emilio Salgari, 2013
7
Le Idee, ouero Forme della oratione da Hermogene ...
Dia-M: 'niv ”2”an m'm— :m 'Exa'. cioè , Theolo hà il capo di adulatorc :perche volendo dire; ”il mea-uh uo'paxa; 'Exa . cioè, hìil capo di coruo, per essere balbo hauendo con la voce errato , disse comicamente in quel modo . quello~ che è ...
Hermogenes : Tarsensis, Giovanni Domenico Salomoni, Giulio Camillo, 1594
8
Vocabolario milanese-italiano
Far la zolfa per bim- molle o Armarsi; il bere vino la mattina per tempo dicesi comicamente Incantar la nebbia. Ciò ch' è gradevole a bere dieesi Bevareccio. Il bere in compagnia è Fare una combibbia , o nobilmente un simposio. t oh I. Andà a ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
QUADERNO. TERZO. I. Un lieve sterzo. C'è una carrozzella che corre davanti. « Pò, pòpòòò, pòòò.» Che? La tromba dell'automobile la tira indietro? Ma sì! Ecco pare che la faccia proprio andare indietro, comicamente. Le tre signore ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Il mito di Ulisse
Strettamente legati al mito erano i drammi satireschi, che innestavano sulla struttura formale della tragedia le vicende dei principali eroi antichi e le deformavano comicamente grazie alla presenza costante dei satiri guidati da Sileno, il vecchio ...
AA.VV., 2013

包含词语«COMICAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语comicamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya - Il Fatto Quotidiano
... creiamo una sinistra nuova di zecca, esageratamente estrema, comicamente intransigente che sappia imporre sul serio politiche di destra”. «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
2
PENSAVO FOSSE AMORE INVECE ERA UN CALESSE/ Su Iris il …
Un precipitare degli eventi che vede Tommaso quasi inconsapevole e impotente, comicamente coinvolto negli eccessi altrui. La storia tra ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
3
A Nettuno il Festival dedicato al cinema di guerra e pace
Tutti i loro goffi tentativi falliscono comicamente, ma alla fine troveranno un luogo e un aiuto da chi non avrebbero mai pensato. Silvia Sequi ... «Avanti!, 七月 15»
4
“Estate in paese”, il pluripremiato spettacolo “Paladini di Francia” in …
... Bradamante, Fiordiligi e Orlando al cospetto di Carlo Magno raccontano una storia chiarissima e comicamente, ineluttabilmente, tragica. «il Paese Nuovo, 七月 15»
5
30 SENZA LODE al Palazzo dei congressi EUR
L'escursione a un certo punto è sfuggita al suo controllo e più tentava di uscirne più comicamente rimaneva vittima di quella sabbia mobile che ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 七月 15»
6
Batman Arkham Knight: Ecco come muore Batman!
Batman muore tragicamente - e comicamente - in Batman Arkham Knight. È davvero la fine per l'eroe del videogioco su PS4, Xbox One e PC? «meltybuzz.it, 七月 15»
7
Un'altra settimana di ricca di eventi inseriti nella rassegna "Brin in …
... dall'arte giapponese alla più classica delle fiabe (il bacio della principessa al rospo) rovesciata in una situazione comicamente assurda. «Adnkronos, 七月 15»
8
Grand Prix. Pool D: Vincono Brasile e Germania
Il punto di svolta del match è nel 3° set quando sul turno di battuta di Weiss (che alla fine sbaglierà comicamente colpendo in testa Silge) la ... «BeachVolleyTour, 七月 15»
9
1^ edizione del “Premio Teatrale Città di Tarquinia”
Viene “analizzata” comicamente l'impronta che ogni madre lascia sulla propria figlia, e che la figlia lascerà a sua volta sui propri figli. Durante ... «La Voce del Popolo, 七月 15»
10
Bergamo estate: dal 10 al 17 luglio
... un tema sempre attuale, la voglia di viaggio, con un linguaggio semplice e creativo, a tratti sottile e delicato e a tratti comicamente irriverente, ... «Adnkronos, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Comicamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/comicamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH