下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里concessiva}的意思

词典
词典
section

意大利语中CONCESSIVA的发音

con · ces · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCESSIVA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONCESSIVA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«concessiva»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
concessiva

拟议让步

Proposizione concessiva

特许权表达了让步,这意味着一件事,无论是否为真,对另一件事没有影响。 这通常是由连词引入的下级句子,尽管尽管如此,尽管如此。 在这些情况下,让步需要使用结膜。 除了间接质疑命题外,唯一的情况是:如果出现以下情况,则可以看到有条件的后续行动:▪我明天不会去参加派对。 结合虽然需要使用指示:虽然它们都已经到了...有隐含的优惠主张,因此诉诸无尽的方式,如gerundo:▪跳舞不好,我去参加了聚会,我 很多人都知道这个声明即使我跳得很糟糕,我也重视不定冠军的介绍,像任何人,任何地方,无论如何等等。 你可以谈谈在主要命题的情况下也允许的句子:▪他也将是一名准备好的足球运动员,但今天他已经完全放松了 La proposizione concessiva esprime una concessione, indica cioè che una cosa, sia o non sia vera, non ha effetto su un'altra. Si tratta normalmente di una frase subordinata introdotta da congiunzioni come malgrado, nonostante, sebbene, benché. In questi casi, la concessiva richiede l'uso del congiuntivo. È l'unico caso, oltre a quello della proposizione interrogativa indiretta, che vede il condizionale seguire alla congiunzione se: ▪ Non andrò alla sua festa domani, anche se mi piacerebbe. La congiunzione anche se richiede invece l'uso dell'indicativo: anche se sono tutti arrivati... Esistono proposizioni concessive implicite, che ricorrono dunque all'uso di modi infiniti come il gerundio: ▪ Pur ballando male, sono andata alla festa e ho conosciuto un sacco di gente L'enunciato corrisponde dunque anche se ballo male... Hanno valore concessivo anche gli enunciati introdotti da indefiniti come chiunque, dovunque, comunque e simili. Si può parlare di frase concessiva anche nel caso della proposizione principale: ▪ Sarà pure un calciatore preparato, ma oggi è apparso del tutto svogliato...

在意大利语 词典里concessiva的定义

字典中让步的定义是一个让步的命题。

La definizione di concessiva nel dizionario è proposizione concessiva.

点击查看«concessiva»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONCESSIVA押韵的意大利语 单词


apprensiva
ap·pren·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
controffensiva
con·trof·fen·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
espressiva
e·spres·si·va
idea ossessiva
idea ossessiva
in esclusiva
in esclusiva
in misura eccessiva
in misura eccessiva
in quantita eccessiva
in quantita eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
missiva
mis·si·va
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va

CONCESSIVA一样开头的意大利语单词

concertatore
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria
concessionario
concessione
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto

CONCESSIVA一样开头的意大利语单词

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
forza propulsiva
implosiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
occlusiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva
stare all´offensiva

意大利语近义词词典里concessiva的近义词和反义词

近义词

«concessiva»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONCESSIVA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到concessiva25种语言翻译
该章节所呈现的将concessiva由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«concessiva»。

翻译者意大利语 - 中文

concessiva
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

concessiva
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

concessiva
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

concessiva
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

concessiva
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

concessiva
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

concessiva
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

concessiva
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

concessiva
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

concessiva
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

concessiva
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

concessiva
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

concessiva
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

concessiva
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

concessiva
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

concessiva
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

concessiva
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

concessiva
70 数百万发言者

意大利语

concessiva
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

concessiva
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

concessiva
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

concessiva
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

concessiva
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

concessiva
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

concessiva
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

concessiva
5 数百万发言者

concessiva的使用趋势

趋势

词语 «CONCESSIVA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«concessiva»在不同国家的使用频率。
concessiva的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«concessiva»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONCESSIVA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«concessiva»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«concessiva»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

concessiva的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONCESSIVA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现concessiva的用法。与concessiva相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il mondo in eccesso: scambio dei toni in Hölderlin e Novalis
Il pensiero conosce l'uso della proposizione concessiva, che giunge al massimo dispiegamento proprio nel romanticismo. La concessiva deve però diventare avversativa, il "sebbene" (obtvohl) un "ma" (doch). Pensare è capovolgersi.
Enrico Guglielminetti, 2003
2
La giustizia in sant'Agostino. Itinerari agostiniani del ...
La versione italiana proposta da Gentili nella NBA130 e quella di Piccolomini ( riportata in un saggio dedicato al problema della pace in Agostinom) rendono la concessiva etsi con un'avversativa (sebbene seguito dal condizionale “non ...
Aldo Andrea Cassi, 2013
3
Latino
concessiva (preceduto da pur, in forma implicita). Un costrutto latino corrispondente, di uso assai comune, è quello del curri con il congiuntivo. II gerundio presente italiano viene espresso in latino dal congiuntivo presente o imperfetto, ...
Nicola Gardini, 1999
4
Il test per impiegato comunale
16 Quale dei seguenti enunciati contiene una proposizione concessiva? A Si ritrovò lì a piangere quell'uomo che conosceva da meno di una settimana B Una volta che siano estinti i debiti, tutto si sistemerà C Non si è ancora capito perché si ...
Carlo Tabacchi, Silvia Cacciotti, 2011
5
Diario portoghese
Letta nel contesto dell'intera frase, come anche in rapporto con la frase del 1941, in relazione con $eicaru, la proposizione concessiva «benché legionario» sembra piuttosto una formula di cortesia nei confronti di Noica che una dichiarazione ...
Mircea Eliade, R. Scagno, 2009
6
Pausania al computer. Per le Scuole superiori. Con CD-ROM
Talora la proposizione concessiva può essere espressa, in forma implicita, da un : 1. Participio congiunto o assoluto (vedi FORME NOMINALI DEL VERBO, p. 106) preceduto da καí, καíπερ. 2. Infinito (vedi FORME NOMINALI DEL VERBO, p.
Nicoletta Natalucci, 2007
7
Didattica della testualità: teoria e metodologia della ...
L'esempio della concessiva Sin qui abbiamo analizzato vari tipi di congiunzioni subordinanti, che, tipicamente, danno luogo alla frase complessa secondo lo schema: 1) principale + congiunzione subordinante + frase avverbiale; 2) principale ...
David Pratesi, 2000
8
Per una tipologia sintattica del sonetto aureo spagnolo
Tanto i due sonetti di Sor Juana come quello di Villamediana sono accomunati dalla presenza di una proposizione concessiva («con caer» in Villamediana, « aunque dejas burlado el lazo estrecho» nel primo di Sor Juana, «aunque llega la  ...
Francesca Dalle Pezze, 2002
9
L'invalidità civile
912), il quale, nell'affermare il diritto degli eredi dell'invalido civile - deceduto successivamente al riconoscimento della inabilità, ma prima della deliberazione concessiva della prestazione - di percepire i ratei di questa maturati anteriormente ...
Domenico Mesiti, 2012
10
Test di grammatica italiana. Esercizi per tutti i concorsi ...
24 Quale dei seguenti enunciati contiene una proposizione concessiva? A Si ritrovò lì a piangere quell'uomo che conosceva da meno di una settimana B Una volta che siano estinti i debiti, tutto si sistemerà C Non si è ancora capito perché si ...
Paola Borgonovo, Ilaria Caretta, 2008

包含词语«CONCESSIVA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语concessiva在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Prove invalsi risultati, domande e risposte ufficiali terza media …
La frase prima della virgola è consecutiva, temporale, finale o concessiva? Altre domande sono di questo tipo: indicare in quali dei seguenti ... «Business Online, 六月 15»
2
Come si fa l'analisi grammaticale? Regole ed elementi del discorso …
... finale, esclusiva, interrogativa, concessiva, limitativa, temporale, condizionale, modale, correlativa, consecutiva, comparativa o dubitativa), ... «NanoPress, 五月 15»
3
L'italiano nella Messa? Elegante ma con qualche errore (concesso)
... ossia condurre verso, mentre l'originale greco ha una sfumatura concessiva, ossia non lasciare entrare. Con la nuova traduzione si palesa la ... «Avvenire.it, 五月 15»
4
Testo sentenza, risarcimento, danni, gestore, scuola, equitazione …
In questo contesto semantico, la proposizione concessiva “pur non essendo esperta” ha con evidenza un senso logico più ristretto di quello ... «Sentenze Cassazione, 四月 15»
5
Corte di Cassazione: se cadi da cavallo durante una lezione il …
In questo contesto semantico, la proposizione concessiva "pur non essendo esperta" ha con evidenza un senso logico più ristretto di quello ... «CavalloMagazine, 四月 15»
6
Quirinale: Renzi spiazza l'ex Cavaliere. Fitto esplode: “Forza Italia, si …
... che regolava la riorganizzazione del sistema radiotelevisivo in maniera molto concessiva nei confronti del gruppo televisivo del Biscione. «Lecceprima.it, 一月 15»
7
A teatro con Anish Kapoor
Interpretato da cinque danzatori di diversa nazionalità, Kaash (parola Hindi che sta per la concessiva “se”) vanta anche una produzione ... «Living, 一月 15»
8
Voli di Stato. Le vacanze che pagano i cittadini
La direttiva (peraltro sotto certi aspetti ben più concessiva di quella precedente) specifica chiaramente che “Non e' ammessa la concessione ... «Dazebao, 一月 15»
9
Pulizia fondali: un contratto da 85 milioni di dollari
... l'iniziativa dei Della Valle per il Colosseo, ancorché l'Italia, da questo punto di vista, non sia “concessiva” come, appunto, lo sono gli U.S.A.). «GiglioNews, 十一月 14»
10
Luigi Russo e l'universalità del meridionalismo letterario
... alle esigenze degli altri uomini, in cui scompaia ogni traccia di orgoglio estetico e araldico, in cui scompaia ogni traccia di concessiva carità [. «Consorzio AetnaNet, 六月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Concessiva [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/concessiva>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z