下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里concessione}的意思

词典
词典
section

意大利语中CONCESSIONE的发音

con · ces · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCESSIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONCESSIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«concessione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

让步

Concessione

在判例中,这笔补助是行政措施,由公共行政部门委托受益人主观的新的法律诉讼,扩大法律范围。 特许权具有与授权相关的要素。 它区分它,因为它不仅消除了预先存在的主观地位的限制,而且将属性或转移给私人的新职位或职能。 In giurisprudenza la concessione è il provvedimento amministrativo con cui la pubblica amministrazione conferisce ex novo situazioni giuridiche soggettive attive al beneficiario, ampliandone la sfera giuridica. La concessione presenta elementi di affinità con l'autorizzazione. Se ne differenzia in quanto non solo rimuove limite di una posizione soggettiva preesistente, ma attribuisce o trasferisce posizioni o facoltà nuove al privato.

在意大利语 词典里concessione的定义

字典中让步的第一个定义是行为和授予的结果:c。 特权; c。 假期 c。 的贷款。 让步的另一个定义是承认,承认:对他自己来说,他是负责任的。 特许权也是一家公司授权独家销售其产品的合同。

La prima definizione di concessione nel dizionario è azione e risultato del concedere: la c. di un privilegio; la c. di una vacanza; la c. di un prestito. Altra definizione di concessione è ammissione, riconoscimento: per sua stessa c., è lui il responsabile. Concessione è anche contratto con il quale un'azienda dà l'autorizzazione per un'attività di vendita dei propri prodotti in esclusiva.

点击查看«concessione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONCESSIONE押韵的意大利语 单词


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CONCESSIONE一样开头的意大利语单词

concertato
concertatore
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria
concessionario
concessiva
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare

CONCESSIONE一样开头的意大利语单词

accensione
andare in pensione
cessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

意大利语近义词词典里concessione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CONCESSIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«concessione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
concessione的意大利语近义词

在意大利语中«CONCESSIONE»的反义词

以下的意大利语单词和«concessione»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
concessione的意大利语反义词

«concessione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONCESSIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到concessione25种语言翻译
该章节所呈现的将concessione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«concessione»。

翻译者意大利语 - 中文

让步
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

concesión
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

concession
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

रियायत
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تنازل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

концессия
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

concessão
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অনুমোদন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

concession
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

konsesi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Konzession
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

譲歩
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

양보
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kalonggaran
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tô giới
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சலுகை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सवलत
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

imtiyaz
70 数百万发言者

意大利语

concessione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

koncesja
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

концесія
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

concesiune
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παραχώρηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

toegewing
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

eftergift
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

konsesjon
5 数百万发言者

concessione的使用趋势

趋势

词语 «CONCESSIONE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«concessione»在不同国家的使用频率。
concessione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«concessione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONCESSIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«concessione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«concessione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

concessione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONCESSIONE»的意大利语 引用

单词concessione的知名引用和例句
1
Jonah Lynch
Questa è la tentazione, pensare che si possa strappare una concessione alla realtà senza dover pagare. Per questo è utile seguire la catena delle conseguenze per testare le scelte e vedere se sono conformi all’ordine della realtà.
2
Gwyn Thomas
Ci sono ancora parti del Galles in cui l'unica concessione alla gaiezza è un lenzuolo funebre a strisce.
3
Valerio Magrelli
Il libero pensiero di cui oggi usufruiamo in Occidente, non è una concessione generosamente elargitaci, bensí una conquista ottenuta col sangue dei martiri laici.
4
Vera Q.
L’unica vera malattia si chiama ignoranza. Il diverso, può essere qualcuno con la pelle dal colore dissimile dalla nostra od il ragazzo down, che non riusciamo a concepire, pur trovandocelo davanti. Siamo umani ed il libero arbitrio è stata una concessione divina infelice.

«CONCESSIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现concessione的用法。与concessione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Un principio contabile per i beni in concessione
Dalle condizioni di devoluzione della «proprietà di concessione» derivano, dunque, i seguenti oneri: i) costi di acquisto o di produzione delle immobilizzazioni devolvibili, sostenuti all'inizio o durante il rapporto di concessione; ii) costi di ...
Michele Pisani, 2002
2
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Nicola Assini. 2. La nullità prevista dall'art. 40 della L. n. 47 del 1985 con riferimento a vicende negoziali relative ad immobili privi della necessaria concessione edificatoria deve ritenersi limitata ai trasferimenti aventi effetto reale, e non anche ...
Nicola Assini, 2009
3
Lessico urbanistico, annotato e figurato
CONCESSIONE (concessione onerosa) Titolo attestante il rilascio da parte dell' autorità comunale in favore del proprietario di un immobile (suolo, manufatto, edificio) della autorizzazione ad utilizzare, edificare, modificare, ristrutturare, ma-  ...
Dino Borri, 1985
4
I contratti di distribuzione. Agenzia, mediazione, ...
Se è vero che nel contratto di francbising la concessione in uso al francbisee dei marchi e dei colori del francbisor è elemento centrale, è innegabile che nella prassi negoziale tale aspetto _ sebbene in forma meno accentuata nei documenti ...
Giuseppe Cassano, 2006
5
Il procedimento per decreto ingiuntivo
306/2007 (sull'argomento si veda, infra, cap. IV, §4.9.1). 3.4.2. Altri casi di concessione della provvisoria esecutorietà. LEGISLAZIONE: disp. att. c.c. 63 - c.p.c. 482, 614, 642, 645, 648, 649 - d.p.r. 26.10.1972, n. 634, art. 56 - d.l. 2.12. 1985, n.
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
6
Concessione emfiteutica fatta da Gurone Maria abate estense ...
missario dinanzi a me notare e testimoni infraseritli e del detto istante Agente, Sindaco e Procuratore pubblicamente e alla presenza di tutti due confessa che le cose sopra scritte furono e sono vere, e che la detta concessione si faccia, ...
‎1873
7
La concessione fatta nel di 18 gennaio 1861 al signor Nicola ...
Ù' mi 1' \ / '13 LA CONCESSIONE mm mm DI 18 GENNAIO 1861 AL SIGNOR NICOLA NISCO SEI TERRENI DENANIALI DEL 00EUNE DI V100 DI PANTANO. REPLICHE DELL'AW. RAFFAELE GIGANTE 'o « Non c'è che fare: la via del ...
Raffaele Gigante, 1870
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... CONCESSIONE RADIOTELEVISIVA --> DISATTIVAZIONE IMPIANTO 186) DEMANIO E PATRIMONIO ... CONCESSIONE 188) DEMANIO E PATRIMONIO -- > CONCESSIONE E AUTORIZZAZIONE --> CONCESSIONE 189) DEMANIO E ...
Paolo Loro, 2011
9
Beni pubblici e concessioni
minare anche nelle trattazioni sulla concessione in generale, specie per quanto riguarda l'individuazione del significato sostanziale dell'istituto. Così, ad esempio , si legge in E. SILVESTRI, Concessione amministrativa, in Enc. dir., I, Milano, ...
Bruno Tonoletti, 2008
10
Demanio e patrimonio pubblico. Massimario di giurisprudenza ...
214) DEMANIO E PATRIMONIO --> CONCESSIONE E AUTORIZZAZIONE --> OCCUPAZIONE SUOLO PUBBLICO 215) DEMANIO E PATRIMONIO --> CONCESSIONE E AUTORIZZAZIONE --> OCCUPAZIONE SUOLO PUBBLICO ...
Paolo Loro, 2011

包含词语«CONCESSIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语concessione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
www.ladigetto.it - Energia: Hydros mantiene la concessione per la …
Dopo il riesame della documentazione, la Giunta provinciale di Bolzano ha confermato l'assegnazione alla Hydros srl della concessione per la ... «ladigetto.it, 七月 15»
2
Modica, concessione contributi inquilini morosi. Le istanze scadono …
I termini per inoltrare la domanda per la concessione di contributi a favore di inquilini morosi incolpevoli per l'anno 2014 alle ore 12:00 di ... «radiortm.it, 七月 15»
3
I dubbi del centro destra sulla concessione del campo da calcio di …
La giunta ha poi approvato il progetto definitivo di riqualificazione dell'impianto sportivo nell'ambito della concessione alle Colline Alfieri, ... «La Nuova Provincia - Asti, 七月 15»
4
[ Capannori ] Vie vicinali, c'è il bando per la concessione di …
I cittadini di Capannori potranno ottenere fino a 5 mila euro di contributi per la manutenzione delle vie vicinali di uso pubblico. «gonews, 七月 15»
5
(m5S): "Dove sono i soldi del canone di concessione all'Ato Idrico?"
Il Movimento 5 Stelle Agrigento attraverso la consigliere comunale Marcella Carlisi ha presentato un'interrogazione, con richiesta di risposta ... «AgrigentoWeb.it, 七月 15»
6
Estratto l'avversario europeo della Sampdoria, monta il dissenso tra …
CONCESSIONE NON ESCLUSIVA - La concessione dello Stadio Olimpico al Torino, come noto, è stata appena rinnovata per il prossimo ... «Toro News, 七月 15»
7
imperia. porto turistico, svolta storica. il tar boccia i ricorsi contro la …
IL TAR BOCCIA I RICORSI CONTRO LA DECADENZA DELLA CONCESSIONE. CAPACCI: “IL COMUNE HA VINTO. LA GO IMPERIA GESTIRÀ ... «IMPERIAPOST, 七月 15»
8
Irregolarità nella concessione demaniale, la Capitaneria di Termoli …
Nel caso specifico, le verifiche avrebbero riscontrato un allargamento oltre i limiti previsti dalla concessione. D'altra parte il titolare dello ... «Isernianews, 七月 15»
9
San Benedetto, la Casa del Pescatore in concessione al comune
E' stata formalizzata nella mattinata di oggi, mercoledì 15 luglio, la licenza di concessione demaniale con cui il Comune di San Benedetto del ... «picenotime, 七月 15»
10
[Testata Portale Regione Calabria in Flash]
Sei in: Home · Bandi e Avvisi di Gara · Amministrazioni Varie Bando di gara n. 58/2015 - Affidamento della concessione della progettazione definitiva ed ... «Regione Calabria, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Concessione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/concessione>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z