下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里compagnare}的意思

词典
词典
section

意大利语中COMPAGNARE的发音

com · pa · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPAGNARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COMPAGNARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«compagnare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里compagnare的定义

字典中伴侣的定义是伴随的。

La definizione di compagnare nel dizionario è accompagnare.


点击查看«compagnare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMPAGNARE押韵的意大利语 单词


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

COMPAGNARE一样开头的意大利语单词

compact
compact disc
compadre
compadrone
compaesano
compage
compaginare
compagine
compagna
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
compago
companatico
companazione

COMPAGNARE一样开头的意大利语单词

bisognare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riaccompagnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

意大利语近义词词典里compagnare的近义词和反义词

近义词

«compagnare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMPAGNARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到compagnare25种语言翻译
该章节所呈现的将compagnare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«compagnare»。

翻译者意大利语 - 中文

compagnare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

compagnare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

compagnare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

compagnare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

compagnare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

compagnare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

compagnare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

compagnare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

compagnare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

compagnare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

compagnare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

compagnare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

compagnare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

compagnare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

compagnare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

compagnare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

compagnare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

compagnare
70 数百万发言者

意大利语

compagnare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

compagnare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

compagnare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

compagnare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

compagnare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

compagnare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

compagnare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

compagnare
5 数百万发言者

compagnare的使用趋势

趋势

词语 «COMPAGNARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«compagnare»在不同国家的使用频率。
compagnare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«compagnare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMPAGNARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«compagnare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«compagnare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

compagnare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMPAGNARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现compagnare的用法。与compagnare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Compagnè , compagnare , accompagnare; una cosa compagna l'altra. Compania, compagnia; amare la compagnia ; bere alla, per la compagnia • quando ti piaccia, ti farem compagnia » Dil. farsi buona compagnia, marito e moglie; guardarsi ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
... è culpa dell' una Vespera., all'al-ss tra : dove -veneno tutti Signori di Lecce a compagnare la Bandiera loro, 8c sare mostra armati per tutta la Terra , dove fra l' altri Casali sora command-ati Fhomini di Nerito insieme , 8c Sindico , 8c Officíali  ...
Angelo Calogerà, 1739
3
Raccolta di prose e lettere scritte nel secolo 18. Vol. ...
compagnare s'affrettano l' eccelsa mente di grandissimi beni provveditrice a loro scampo e difesa e verace felicità. A me dal cielo or tu, gran Padre, perdona e la dissomiglianza dal tuo non limitato pensare, e questa mal composta e disugual ...
‎1829
4
Il Robinson svizzero, ovvero, Giornale d'un padre di ...
compagnare questa volta dai due cani E;ìovani iquali correvano già, e più volentieri correvano, che restare fermi col piccolo Francesco; egli aveva avuto cura di essi nella loro infanzia; e piangeva perchè sempre gli fuggivano. ' Quando furono ...
‎1835
5
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata da ...
... sa .dc ,diao S. Jaco è indulgenza] pena , ö( culpa da jRuna Vespera l' altra , dove veneno tutti Sign di Lecce a compagnare la Bandit loto , s8( fare mostra armati pen ta la Terra dove fra l'altri Casali ra ...
Angelo Calogera, 1733
6
La vera causa della caduta di Roma ... 1870
compagnare, il quale soleva dire che i zuavi la volevano far sempre a loro modo, e non volevano star soggetti alle leggi. Similmente quand' erano di guarnigione gli indigeni si tenevano disciplinati , e al tempo della Messa nel cortile contiguo ...
‎1871
7
Dizionario della lingua italiana
Per la pratica tenuta con certi cattivi compagnacci. Buon. Fier. 1. 5. 7. Ne sdruce di prosciutto le gran fette, Perch'io - me n'unga co' miei compagnacci. E 4. 5. 1. Che mo' di fare è quello, eh compagnacci ? COMPAGNARE. V. A. Accompagnare ...
‎1827
8
Grammatica volgare: raccolta da molti autori piena di ...
compagnare alcuno , che fí parte , feguirare . Seftor,aris> atitsßim,pet feguire fpefso , o continuamente, corceggiarc! andarli femprcalia.* coda . Affeeíor, *ш, atus fum, per corteggiarc , feguire apprefso. Confcftor, ans, per fcguire, 6 cercare  ...
Giovanni Maria Visone, 1685
9
Raccolta d'opuscolo scientifici, e filologici
... dove veneno tutti Signori di Lecce a compagnare la Bandiera loro , & fare mostra armati pe tutta la Terra dove fra l'altri Casali fora comandati Tliuomini de Nerito insieme col Sindico , & Officiali vengano^ a compagnare detta Bandiera loro; ...
‎1733
10
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
*compagnare: lo stesso che *acompagnare. ~ IND.: pf. 3a compagnò 12.11. V. compagno. || Cf. TLIO, s.v. compagnare (1, cit. cont.). compagnia: sost. femm., 1. ' vicinanza, assiduità con altre persone'. ~ 18.5, 20.223, 20.392 ecc.; 1.1. locuz.
Zeno Lorenzo Verlato, 2009

包含词语«COMPAGNARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语compagnare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Asti “fa squadra”
Accompagnare un malato terminale nell' ultima fase della sua vita. È questo il compito, tanto difficile quanto nobile, di un hospice, termine ... «La Stampa, 六月 13»
2
Lega, l'incognita degli uomini di Bossi
Il leader del Carroccio deve dividere i suoi uomini tra chi lo deve compagnare in questa corsa, rafforzandola il più possibile, e chi può invece ... «Lettera43, 一月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Compagnare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/compagnare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z