下载应用程式
educalingo
con comodo

在"意大利语"词典里con comodo}的意思

词典

意大利语中CON COMODO的发音

con comodo


CON COMODO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CON COMODO押韵的意大利语 单词

allo stesso modo · commodo · comodita comodo · comodo · con tutto comodo · discomodo · fare comodo · fare con comodo · fare in modo · grosso modo · grossomodo · in particolar modo · in qualche modo · in questo modo · in tal modo · incomodo · modo · oltremodo · quasimodo · scomodo

CON COMODO一样开头的意大利语单词

con accortezza · con agio · con attenzione · con buona frequenza · con calma · con cautela · con certezza · con ciò · con ciò sia cosa che · con circospezione · con criterio · con cura · con delicatezza · con difficoltà · con discrezione · con doppiezza · con esclusione di · con facilità · con fatica · con flemma

CON COMODO一样开头的意大利语单词

a ogni modo · ammodo · bel modo · cercare di fare in modo · essere grosso modo · in altro modo · in che modo · in nessun modo · in ogni modo · in qualsiasi modo · in qualunque modo · in special modo · incommodo · metodo · nello stesso modo · neodamodo · oltramodo · periodo · sopra modo · soprammodo

意大利语近义词词典里con comodo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CON COMODO»的近义词

以下的意大利语单词和«con comodo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«CON COMODO»的反义词

以下的意大利语单词和«con comodo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«con comodo»的25种语言翻译

翻译者

CON COMODO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到con comodo25种语言翻译

该章节所呈现的将con comodo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«con comodo»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

小心翼翼
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

cautelosamente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

With circumspection
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

कातर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بحذر شديد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

С осмотрительностью
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cautelosamente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সাবধানে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

avec précaution
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berhati
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

sachte
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

うぞうぞ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

매우 조심스러운
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

gingerly
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thận trọng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

முன் எச்சரிக்கையுடன்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

सावध
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

temkinli
70 数百万发言者
it

意大利语

con comodo
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

ostrożnie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

обережно
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ușurel
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

προσεκτικά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

versigtig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gingerly
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

varsomt
5 数百万发言者

con comodo的使用趋势

趋势

词语 «CON COMODO»的使用趋势

con comodo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«con comodo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

con comodo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CON COMODO»的意大利语 引用

单词con comodo的知名引用和例句
1
Frank Bettger
Il vendere è il lavoro più facile del mondo se vi impegnate con entusiasmo, ma diventa il più difficile se ve la prendete con comodo.
2
Oliver Herford
Manoscritto: qualcosa sottoposto con urgenza e restituito con comodo.

«CON COMODO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现con comodo的用法。与con comodo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario italiano
... senza pensare agli altri I hare comodo = essere utile, vantaggioso: abitando fuori città, la macchina mi farebbe comodo l Con comodo = tranquillamente, senza fretta: fai pure con comodo. compaci disc s.m.invar. Disco di piccolo formato per ...
‎2001
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Star con comodo , Stare ad agio — Star bene a pollaio , «ile Adagiarsi -con tutta comodità Slare a disagio e~iì suo ^contrario. Star con tuti i so comodi, Star agiatamente, a pie pari,~a cui pari, a gambe larghe, a panciolle; Slare in barba di  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Con comodo, ed a sue comodo; vagliono A suo bell'agio. §. Luogo di comodo . T. mar. Quel luogo della nave, dove i marina] si sgravano il ventre. — issilo, add. superi. — aménte. avv. Con comodità . L. Commode . §. Agevolmente. L. Facile.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Far comodo, vale anche Prestare. lassere comodo , e star comodo; vagliono Vivere agiatamente, e colle dovute comodità; essere agiato de' beni di fortuna. Con comodo, ed a suo comodo; va liono A suo bcll' agio. Luogo di comodo. T. mar.
‎1828
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Con comodo, ed a suo comodo j vagliono A suo beli* agio. j. Luogo di comodo. T . mar. Quel luogo della nave, dove i marinaj si sgravano il ventre. — ìssimo. add. superi. — à mente, avv. Con comodità. L. Commode. J. Agevolmente. L. Facile.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
[con comodo ] conveniently, handfomly, veil, cemmodiousty. Comoda'to, adi. [ accomodato ] fitted, furnijhed, dressed. ComodevolmeNte, adv. [con comodo ] commodiousty, conveniently, comfortably. Comode'zza, COMODIT COMOD ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Con comodità :: Con comodo.(A) 3 - BisOgn° naturale. Benv.Cellin.Vit. Ella si levò da tavola, dicendo che voleva andare ad alcune sue comodità, perché si sentiva dolori di corpo. (A) 1 - ' In molti luoghi d' Italia ti dice del luogo medesimo ove ...
‎1830
8
L'historia di Milano, volgarmente scritta dall'... oratore ...
... che fù assunto alHmpetio insieme con Comodo suo fratello zanzffi... g... lo resse con gran modestia . Principalmente fece l'impresa contra de i Parchi, "lol- osi" nella quale con' gran felicità si- deportí” ilperche hebbe in dcditione Vologe- M__ ...
Bernardino Corio, 1646
9
Vocabulario Universale Italaiano
l'i'r. Bell. domi. Avrebbon'ò vaghfu.a d' impumc, sempre ch' 6 m: lbsse loro data la ”comoditzi.-(A) ; ' ' z - '_ E pe|jò in,m'qdo avverb. Con comodità = Con comodo.(A) 3 ,- Bisogno naturale. Ech.Cel/in.Vil. E"; si'levò daglavnla, dicendo Clic voleva ...
‎1830
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... ipropri comodi = farequelche piace etorna utile asé,senza pensare aglialtri | Fare comodo = essere utile, vantaggioso: abitando fuori città, la macchina mi farebbe comodo |Con comodo= tranquillamente, senza fretta: fai pure con comodo.
Roberto Mari, 2010

包含词语«CON COMODO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语con comodo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ricerca ed elimina tutti i malware dal tuo computer con Comodo
Sicurezza - Comodo Cleaning Essentials, non solo un malware scanner portable ma anche un Task manager molto avanzato e un editor di registro per quelle ... «Megalab, 十一月 12»
2
Il fondo Alpha fa con comodo così Ia Sgr incassa di più
Alpha se la prende comoda. Il fondo gestito da Idea Fimit ha allungato la sua scadenza e lo ha fatto con tre anni di anticipo. La Sgr che fa capo al gruppo DeA ... «La Repubblica, 七月 12»
3
Partito con comodo
L'altro giorno, nell'ambito di Cortina InContra (e con Luca e Cordero e Montezemolo si è formata subito una piccola folla) ha finalmente fatto l'atteso annuncio: ... «Il Foglio, 八月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Con comodo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/con-comodo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH