下载应用程式
educalingo
commuoversi

在"意大利语"词典里commuoversi}的意思

词典

意大利语中COMMUOVERSI的发音

commuoversi


COMMUOVERSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COMMUOVERSI押韵的意大利语 单词

cessare di muoversi · dissolversi · diversi · doversi · evolversi · godersi · in versi · intendersi · involversi · iscriversi · mettersi · muoversi · prendersi · rendersi · riaversi · risolversi · ritenersi · rivolgersi · scriversi · versi

COMMUOVERSI一样开头的意大利语单词

commorienza · commosso · commotivo · commovente · commovere · commovibile · commovibilità · commovimento · commozione · commune · commuovere · commutabile · commutabilità · commutare · commutatività · commutativo · commutatore · commutatorista · commutatrice · commutazione

COMMUOVERSI一样开头的意大利语单词

accorgersi · assumersi · astenersi · attenersi · avvalersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · esprimersi · imbattersi · mantenersi · perdersi · permettersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · tenersi · vedersi

意大利语近义词词典里commuoversi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«COMMUOVERSI»的近义词

以下的意大利语单词和«commuoversi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«commuoversi»的25种语言翻译

翻译者

COMMUOVERSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到commuoversi25种语言翻译

该章节所呈现的将commuoversi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«commuoversi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

移动
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

emocionado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

moved
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

ले जाया गया
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

انتقل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

переехал
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

movido
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সরানো
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

déplacé
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berpindah
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

gerührt
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

移動
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

움직이는
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dipindhah
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chuyển
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சென்றார்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

हलविले
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

taşındı
70 数百万发言者
it

意大利语

commuoversi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wzruszony
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

переїхав
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mutat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μετακινηθεί
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verskuif
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

flyttas
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

flyttet
5 数百万发言者

commuoversi的使用趋势

趋势

词语 «COMMUOVERSI»的使用趋势

commuoversi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«commuoversi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

commuoversi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMMUOVERSI»的意大利语 引用

单词commuoversi的知名引用和例句
1
Serafino di Sarov
Se non è possibile commuoversi [per un'offesa] bisogna almeno cercare di tenere a freno la lingua.
2
Tiziano Terzani
Ormai nessuno ha più tempo per nulla. Neppure di meravigliarsi, inorridirsi, commuoversi, innamorarsi, stare con se stessi. Le scuse per non fermarci a chiedere se questo correre ci rende felici sono migliaia, e se non ci sono, siamo bravissimi a inventarle.

«COMMUOVERSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现commuoversi的用法。与commuoversi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Montale e gli Ossi di seppia: una lettura
Sembra che il vento prediliga una direzione: quella della funzione inaugurale della poesia, «il commuoversi dell'eterno grembo». Tenderemmo allora a pensare al vento come alla metafora di una presenza piena, puntualmente rilevata anche ...
Angiola Ferraris, 2000
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Rinciprignire, tornare a inasprirsi, incrudelire Rincreseere,venire a noia a fastidio rincrescere, aver compassione Rincrudelire, di nmno incrudelire, incrudire Rincrudire. esacerbar fli nuovo, render più crudo Rinfocolarsi , commuoversi con  ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
dissenzienti discriminavano tra vittime su cui è bello e nobile commuoversi e vittime su cui commuoversi è dubbioso. Quindi chi ha fatto politica, aperta, dichiarata, brutale, è la platea chehazittito Pollini:essagli ha detto“taci, questi morti ...
Umberto Eco, 2012
4
Uscire dalla paura e riaprirsi alla vita. Strategie per il ...
Aprire la capacità di commuoversi La chiusura sta alla durezza come l'apertura sta alla morbidezza. Noi sappiamo che i vissuti di angoscia e paura, alimentati da pensieri ossessivi e anacronistici, comportano inevitabilmente chiusura, ...
Roberto Costantini, Paolo Bartolini, 2012
5
Qui e ora (1984-1985): Le equipes 4
Abbiamo prima sottolineato il fatto che gli uomini sono pronti a commuoversi di fronte a Cristo, ma non a concedergli il poteredi vincere la morte,cioè divincere il tempo e lo spazio. Sonotuttid'accordo nel commuoversi, nell'accettare di ...
Luigi Giussani, 2011
6
Colloqui Con "a"
Diciamo dunque che la commozione è un fatto irrazionale, da questo punto di vista; puramente emotivo. Quindi, se la tua domanda mirava a chiedere se l' uomo deve commuoversi davanti alla natura, io non saprei congruamente rispondere ...
Giorgio Di Simone, 1986
7
L'arte parola per parola
Commuoversi di fronte allËopera dËarte implica questo stato dËanimo di unËemozione condivisa: ma non è lËartista che si commuove, èlo spettatore. Lo spettatore, che vede lËevento e ne avverte lËemergenza, lo stato della turbolenza ...
Salvatore Fazìa, 2014
8
101 cose da fare a Napoli almeno una volta nella vita
9. COMMUOVERSI. ALLA. RUOTA. DEGLI. ESPOSTI. I. gettatelli infilati di notte nell'antro della ruota; lasciati dopo aver suonatoilcampanello,andando viaprimaancora cheil meccanismo cominci a girare. A Forcella si riconoscevano  ...
Agnese Palumbo, 2014
9
Poesia come pittura: De Libero e la cultura romana, 1930-1940
... quello che avviene a chi s'incontra per uno stesso destino sulla stessa strada: si godono panorami splendidi, avvengono fatti universali come dentro una poesia. Non temiamo le grandi parole noi, sono altri paurosi di commuoversi. Credimi.
Giuseppe Lupo, 2002
10
Dizionario italiano
[coniugato come muovere] Destare commozione: una storia che commuove 4 commuoversi v.pr. Esser preso da commozione: rìve- dendo il figlio si commosse. comò s.m. Mobile a cassetti d) cassettone. comodaménte avv. In modo comodo ...
‎2001

包含词语«COMMUOVERSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语commuoversi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Genoa Perotti Gol A Neustift E Si Commuove Al Coro Resta Con Noi
... la presentazione Perotti é stato acclamato a gran voce dal pubblico genoano, il ragazzo ha ricambiato salutando con il braccio e non senza commuoversi al ... «Fantagazzetta, 七月 15»
2
Roland Garros: standing ovation per Djokovic, il tennista si commuove
... ovation e un interminabile applauso, indice di vicinanza e stima incondizionata. Un gesto che ha portato il campione a commuoversi durante la premiazione «La Repubblica, 六月 15»
3
«Sono nato juventino»: Gentile parla dei bianconeri e si commuove
E via alle lacrime: Claudio Gentile, intervistato dai microfoni di Gazzetta Tv, non è riuscito a non commuoversi. Troppi ricordi e, forse, un sogno mai realizzato: ... «Calcio News 24, 四月 15»
4
Don Ciotti a Manfredonia: basta commuoversi, occorre muoversi
Manfredonia – Un passaggio veloce ma incisivo quello di don Luigi Ciotti, fondatore dell'Associazione Libera Contro le Mafie, a Manfredonia nella mattinata del ... «StatoQuotidiano.it, 四月 15»
5
Ferrari, sms da Schumacher e Arrivabene si commuove
02 aprile 2015 Anche un duro come Maurizio Arrivabene sa commuoversi. E' lo stesso team principal della Ferrari a raccontare alla "Sport Bild" di essersi ... «Rai News, 四月 15»
6
"A ghost play", ridere, commuoversi e riflettere al Teatro dei Conciatori
“È ciò che resta di noi, un ricordo. E se non hai nessuno a ricordarti, allora non esisti”. È questo uno dei principali temi che, snodandosi per tutta la durata dello ... «OpenMag, 三月 15»
7
E' tempo d'autunno: dobbiamo ascoltare il silenzio se vogliamo …
... d'autunno: dobbiamo ascoltare il silenzio se vogliamo sentire l'anima commuoversi ... deserte, per ascoltare il silenzio e consentire all'anima di commuoversi. «Leonardo.it, 九月 14»
8
Rnews, Don Ciotti: "Sui migranti non basta commuoversi, bisogna …
Dai migranti alla Siria, dalla mafia all'Ucraina: per tutto il mese di agosto a Favignana c'è "Favignana Incontri". La rassegna culturale ideata e condotta da ... «La Repubblica, 八月 14»
9
Zambrotta piange in diretta a "Domenica Live": il campione si …
​Non lo avevamo mai visto commuoversi nememno nei momenti più importanti della carriera, quando ha vinto scudetti e la coppa del mondo nel 2006. Oggi si ... «Il Messaggero, 四月 14»
10
Quirico e Scola: «Per raccontare, il giornalista deve commuoversi»
La verità va testimoniata esponendosi in prima persona, e questo vale per i giornalisti, ma non solo. È un invito rivolto a tutti quello dell'arcivescovo di Milano, ... «La Stampa, 一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Commuoversi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/commuoversi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH