下载应用程式
educalingo
contagiarsi

在"意大利语"词典里contagiarsi}的意思

词典

意大利语中CONTAGIARSI的发音

contagiarsi


CONTAGIARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONTAGIARSI押韵的意大利语 单词

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

CONTAGIARSI一样开头的意大利语单词

contadinescamente · contadinesco · contadino · contado · contafiletti · contafili · contafotogrammi · contafrottole · contagiare · contagiare con · contagiarsi di · contagiato · contagio · contagione · contagiosamente · contagiosità · contagioso · contagiri · contagocce · container

CONTAGIARSI一样开头的意大利语单词

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

意大利语近义词词典里contagiarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CONTAGIARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«contagiarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«contagiarsi»的25种语言翻译

翻译者

CONTAGIARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到contagiarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将contagiarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«contagiarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

被感染
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

infectarse
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

becoming infected
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

संक्रमित
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الإصابة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

инфицирование
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

infecção
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

হয়ে উঠছে আক্রান্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

l´infection
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

dijangkiti
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Ansteckung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

感染します
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

감염 될
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dadi infèksi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lây nhiễm HIV
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நோய்த்தொற்றை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

संक्रमित होत
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

enfekte olma
70 数百万发言者
it

意大利语

contagiarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zakażenia
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

інфікування
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

infecteze
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μόλυνση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

besmetting
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

smittas
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

å bli smittet
5 数百万发言者

contagiarsi的使用趋势

趋势

词语 «CONTAGIARSI»的使用趋势

contagiarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«contagiarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

contagiarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTAGIARSI»的意大利语 引用

单词contagiarsi的知名引用和例句
1
Denis Ivanovič Fonvizin
È vano chiamare il medico da un malato inguaribile: il medico non può fare niente se non contagiarsi lui stesso.

«CONTAGIARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现contagiarsi的用法。与contagiarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Derivati da nomi Geografici (F-L)
'il parteggiare per la Francia' (1846, BalboNicolini, GDLI). inßanciosare v.ass01. ' contagiarsi di mal francese' (1539, FrancoPetrarchista ХХШ 1), ínfrancesare ( 1834, Tramater 3,749). inßanciosarsi v.rifl. 'contagiarsi di mal francese' (1764, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
Le comunità possono contagiarsi con il consumo di alimenti di origine animale provenienti da soggetti infetti sfuggiti a tutte quelle misure igienico sanitarie e profilattiche attuate da anni in molti Paesi del mondo in materia di lotta alla brucellosi ...
Giordano De Felip
3
Storia della peste di Noja
Alcune febbri violente, con disenteria, con vermi o con altre complicazioni, mettevano l' allarme in Regno , come fecero quelle pervenienti da (168) f>i sperava intanto che questa operaxionc avesse dato esempio a' ivojani per non contagiarsi, ...
Vitangelo Morea, 1817
4
La lunga vita di Marianna Ucrìa
Non è rimasta sola in villa quando tutta Bagheria era stata assalita dalle febbri e dai vomiti, senza contagiarsi? Allora si lavava ogni momento le mani con l'aceto, mangiava limoni col sale e si teneva la bocca coperta con un fazzoletto legato ...
Dacia Maraini, 2012
5
Pirandello and the Modern Theatre
Tra i critici, risentiti o perplessi, è la voce di Simoni quella che con piú autorevolezza rimprovera la 'porcheria', la triviale sguaiataggine colpevole tra î' altro di costringere un fanciullo a contagiarsi col fuoco tentatore di una avvilente oscenità: "E ...
Antonio Alessio, Domenico Pietropaolo, Giuliana Sanguinetti Katz, 1992
6
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
... partner continuino a contagiarsi reciprocamente. Per quanto riguarda la biancheria intima, sono da preferire mutandine e slip in tessuti naturali (lino, cotone, seta) perché le fibre sintetiche possono irritare la zona rendendola più vulnerabile ...
Laura De Laurentiis, 2014
7
Osservazioni sulle antichità di Selinunte
ncar'cfì' ricevuti ^1 saggio Governante, ordinava l'am- m.instrazione de Sacramenti senza la solita pompa prescritta da rituale romano. Si praticava ciò per impedire la affluenza del popolo, onde non contagiarsi, e non che per evi are il [errore ...
Pietro Pisani, 1825
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Riflettendo il Papa, che il Valicano era da lungo tempo privo del suo Pastore, a reintegrarne il decoro, in esso destinò contagiarsi sacerdote e Papa, e coronarci, dopo avera'4 marzo commesso l'inquisizione della vita e miiacoli di s. Luigi IX ...
Gaetano Moroni, 1861
9
Il segno dell'untore
Tracce e vibrazioni che riteneva molto importanti per individuare gli assassini. Per non parlare, poi, del fatto che se sul corpo delle vittime o fra le tracce di un omicidio ci fossero stati umori infetti, avrebbe rischiato di contagiarsi. Per questo il ...
Franco Forte, 2012
10
Amore e Discernimento
Purtroppo l'eccesso nella propria esuberanza sessuale lo portò a contagiarsi col virus dell'HIV e gli procurò la morte. Da un punto di vista moralistico si potrebbe dire che Freddie Mercury si sia cercato il proprio destino, perché doveva ...
Sergio Berti

包含词语«CONTAGIARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contagiarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Migranti, turisti e napoletani a scuola di cucina ai Quartieri Spagnoli
Ogni martedì, dalle 15,30 in punto, il negozio apre le sue porte a chiunque voglia cimentarsi in cucina e contagiarsi con altre culture. Sì, perché, come sottolinea ... «Redattore Sociale, 五月 15»
2
Amici 14-Semifinale, la storia di Michaela DePrince raccontata da …
Fatto sta che la famiglia ha paura che possano contagiarsi e quindi non fanno neanche un funerale, prendono e seppelliscono subito questa donna. La piccola ... «Reality Show, 五月 15»
3
Conoscere la FIV, l'AIDS dei gatti
La FIV si trasmette tramite sangue e saliva, i gatti più colpiti sono quelli randagi non castrati, perché litigando tra loro, se infetti, possono facilmente contagiarsi ... «tio.ch, 四月 15»
4
Accogliamo i turisti di Expo con i peggiori bagni di Lombardia
... infatti recarsi all'interno dei bagni pubblici di piazza Mercato per contagiarsi. Le condizioni di quel bagno pubblico sono sempre peggiori: fra muffe, infiltrazioni ... «Il Cittadino, 二月 15»
5
Aids, è emergenza Aumentano i contagi A Bergamo 2.729 infetti
... a rischio di contrarre l'Aids, mentre il 60% pensa che sia facile contagiarsi, ma che l'infezione riguardi esclusivamente i tossicodipendenti, gli omosessuali e le ... «Bergamonews, 十二月 14»
6
Aids, in Italia record di sieropositivi. Unaids: “Battere Hiv entro 2030”
L'80% ritiene di non essere a rischio di contrarre l'Aids e il 60% pensa che sia facile contagiarsi, ma che l'infezione riguardi esclusivamente i tossicodipendenti, ... «Il Fatto Quotidiano, 十一月 14»
7
Herpes simplex: non mescoliamo le carte
Essa si trasmette generalmente per contatto diretto (il neonato può contagiarsi durante il passaggio nel canale del parto) ed è dovuta a due virus della famiglia ... «Il Quotidiano Italiano, 十一月 14»
8
Ebola, ecco la baruffa sui protocolli
Il protocollo dell'Organizzazione Mondiale della Salute (Oms) è molto chiaro: per non contagiarsi di Ebola, il personale sanitario deve coprire la testa, il collo e ... «Formiche.net, 十月 14»
9
Ebola, un caso sospetto in Canada. Oms: possibile un vaccino nel …
... semplice soggiorno in Nigeria (ma anche il Liberia. o in Sierra Leone o in Guinea dove infuria l'epidemia) non comporta contagio, per contagiarsi occorrendo ... «il Giornale, 八月 14»
10
Virus ebola: la situazione per l'Italia
Per contagiarsi è necessario entrare in contatto con i fluidi corporei di un malato ed il contagio avviene soltanto quando i sintomi sono espliciti. Non è un virus ... «ViaggiNews.com, 八月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Contagiarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/contagiarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH