下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里con doppiezza}的意思

词典
词典
section

意大利语中CON DOPPIEZZA的发音

con doppiezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON DOPPIEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CON DOPPIEZZA押韵的意大利语 单词


altezza
al·tez·za
ampiezza
am·piez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
dare ampiezza
dare ampiezza
doppiezza
dop·piez·za
dubbiezza
dub·biez·za
empiezza
em·piez·za
gaiezza
ga·iez·za
gonfiezza
gon·fiez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
maschiezza
ma·schiez·za
saviezza
sa·viez·za
scempiezza
scem·piez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sottigliezza
sot·ti·gliez·za
soverchiezza
so·ver·chiez·za
tronfiezza
tron·fiez·za
vecchiezza
vec·chiez·za

CON DOPPIEZZA一样开头的意大利语单词

con certezza
con ciò
con ciò sia cosa che
con circospezione
con comodo
con criterio
con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma
con frequenza
con garbo
con gioia
con gli
con i
con i fiocchi

CON DOPPIEZZA一样开头的意大利语单词

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
mezza
naturalezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

意大利语近义词词典里con doppiezza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CON DOPPIEZZA»的近义词

以下的意大利语单词和«con doppiezza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
con doppiezza的意大利语近义词

«con doppiezza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CON DOPPIEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到con doppiezza25种语言翻译
该章节所呈现的将con doppiezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«con doppiezza»。

翻译者意大利语 - 中文

谨慎
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

discretamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

with discretion
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सावधानी से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تكتم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

С усмотрением
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

discretamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বুদ্ধির
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

discrètement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berhati
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

diskret
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

慎重に
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

신중하게
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

discreetly
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

kín đáo
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அலட்டிக்கொள்ளாமல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सावधपणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ihtiyatlı
70 数百万发言者

意大利语

con doppiezza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dyskretnie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розсудливо
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

discret
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διακριτικά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

strategies
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

diskret
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

diskret
5 数百万发言者

con doppiezza的使用趋势

趋势

词语 «CON DOPPIEZZA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
11
/100
此处所显示的地图给出了词语«con doppiezza»在不同国家的使用频率。
con doppiezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«con doppiezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CON DOPPIEZZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«con doppiezza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«con doppiezza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

con doppiezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CON DOPPIEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现con doppiezza的用法。与con doppiezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Istruzione utile alla gioventu' per regolare se stessa nella ...
E con molta ragione - perchè d' un uom bugiardo non v'è tanto a temere , quanto d' un uomo doppio , il prov«rbio dice , che prima s' arriva un bugiardo , che un zoppo ; ma andate a cautelarvi d'uno di quefti furbi ufi a parlar con doppiezza .
Francisco Aznar ((S.I.)), Giuseppe Rinaldi ((Herederos de)), 1786
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Vale Tanto quanto. Cresc.o. 7 . E conciossiacosaclxè questo umido nutrisca in no quanto risuda ovvero geme alle radici delle piante, tanto dona ec. (V) INFINTAMENTE. Awerb. Con simulazione, Con doppiezza, Ingannevolmenle, Finlamenle.
‎1828
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dicesi anche Per Inganno , o doppiezza ; onde Vare una cavalletta a uno -, vale Ingannarlo con doppiezza e astuzia . li. Aliquem astutt decipere . §. Cavalletta . Macchina di grosse ed alte travi , per uso di tirar cose di ecce- -dente peso, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
robusti frabebunt divitias, 12. Chi parla male del suo amico manca di cuore : ma s uomo prudente fi tacerà , 1 3 . Colui , che cammini con doppiezza , rivela i segreti , ma chi e di animo fedele tiene Jegreto quel , (he f amico gli ha confidato . 14.
‎1783
5
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Colui, che cammina con doppiezza , rivela i segreti, ma chièdi animo fedele tiene segreto quei , che l' amico gli ha confidato. *4. Dove none chi governi, il popolo onderà in rovina , dove i consigli abbondano, ivi è salute. iS'Patirà disastro chi ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
6
Sacre Imprese: In cui le fatte in lode di Chro. Signor N. e ...
к ua - dunque dire il patiriuiflimo, mentre che fi dokua, che ruga contra tum testimonium dicerent ? fe non manifeftarci,che s'eglihauelfe con doppiezza ,e bugie feufar , ecuoprir volurolé foe colpej l'ifteffe fue d"oppieze hauerebbero teftificato ...
Paolo Aresi, 1635
7
Vita di Giesu Christo nostro redentore, scritta da Landolfo ...
E' tanto delicata la consolatione diurna, per molte tribo!ationi}il che ottimamente eie ftr'* che non è data a chi ne cerca un'altra , la quale figurato in questa consuetudine che vsa la chiesa, chw ' non si debbe cercar con doppiezza di cuore , nè ...
Ludolphus (de Saxonia), 1589
8
Vita di Giesu Christo nostro Redentore, scritta da Landolfo ...
E' tanto delicata la consolatione diuina , che non èdataa chi ne; cercha un'altra, la~ quale -non fi debbe cercar con doppiezza di cuore, nè con doppi modi , perche in tal caso ti faresti di - lei indegno . Onde di nuouo Bernardo. E' giuzdicato per ...
Ludolph : von Saxen, Francesco Sansovino, 1581
9
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
All'injr'neo, posto avverb. vale Co'n maniera infinta; Fiutamente . V. Infintemente . _ INFINTAM'EN'I'È, avv. Fi8e . Con simulazione; Con doppiezza ; Inganne. volmente ,- Fintamentq; Simulatamcnre'. V. Coloratamente. B con viso infimo mente ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
10
Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
6c robustì habebuut divitías12.. Chi [mrla male del filo amico mama {li Cuurt' : ”m l ' ”ama pra/lente- /i tacere' . 13. Colui, tin' cammina con doppiezza , rivela i sègreti , ma t/.fi è dt animo fedele tie-”e segreta que! , clic' l'amico gli h.: cun/1'115”. [4.
‎1783

包含词语«CON DOPPIEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语con doppiezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tour de France, Van Avermaeth vince su Sagan e batte la …
... secondo il Grande dizionario della lingua italiana può anche voler dire suscitare il sospetto di tramare un inganno, di agire con doppiezza, con fini reconditi. «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Con doppiezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/con-doppiezza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z