下载应用程式
educalingo
condottiero

在"意大利语"词典里condottiero}的意思

词典

意大利语中CONDOTTIERO的发音

con · dot · tie · ro


CONDOTTIERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONDOTTIERO在意大利语中的意思是什么?

领导者

领导人是指导军队或人民的人。 这个术语有很强的利用和军事内涵,但作用和功能有时在历史上获得了政治和宗教功能。

在意大利语 词典里condottiero的定义

字典中领导者的第一个定义是谁领导军队,民兵。 领导的另一个定义是指导。 领导也是用自己的手段运送人或事物的人。

CONDOTTIERO押韵的意大利语 单词

altiero · biscottiero · cabotiero · canottiero · costiero · fiero · forastiero · forestiero · frontiero · intiero · iutiero · lattiero · mulattiero · pensiero · quartiero · radiosentiero · salottiero · senecione costiero · sentiero · veritiero

CONDOTTIERO一样开头的意大利语单词

condoglianza · condoglianze · condolersi · condom · condominiale · condominio · condomino · condonabile · condonare · condonazione · condono · condor · condotta · condotta di gioco · condottare · condotto · condotto vulcanico · condrale · condrioma · condrite

CONDOTTIERO一样开头的意大利语单词

alberghiero · alighiero · avventuriero · barbiero · calzaturiero · cavaliero · giornaliero · guerriero · leggiero · lusinghiero · maniero · manifatturiero · ospedaliero · prigioniero · primiero · scudiero · siero · sparviero · straniero · veliero

意大利语近义词词典里condottiero的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CONDOTTIERO»的近义词

以下的意大利语单词和«condottiero»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«CONDOTTIERO»的反义词

以下的意大利语单词和«condottiero»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«condottiero»的25种语言翻译

翻译者

CONDOTTIERO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到condottiero25种语言翻译

该章节所呈现的将condottiero由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«condottiero»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

领导者
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

líder
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

leader
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

नेता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

زعيم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

лидер
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

líder
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নেতা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

leader
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

pemimpin
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Führer
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

リーダー
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

리더
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pimpinan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lãnh đạo
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தலைவர்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

नेते
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

lider
70 数百万发言者
it

意大利语

condottiero
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

lider
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

лідер
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

lider
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ηγέτης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

leier
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ledare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

leder
5 数百万发言者

condottiero的使用趋势

趋势

词语 «CONDOTTIERO»的使用趋势

condottiero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«condottiero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

condottiero的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONDOTTIERO»的意大利语 引用

单词condottiero的知名引用和例句
1
Brenno
Guai ai vinti! [La frase sarebbe stata pronunciata dal condottiero gallo durante le trattative per il pagamento di un grosso riscatto in oro in cambio della liberazione dei Romani, dopo l'occupazione e il saccheggio di Roma].
2
Re Sole
Per la sua luce, che illumina i corpi celesti che lo circondano come una corte, per i suoi raggi, che distribuisce equamente a tutti, per il bene che porta in ogni luogo, generando vita, gioia, azione, per la sua costanza che non muta mai, io scelgo il sole come l’immagine che può più magnificamente rappresentare un grande condottiero.
3
Ali Hazrat
Chiunque desideri diventare un condottiero deve educare se stesso. Dovrebbe prima praticare egli stesso le cose che intende predicare agli altri. Chiunque educa se stesso e migliora la sua propria morale è superiore all’uomo che cerca di insegnare e addestrare gli altri.

«CONDOTTIERO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现condottiero的用法。与condottiero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il condottiero
La guerra per la successione al trono di Scozia è iniziata: la morte improvvisa di Alessandro III ha lasciato un pericoloso vuoto di potere, scatenando le ambizioni dei nobili locali.
Robyn Young, 2012
2
Il Condottiero
A cinquecento anni dalla morte, un omaggio alla vita di Cesare Borgia, Duca Valentino
MGL Valentini, 2008
3
Facino Cane. Predone, condottiero e politico: Predone, ...
Possiamo tuttavia ricordare che nel 1403 entro i castelli di Valenza, Monte e Breme, concessi al condottiero da Caterina Visconti, si trovavano congrue scorte di polvere «a sgiopis et bombardis»48 verisimilmente destinati alla loro difesa.
Del Bo, Settia, 2014
4
Vita e fatti di Malatesta Baglioni condottiero dei ...
mente osservata . che piena esecuzione ricevcsse il breve del Papa tenuto dal cardinale de' Monti che allora era in Gualdo, col qual breve (disteso il 26 agosto, come se la mente del condottiero fosse stata chiarissima in corte di Roma!) ...
Ariodante Fabretti, 1846
5
Di Taddeo Della Volpe, celebre condottiero delle Venete ...
Cenni storici novellamente compilati da un oriundo Imolese. (A cura di fratelli Zambrini). (Nozze Della Volpe-Zambrini). DI TADDEO DELLA VOLPE CELEBRE CONDOTTIERO DELLE VENETE ARMI CENNI STOEICI NOVELLAMENTE ...
‎1868
6
Francesco Petrarca e Luchino dal Verme, condottiero dei ...
Sabellico, Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti Marco Tabarrini. Edikione non venale di soli centocinquanta esemplari. FRANCESCO PETRARCA LUCHINO DAL VERME CONDOTTIERO DEI VENEZIANI NELLA GUERRA.
Marco Tabarrini, Sabellico, Francesco Petrarca, 1892
7
Storia dei Longobardi
Morte di Leutario, terzo condottiero . In questo tempo, Narsete mosse guerra anche contro Buccellino, un condottiero che il re dei Franchi, Teodeberto, tornando in Gallia dopo esser sceso in Italia, aveva qui lasciato per sottometterla, assieme ...
Paul (the Deacon), Paulus Diaconus, Italo Pin, 1990
8
Porto di mare
Invece vedo gente tipo Jarry Condottiero che prende una Diana rossa fra pollice e indice, divarica un po' le cosce mettendo i piedi nella prima posizione al modo di Charlie Chaplin, e comincia la sua filippica ispiratissima contro I Potentati ...
Livio Romano, 2002
9
Ritratto del condottiero
Un culto del condottiero esaltato quanto a Rimini ed Urbino non si riscontra nelle altre signorie militari del tempo, v'è da dire che quanto avveniva nei due centri rifletteva la realtà di stati che vivevano esclusivamente sulle risorse della guerra  ...
Gioacchino Lanza Tomasi, 1967
10
Waterloo. La disfatta di Napoleone
Che cosa non aveva previsto Napoleone? Gianluca Scagnetti giornalista e documentarista, ha collaborato con varie testate della carta stampata, radiofoniche e televisive.
Gianluca Scagnetti, 2014

包含词语«CONDOTTIERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语condottiero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gavinana rinasce, dopo il pub la pizzeria - Cronaca - il Tirreno
... equestre del condottiero Francesco Ferrucci, ucciso dal nemico Maramaldo nella battaglia di Gavinana del 1530. Una sottile provocazione? «Il Tirreno, 七月 15»
2
Beppe Sannino ha le idee chiarissime «Sindaco, affida il Varese a …
Semmai ci interessa sapere cosa pensa il condottiero di Ottaviano del Varese di domani. Perché la certezza di Sannino è granitica come il ... «La Provincia di Varese, 七月 15»
3
Serate d'Autore a Borghetto, domenica incontro con lo scrittore Pier …
Con l'editore Marco Sabatelli di Savona ha pubblicato anche Enrico Caviglia il condottiero (1988), Comandavo la Calatafimi (1990). «SavonaNews.it, 七月 15»
4
2duerighe di calciomercato | 2duerighe
La sessione settimanale ha ufficializzato alcune uscite rilevanti: Vidal, per quattro anni condottiero del centrocampo campione d'Italia, saluta i ... «2duerighe, 七月 15»
5
Berlusconi chiama la «crociata di democrazia». E si "arma" per il …
Una campagna in armi che il Cavaliere ha spiegato di voler condurre ancora da “condottiero”: «Forza Italia esiste e resiste. E Berlusconi – ha ... «Il Secolo d'Italia, 七月 15»
6
'sostituto' ideale può essere Pereyra - CalcioWeb
Antonio Conte, il condottiero di molte battaglie, lasciò sorprendentemente la Juventus, dopo aver prolungato il contratto il mese prima. A Torino ... «CalcioWeb, 七月 15»
7
Ternana, c'è la firma di Toscano: «Sono contentissimo», Cozzella …
A guidare le Fere, nel prossimo campionato cadetto sarà 'il condottiero', lo stesso che due stagioni fa portò la Ternana in serie B. La società di ... «Umbria 24 News, 七月 15»
8
Muzio Fumai il tecnico del rilancio - Molfetta Viva il portale di Molfetta
Cuore, grinta e polmoni, l'ex formazione del neo allenatore di Molfetta sembrava costruita a immagine e somiglianza del suo condottiero. «MolfettaViva, 七月 15»
9
Andrea De Balsi vince il Premio Anselmo Mattei 2015
Andrea ne è il leader e condottiero ed ha alle spalle anni di studio in campo musicale Dams di Bologna, Conservatorio di Musica (fagotto) e ... «Fremondoweb, 七月 15»
10
Tramonti, storia e curiosità sulla rievocazione del 'Privilegium' di Re …
... sconfisse definitivamente Giovanni d'Angiò, grazie anche questa volta, dell'aiuto di Giorgio Castriota Eskandeberg, condottiero albanese. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Condottiero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/condottiero>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH