下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里coniungere}的意思

词典
词典
section

意大利语中CONIUNGERE的发音

coniungere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONIUNGERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«coniungere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里coniungere的定义

在字典中传达的第一个定义是他的意志和智慧的结合。 另一个组合的定义是连接:地铁把车站连接到市中心。 加入也是把两点同包括在内的一条线联合起来。

La prima definizione di coniungere nel dizionario è in lui si congiungono volontà e intelligenzai. Altra definizione di coniungere è collegare: la metropolitana congiunge la stazione al centro della città. Coniungere è anche unire due punti con la retta che comprende entrambi.


点击查看«coniungere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONIUNGERE押韵的意大利语 单词


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

CONIUNGERE一样开头的意大利语单词

conigliere
coniglieria
conigliesco
coniglietta
coniglio
conio
conirostro
coniugabile
coniugale
coniugalmente
coniugare
coniugarsi
coniugarsi con
coniugata
coniugato
coniugazione
coniuge
coniugi
coniugio
coniurare

CONIUNGERE一样开头的意大利语单词

angere
cingere
clangere
congiungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

意大利语近义词词典里coniungere的近义词和反义词

近义词

«coniungere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONIUNGERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到coniungere25种语言翻译
该章节所呈现的将coniungere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«coniungere»。

翻译者意大利语 - 中文

coniungere
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

coniungere
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

coniungere
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

coniungere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

coniungere
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

coniungere
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

coniungere
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সংযোগ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

coniungere
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

coniungere
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

coniungere
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

coniungere
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

coniungere
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Sambungake
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

coniungere
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இணைக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

कनेक्ट
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

coniungere
70 数百万发言者

意大利语

coniungere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

coniungere
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

coniungere
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

coniungere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

coniungere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

coniungere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

coniungere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

coniungere
5 数百万发言者

coniungere的使用趋势

趋势

词语 «CONIUNGERE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«coniungere»在不同国家的使用频率。
coniungere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«coniungere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONIUNGERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«coniungere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«coniungere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

coniungere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONIUNGERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现coniungere的用法。与coniungere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...
N. et N. nullo detecto ad contrahendum impedimento, absque tamen per- sonarum comitiva , omissaque omnino benedictione nuptiali , nec non solemni traductione Spousae , convieiis , et aliis va- nae laetitiae signis , coniungere possis , non ...
Tommaso Michele Salzano, 1840
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I, coniungere ncce<('.nidini-m cum alinuo . V. hurinficarc. j : coniungi . v. A ppii we , Continuare.* coitiurare. V. Gongiurace". : -t- □ .-.-r {coniurata. v. Conlpiiatiice._ » •• coniuratio . v. Aggiurazione , Congiura , Congiura- meñtó, Cofpifaaibner ...
‎1691
3
Politics and Culture in Medieval Spain and Italy
Si a radio videatur fulgere in ariete, omnino copulam fuge et noli societatem coniungere. Si in tauro surrexerit luna, societatem inferioris vel pauperis fuge $ et sinis, recepta parilitate. Si in gemini (!) surrexerit luna, hanc cito amplectere quia  ...
Helene Wieruszowski, 1971
4
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Uto CO"4 Coniungere соппкЫз , Cic. fare matrimonj. Sibi feemi- nam matrimonio , Liv. Sott, fpofarla. Quantum bellum futurum putatis , quod coniungunt reges potentiifirai ? Cic quanw gründe flimatt vot , che fia pereffer queßa guerra , ehe ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
5
Il Carme 62 di Catullo
... quare peteretur, haberet; / haec quoque, quae iuncta uitis requiescit in ulmo, / si non iuncta fo- ret, terrae adclinata iaceret; / tu tamen exemplo non tangeris arboris huius, / concubitusque fugis nec te coniungere curas (cf. supra), Stat. silu.
Gaius Valerius Catullus, Alex Agnesini, 2007
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
_ d coniunéìus , v. congiunto, vnito,1mmarginato,cont:atena_to . coniungere, v. congiugnere,commetrere, vnire, aggiugnere , inglugnere , incer— rare, assocciare . coniungere itcrum , v. ricongiugnere . coniungcre necesiìtudinem cum aliquo, ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Institutione ciuile e christiana per vno, che desideri ...
5' dice :- EtsdPienti-c zllorum ex corde coniungere .ruderi: sinshtum euígíla ad eu772,127* gmdus astiorum illius exteratfes tuus. Con questi conuersa s essoxon questi. trattazcontie nuamente, e volentieri: volendoci sar' intendere, chela.
Bernardino Castori, Andrea Ancona, Johann Friedrich Greuter, 1622
8
Opere recate in lingua italiana. - Padova, Tipogr. della ...
E noto poi che connectere e il suo equivalente coniungere, valgono spesso continuare, che, come ognun sa, significa proseguire continuamente. In tal senso fu il primo adoperato da Plinio, lib. 16. ' cap. 15.; da Trebellio Pollione, in Gallien,  ...
Cornelius Tacitus, 1820
9
Le opere di C. Cornelio Tacito recate in lingua italiana. ...
... nella estimazione de' lettori la forza Si quegli ostacoli che separavano i Lionesi e i Viennesi. noto poi che connectere e il suo equivalente coniungere, valgono spesso continuare, che, come ognun sa, significa proseguire continuamente.
‎1820
10
I Qvattro Libri Dell'Architettvra Di Andrea Palladio: ...
La colonna Traiana in Roma,e l'Antonina similmente furono fatte,nè altramente s' haurebb o. no potuto coniungere cosi diligentemente le pietre,che cosi bene s' incontrassero le c cmmessure, le quali vanno a trauerso le teste,öc altre parti ...
Andrea Palladio, 1601

参考文献
« EDUCALINGO. Coniungere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/coniungere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z