下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里comodino}的意思

词典
词典
section

意大利语中COMODINO的发音

co · mo · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMODINO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COMODINO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«comodino»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
comodino

床头

Comodino

床头柜是放置在舞台上的天鹅绒帆布,包括两侧的两个固定部分,以及平行于主幕布置的通常装有装饰品和绘画的活动部件。 最后一部分是在戏剧作品被细分的每个动作结束后被激活,以便将场景的变化隐藏给公众。 床头柜的每个部分都配备了开放式,允许演员从风景秀丽的空间进出,除了在展会结束后公司通常的集体退出,感谢公众。 床头柜通常由阻燃织物制成,也是为了在没有计划或不可能安全帘幕的情况下,在发生火灾之间,在舞台和板子之间形成一种隔板的目的。 Il comodino è un velario in tela, posto all'interno del palcoscenico, formato da due parti fisse poste ai lati e una parte mobile, spesso ornata con decorazioni e dipinti, sistemata parallelamente al sipario principale. Quest'ultima porzione viene azionata dopo la conclusione di ogni atto in cui è suddivisa un'opera teatrale, allo scopo di celare al pubblico le operazioni di cambiamento della scena. Ogni parte del comodino è dotata di aperture che consentono l'entrata e l'uscita laterali degli attori dallo spazio scenico, oltre al consueta uscita collettiva della compagnia sul proscenio, dopo la conclusione dello spettacolo, per ringraziare il pubblico. Il comodino viene spesso realizzato con tessuto ignifugo, anche allo scopo di formare una sorta di compartimentazione, in caso d'incendio, tra il palcoscenico e la platea, nel caso non sia prevista o possibile l'installazione di un sipario di sicurezza.

在意大利语 词典里comodino的定义

字典中的床头柜的定义是一个小抽屉柜,有一个门和一个抽屉,放在床头的旁边。

La definizione di comodino nel dizionario è piccolo cassettone, munito di sportello e di cassetto, che si colloca accanto alla testiera del letto.

点击查看«comodino»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMODINO押韵的意大利语 单词


andino
an·di·no
anodino
no·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
bigodino
bi·go·di·no
bodino
bodino
bordino
bor·di·no
brodino
bro·di·no
budino
bu·di·no
chiodino
chio·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
cordino
cor·di·no
di giardino
di giardino
giardino
giar·di·no
ladino
la·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
nodino
no·di·no
paladino
pa·la·di·no
todino
to·di·no
verdino
ver·di·no

COMODINO一样开头的意大利语单词

commutazione
como
comò
comoda
comodamente
comodante
comodare
comodatario
comodato
comodi
comodi
comodita comodo
comodo
comodone
compact
compact disc
compadre
compadrone
compaesano
compage

COMODINO一样开头的意大利语单词

accendino
aldino
appendino
biliardino
bombardino
concittadino
contadino
corredino
garibaldino
gradino
guadino
lavandino
nascondino
piedino
primo cittadino
riordino
scaldino
secondino
singolo cittadino
tondino

意大利语近义词词典里comodino的近义词和反义词

近义词

«comodino»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMODINO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到comodino25种语言翻译
该章节所呈现的将comodino由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«comodino»。

翻译者意大利语 - 中文

床头柜
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

mesilla de noche
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bedside table
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बेडसाइड टेबल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

طاولة السرير
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

тумбочка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

mesa de cabeceira
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিছানার পাশে টেবিল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

table de chevet
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kesukaan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Nachttisch
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ベッドサイドテーブル
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

머리맡의 테이블
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Tabel bedside
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bàn cạnh giường ngủ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மெசைக்கு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

पलंगाकडचा टेबल
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

komodin
70 数百万发言者

意大利语

comodino
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

stolik nocny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

тумбочка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

noptieră
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κομοδίνο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bedkassie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

nattduksbord
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

nattbordet
5 数百万发言者

comodino的使用趋势

趋势

词语 «COMODINO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«comodino»在不同国家的使用频率。
comodino的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«comodino»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMODINO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«comodino»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«comodino»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

comodino的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMODINO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现comodino的用法。与comodino相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Vèss el sètt de caeur : Essere il comodino. P. E. : « Ma per coKga me ciajipen mi i Per el seti de capur? » : « Ma per chi mi pigliano? Pel comodino del vicinato ? » | (Carte da tresetti) He, regine afnnt de caeur: Re, regina, i'ante dì cuori, ecc.
Cletto Arrighi, 1896
2
Dizionario del dialetto veneziano
Tbagheto , detto u, vale Comodino ; Lucerniere — Servir de tragheto, Servir di comodino, V. Comodín. trXgiaro o Thabo, s. m. Tratero, Cosí cbiamavasi una piccolissima Moneta d aléenlo di bassa lega del cessato Governo Véneto, che valeva ...
Giuseppe Boerio, 1829
3
Il codice da Vinci
Robert Langdon riprese coscienza lentamente. Un telefono squillava nell' oscurità, uno scampanellio acuto. Un suono che non gli era familiare. Cercò a tastoni la lampada sul comodino e la accese. Sollevando le palpebre ancora gonfie per il ...
Dan Brown, 2003
4
Mezzenotti arcadiche
PIERROT, o LA POESIA Da quando sono nato, si era assisa sul comodino mio la vitrea bambola di Pierrot, malinconico: gli rigano lacrime il viso... Un tempo piangevo a guardarlo quando ero bambino. Non più. Sereno, nel letto ordinato ...
Stefano Bolcato, 2008
5
Titolo di viaggio
«Fho faffo fun fogno» (era senza dentiera, immersa in un bicchiere d'acqua bavosa sul comodino). Gliela passò meccanicamente. Mentre il vecchiaccio provava a incollarla sulle gengive, controllò sul comodino se avesse già preso tutte le ...
Michele Weiss, 2004
6
Bianca Miller. Gli anni della follia
“Cura l'anima coi sensi e i sensi con l'anima”, sentenziò l'altra aprendo il cassetto del comodino da notte e prendendone un porta-pillole d'argento. Brunella si liberò la fronte dai capelli bagnati. “Penso che sia impossibile vivere senza lavarsi.
Augusto Panebarco, 2008
7
Eureka Street
Chuckie appoggiò il vassoio sul comodino. «Il tuo tè», le disse piano. Aveva ancora uno strano groppo alla gola che gli rendeva difficile riconoscere il suono della propria voce. Le si chinò accanto. Lei aprì l'occhio sinistro e lo ringraziò con un ...
Robert McLiam Wilson, 1999
8
Il libro dei sogni
Per anni Jack Kerouac tenne accanto al letto, sul comodino, un taccuino e una matita.
Jack Kerouac, 2010
9
La costruzione del mobile moderno
Il piano del comodino è formato da una lastra in cristallo infrangibile securit che poggia sulle due alette laterali della struttura ed è tenuta ferma in luogo, per semplice aderenza, da quattro gommini avvitati alle alette medesime, fra la struttura e ...
Pietro Leoni
10
Abitare
I Lampada da comodino con base e diffusore di tecnopolimero ad altissimo grado di ignifugazione, nei colori viola, bianco, rosso, blu, giallo e verde. Lampada a incandescenza 1x40 W. □ Bedside lamp with uhra-fireproof technopolymer ...
‎1995

包含词语«COMODINO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语comodino在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Crocetta, Lucia non era sola. Condiviso calvario
In un fotogramma si vede anche un infermiere che ruba i soldi ai un anziano dal cassetto del comodino. Schiaffi e insulti: "Stupida, rospo. «Metro, 七月 15»
2
Ministero Finanze tedesco smentisce voci addio Schaeuble
In un fotogramma si vede anche un infermiere che ruba i soldi ai un anziano dal cassetto del comodino. Schiaffi e insulti: "Stupida, rospo. «Metro, 七月 15»
3
Terrorismo: Renzi, appello a tavolo comune con tutti partiti
In un fotogramma si vede anche un infermiere che ruba i soldi ai un anziano dal cassetto del comodino. Schiaffi e insulti: "Stupida, rospo. «Metro, 七月 15»
4
Papa: un parroco e' il nuovo vescovo di Ozieri
In un fotogramma si vede anche un infermiere che ruba i soldi ai un anziano dal cassetto del comodino. Schiaffi e insulti: "Stupida, rospo. «Metro, 七月 15»
5
Lillo e Greg: "Il nostro segreto è la spontaneità"
L'idea di Dalì di collocare un comodino in un deserto è un modo differente di raccontare la realtà. I Giancattivi decontestualizzavano ... «La Repubblica Firenze.it, 七月 15»
6
Fu trovato con la cocaina per confezionare oltre 240 dosi: scarcerato
All'interno del comodino i militari rinvennero anche mille e 665 euro, ritenuti provento dell'attività di spaccio e per questo sequestrati con la ... «Lecceprima.it, 七月 15»
7
Libri a due pedali per la calda estate
... sempre #aruotalibera, alla scoperta dei libri da sistemare sul comodino o mettere in valigia. Per continuare a pedalare, almeno con la mente, ... «Il Piccolo, 七月 15»
8
Cittadini e notai, arriva la Carta dei Diritti
Oggetto di design «super-versatile», lampadina da tenere in tasca, nella borsetta, sul comodino della camera, in salotto o sulla scrivania ... «Giornale di Brescia, 七月 15»
9
Iran: Khamenei, Usa "arroganti", politica Teheran "non muta"
In un fotogramma si vede anche un infermiere che ruba i soldi ai un anziano dal cassetto del comodino. Schiaffi e insulti: "Stupida, rospo. «Metro, 七月 15»
10
Beautiful: trame e anticipazioni delle puntate dal 20 al 24 luglio 2015
Mentre si trova in camera da letto con Maya, Rick cercherà un cavatappi nel cassetto del comodino appartenuto un tempo a Stephanie, ma ... «Televisionando, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Comodino [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/comodino>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z