下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里comitiva}的意思

词典
词典
section

意大利语中COMITIVA的发音

co · mi · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMITIVA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COMITIVA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«comitiva»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里comitiva的定义

词典中一个群体的定义是为休闲,旅行和模拟而聚集的一群人:a c。 的游客; 旅行 Comitiva也跟着,一个重要人物的尸体。

La definizione di comitiva nel dizionario è gruppo di persone che si riuniscono a scopo di svago, di viaggio e sim.: una c. di turisti; viaggiare in c. Comitiva è anche séguito, corteggio di un personaggio importante.


点击查看«comitiva»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMITIVA押韵的意大利语 单词


alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
consecutiva
con·se·cu·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
diapositiva
dia·po·ʃi·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
in alternativa
in alternativa
in definitiva
in definitiva
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
positiva
po·ʃi·ti·va
prospettiva
pro·spet·ti·va
rattenitiva
rat·te·ni·ti·va
relativa
re·la·ti·va
ritenitiva
ritenitiva
sensitiva
sen·si·ti·va
stesura definitiva
stesura definitiva

COMITIVA一样开头的意大利语单词

comicamente
comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comito
comiziale
comiziante
comizio

COMITIVA一样开头的意大利语单词

affermativa
aspettativa
attrattiva
comunicativa
direttiva
enunciativa
impegnativa
inventiva
locomotiva
polisportiva
privativa
rappresentativa
refurtiva
retrospettiva
rotativa
soggettiva
speculativa
stagione estiva
stiva
trattativa

意大利语近义词词典里comitiva的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«COMITIVA»的近义词

以下的意大利语单词和«comitiva»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
comitiva的意大利语近义词

«comitiva»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMITIVA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到comitiva25种语言翻译
该章节所呈现的将comitiva由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«comitiva»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

grupo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

group
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

समूह
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مجموعة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

группа
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

grupo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গ্রুপ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

groupe
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kumpulan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Gruppe
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

グループ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

그룹
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

grup
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nhóm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குழு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गट
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

grup
70 数百万发言者

意大利语

comitiva
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

grupa
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

група
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

grup
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ομάδα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

groep
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

grupp
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gruppe
5 数百万发言者

comitiva的使用趋势

趋势

词语 «COMITIVA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«comitiva»在不同国家的使用频率。
comitiva的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«comitiva»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMITIVA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«comitiva»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«comitiva»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

comitiva的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMITIVA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现comitiva的用法。与comitiva相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
COMPAGNIA, Comitiva, Cortegcio, Corteo. — La compagnia può essere d'una o di poche persone ; la comitiva è di più. La compagnia può essere fortuita o libera; la comitiva non è a caso , ed è sovente addetta a chi la conduce. Tale è la ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
_ 7 D'altronde la guerra civile eccitata, la _devastazioue , la straggc o 'l saccheggio , che tale comitiva possa commettere sono misfatti che per la loro qualità riportano i colpevoli alla pena di morte. Il sig. N0ailles membro della commissione ...
‎1822
3
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
ro ¡is quos dixiimis propositi» ot tribunis scholaruin Imnnrc comitiva: decoratis , ot Comitibus stabuli et Ollis palatü , peraeta militîa hic honor defcrhir , ut Comitibus àîgvpti et Pontic« dicecescos exaequentur, vcl si scholas rexerint sine honore ...
Jacques Cujas, 1840
4
Conclusione pronunziata nella udienza del dì 22 giugno 1856 ...
...fifi..no da spie e da guide alla comitiva istessa,e de' su_oi furori si avvalevano per isfogare la loro vendetta contro Masi; non da ultimo-per Pane, che, amico e corrispondente di Mazza , e Consapevole del sequestro in persona del Parroco ...
Felice Rienzi, Borbone di Napoli casa, 1857
5
Osservazioni per servire di comento al dritto penale del ...
Gl' individui della comitiva per lo solo fatto, chela costituisce , saran puniti colla reclusione}. -I capi e comandanti di essa saran puniti col primo grado de' ferri ': salve le pene' maggiori ne' Casi degli articoli 129 , e seguenti. ' 155. Saranno ...
Nicola Mango, 1846
6
Pellegrini del giubileo
Tipi di pellegrini Valore minimo Valore massimo Istruiti Comitiva associaz. laica ( 3,5) Parte della famiglia (23,6) Fedeli Comitiva associaz. laica (2,0) Comitiva parrocchiale (27,7) Curiosi Comitiva associaz. religiosa (1,7) Amici/amiche (27,0)  ...
C. Cipolla, Costantino Cipolla, Roberto Cipriani, 2002
7
Corso completo del diritto penale del Regno delle Due ...
Tanto ciò è vero, in quanto che la legge presume che l' apparizione della comitiva sia giunta alla notizia delle Autorità costituite , c che si sia ordinato , o almeno si sia nel caso di ordinarne lo scioglimento o la presentazione; circostanza che ...
Santo Roberti, 1834
8
Corso Completo del Diritto Penale
Tanto ciò i: vero, in quanto che la legge presume che l'apparizione della comitiva sia giunta alla notizia delle Autorità costituite, e che si sia ordinato, o almeno si sia nel caso di ordinarne lo scioglimento o la presentazione; circostanza che non  ...
‎1834
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Che è alto a tener comitiva . De Lue. Doti. yolg. Proem. i . (Berg) COMITATO. Sostant. y. L. Comitiva. Lat. tomilatus . Gr. &«pair«a . Fi: Jac. T. a. a. 7. La penitenza col suo comitato Entrògli 'n cor per sempre ad abitare. /.'••. 9. 1 1. Disbandita n'i ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Perchè molti, senza che,abbiano satdelitto , praticando per tutto liberamente, e volte poi s' uniscono di comitiva con detti or s _ Po'ñ'na Banditi , armando per la campagna con essi sacen. morus puniumurm_ do delitti; poi quando loro piace, ...
‎1772

包含词语«COMITIVA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语comitiva在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vallepietra, si tuffa nel torrente e sbatte contro un masso: 35enne …
E' successo nel pomeriggio, nel cuore del parco dei monti Simbruini, in provincia di Roma. L'uomo era con una comitiva di tre famiglie. E' stato ... «RomaToday, 七月 15»
2
Gwyneth Paltrow: «Buongiorno Positano, piccolo gioiello - VanityFair.it
Dopo Positano la comitiva si è spostata a Capri e le giornate trascorrone serene, tra tuffi e scorpacciate di prodotti tipici. LEGGI: Starface, il ... «Vanity Fair.it, 七月 15»
3
Dalla Sicilia all'Expo, il viaggio di Samuel | Buonenotizie
Samuel e la comitiva di persone con disabilità partite dalla Sicilia per arrivare all'Expo è in viaggio. Due mesi fa ci raccontava «Lo slogan ... «Corriere della Sera, 七月 15»
4
Ora soffriremo il mal di terra - La Sicilia
... bottiglia, parte un tappo in direzione del tetto, lo segue il rumore di un altro tappo che rimbalza e ricade giù, sulle teste dell'allegra comitiva. «La Sicilia, 七月 15»
5
Picchia con la testa contro gli scogliTurista ferita gravemente mentre …
Subito soccorsa, la giovane, Concordia Armano, da tempo residente a Parma ed in vacanza da qualche giorno con la famiglia ed una comitiva ... «Il Quotidiano Della Calabria, 七月 15»
6
Serie A, al via la storica stagione del Frosinone: squadra a San …
La comitiva è arrivata nel suggestivo centro montano intorno alle 13. Un'accoglienza calorosa per un gradito ritorno nel Resort «La Grotte», ... «Il Messaggero, 七月 15»
7
Precipitano dalla strada del rifugio Jervis, quattro feriti, uno grave …
La comitiva stava salendo lungo la strada sterrata che porta al rifugio quando, chi era alla guida, è uscito di strada precipitando di sotto. L'auto ... «La Repubblica, 七月 15»
8
Il comune contro gli “accampamenti” di asciugamani e ombrelloni …
In tarda mattinata, o nel primo pomeriggio, la comitiva di bagnanti torna nella porzione di spiaggia privilegiata. Una situazione insopportabile ... «Primocanale, 七月 15»
9
Due alpinisti tedeschi cadono in un crepaccio sull'Adamello
I due sono caduti sul ghiacciaio del Mandrone, il Cnsas Trentino li ha tirati fuori illesi. Erano con una comitiva di 5 persone che aveva scalato l' ... «Mount Live, 七月 15»
10
Lecce è De Feudis il primo acquisto. Iniziato il ritiro. Oggi prima …
Intanto ieri la comitiva leccese è giunta nel ritiro di Castel di Sangro. Tempo di sistemare le valigie nelle stanze dell'albergo che Papini e soci si ... «Leccenews24, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Comitiva [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/comitiva>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z