下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里repugnare}的意思

词典
词典
section

意大利语中REPUGNARE的发音

repugnare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPUGNARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«repugnare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里repugnare的定义

字典中令人讨厌的第一个定义是引起强烈的厌恶,排斥,身体或道德上的厌恶:这是一个排斥我的人; 令人厌恶的食物; 他有一个排斥的面孔。 反义的另一个定义是物质上或道德上相反:r。 在眼前,在胃里; 排斥尊严的行为。 反抗也是反对,抵制,拒绝。

La prima definizione di repugnare nel dizionario è suscitare forte avversione, repulsione, disgusto fisico o morale: è un uomo che mi ripugna; cibi che ripugnano; ha una faccia che ripugna. Altra definizione di repugnare è essere contrario materialmente o moralmente: r. alla vista, allo stomaco; azione che ripugna alla dignità. Repugnare è anche opporsi, resistere, rifiutarsi.


点击查看«repugnare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

REPUGNARE押韵的意大利语 单词


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

REPUGNARE一样开头的意大利语单词

reptante
reptatorio
reptazione
repubblica
repubblicanamente
repubblicanesimo
repubblicano
repubblichino
repudio
repulisti
repulsa
repulsione
repulsività
repulsivo
repulso
repulsore
reputare
reputarsi
reputato
reputazione

REPUGNARE一样开头的意大利语单词

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
riaccompagnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

意大利语近义词词典里repugnare的近义词和反义词

近义词

«repugnare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

REPUGNARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到repugnare25种语言翻译
该章节所呈现的将repugnare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«repugnare»。

翻译者意大利语 - 中文

repugnare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

repugnare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

repugnare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

repugnare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

repugnare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

repugnare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

repugnare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

repugnare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

repugnare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

repugnare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

repugnare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

repugnare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

repugnare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

repugnare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

repugnare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

repugnare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

repugnare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

repugnare
70 数百万发言者

意大利语

repugnare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

repugnare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

repugnare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

repugnare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

repugnare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

repugnare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

repugnare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

repugnare
5 数百万发言者

repugnare的使用趋势

趋势

词语 «REPUGNARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«repugnare»在不同国家的使用频率。
repugnare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«repugnare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«REPUGNARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«repugnare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«repugnare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

repugnare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REPUGNARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现repugnare的用法。与repugnare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Ita tamen u: fimplicirer malo ctiam culpa: fepugnet, yekcerre repugnare pofiir, concefli jam; aliterf,yjam negavi. E: quidem fi fecus ipfe fenferis , fentire abfurde compelleris, purgantes ipfas animas' ram perverfw, atque obfiinara voluntaris effe , ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1789
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. rintuzzare. tener a segno , a freno . fare star a segno , v. affrenare <S. i. rintuzzare. resistere . repugnare . REPROBO . L. reçrobus . S. prescito, dannato. ri- provato. bandko dalla patria celeste . Agg. intelicissimo. escluso dalla gloria come ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Opere
Quasi peccatum harioìandi est repugnare ; el quasi srclus idololatriac nollc acquiescere. I Keg. 15,23- I. Considera che, per esser vero ubbidiente, non basta che tu eseguisca quello che il superiore ti comanda; ma che passi più oltre, e che tu ...
Paolo SEGNERI, 1857
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Far resistenza: resistere,Ces. rent'li. Plin. Opporre gagliarda resistenza: for! iter repugnare. (Les. Resistere. —1— Star saldo contro la forza e violenza di chocrhessia. repugnare, contrastare: Resistere, n. 3. oecuwere, n. 3. subsistere, 0.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Repudio. II repudiare. R e p ucü a s z Á • Contradiiizione, centro veHin . L. repugn antia. R ьрч g-ñ a'ré . Oltare, contradïare,op- porG. L, repugnare, refragare. Repugnare una opimoue , ec. R v p и L s a . Ributtamento alie d'iman- iic. L.repulfi.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus. giudicio del Superiore, è un peccato simile a quello di chi si metta ad indovinare. ,Q1115 premium ariolandi efl repugnare. La ragione, perchè è iodubitato, che tu  ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
7
Opere ascetiche: 3
Il. Considera per qual ragione si dica che il ripugnare, cioè I'opporre il giudizio propio al giudizio del superiore, è un peccato simile a quello di chi si mette ad indovinare: quasi peccatum ariolandi est repugnare. La ragion è perché è indnbitato ...
‎1838
8
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Quffi peccatum arici andi efl repugnare. La ragion e, perchè è indubitato, che tu feguendo il giudicio del Superiore in tuttociò dove non apparifee manifettamente peccato, non puoi non piacere a Dio; ma non così feguendo il giudicio propio ...
Paolo Segneri, 1720
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Alicuì rei repugnare , reclamare. 4 Governor la repubblica. V. Ammini` Stra re. Rovinar la repubblica. Rempublicarn labefaéìare. Rem communem convellerc. Publicam rem opprimere. Commune proHigarc. Polìricam cbruere. V. lilovinure.
Giovanni Margini, 1820
10
Cursus philosophicus ad scholarum usum accomodatus. ...
Colliges , infinitum earenùs âfpiritibus ereatis cognofci; non quatenùs artendunt ad infinita fimul objeöta 5 fed quatenùs evidenter cognofcunt , repugnare limites in eo objeíro , quod pronunrianr infinitum. C onclujìo Леший. Singulœ idxœ ...
‎1750

包含词语«REPUGNARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语repugnare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ernesto Rossi - Breviario di un liberista eretico
Purtroppo la natura umana è cosiffatta da repugnare alla lunga al vivere quieto e tranquillo. Se questo dura a lungo, è la quiete della schiavitù, ... «PoliticaMagazine.info, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Repugnare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/repugnare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z