下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里contraro}的意思

词典
词典
section

意大利语中CONTRARO的发音

contraro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRARO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«contraro»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里contraro的定义

字典中第一个反义词的定义是:反对:反对意见; 相反的信念; 结果与预期相反。 反向的另一个定义是相反的方向; 感觉c。 相反也是不利的,不利的:相反的季节; 反对的票。

La prima definizione di contraro nel dizionario è che è in opposizione, in contrasto: pareri contrari; convinzioni contrarie; risultati contrari alle aspettative. Altra definizione di contraro è direzione contraria; senso c. Contraro è anche che è sfavorevole, avverso: stagione contraria; voti contrari.


点击查看«contraro»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTRARO押韵的意大利语 单词


capraro
capraro
carraro
carraro
curaro
cu·ra·ro
libraro
libraro
pifferaro
pifferaro
raro
ra·ro

CONTRARO一样开头的意大利语单词

contrargine
contraria
contrariamente
contrariamento
contrariante
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrarietà
contrario
contrario a
contrarioso
contrarità
contrarmellino
contrarre
contrarre matrimonio
contrarsi
contrarte

CONTRARO一样开头的意大利语单词

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
taro
ungaro
varo

意大利语近义词词典里contraro的近义词和反义词

近义词

«contraro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTRARO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到contraro25种语言翻译
该章节所呈现的将contraro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«contraro»。

翻译者意大利语 - 中文

相反明智
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

opuesta sabia
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

opposite wise
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

विपरीत बुद्धिमान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الحكمة العكس
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

напротив мудры
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

oposto sábio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিপরীত জ্ঞানী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

en face sage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bertentangan bijak
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

gegenüber weise
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

反対賢明
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

반대 현명한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngelawan wicaksana
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ngược lại khôn ngoan
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

எதிர் வாரியாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

उलट शहाणा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

zıt bilge
70 数百万发言者

意大利语

contraro
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

naprzeciwko mądry
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

навпаки мудрі
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

opus înțelept
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απέναντι σοφός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

teenoorgestelde wyse
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

motsatta klokt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

motsatt kloke
5 数百万发言者

contraro的使用趋势

趋势

词语 «CONTRARO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«contraro»在不同国家的使用频率。
contraro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«contraro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTRARO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«contraro»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«contraro»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

contraro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTRARO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现contraro的用法。与contraro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
I. Falsa (sapienza) e' , al contraro discernendo e prendendo. Dant. Purgat. XVIII 1h. Che mi dimostri amore , a cui riduci Ogni buono operare, e il suo contraro. Id. rim. ' Trova contraro tal che lo distrugge L'umil pensiero , che parlar mi suole.
Vincenzo Nannucci, 1858
2
Teorica dei nomi della lingua italiana
I. Falsa ( sapienza ) è, al contraro discernendo e prendendo. Dant. Purgat. XVIII 14. Che mi dimostri amore , a cui riduci Ogni buono operare , e il suo contraro. Id. rim. Trova contraro tal che Io distrugge V umil pensiero , che parlar mi suole.
Vinc Nannucci, 1847
3
Dizionario della lingua italiana
(A) CONTRARO. Voce usata da' Poeti, forse a cagion della rima, per Contrario. Dittam. 2. 1 5. Seti' anni meco feo costui -riparo, E da poi la sua fine venne Leo, E qui mi vidi il cielo e lui contraro. E 4- 25. Ma di costumi giù fue più contraro. Dant  ...
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CONTRARO. Voce usata da' Poeti, forse a cagion della rima, per Contrario. Dittam. ». i5. Seti' anni meco feo costui riparo, E da poi la sua fine venne Leo, E qui mi vidi il cielo e lui contraro. E 4. 2.5. Ma di costumi gli fue più contraro. Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
-L fino amico caro, A cui molto contraro D' allegrezza , e d' affanno Par venuto ogni anno, Io Brunetto Latino, Che nessun giorno fino D' aver gioia , e pena , Come Ventura mena V. 2. contraro. Voce usata da'poeti, dicono i vocabolaristi , forse ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
6
Il tesoretto e Il favoletto, ridotti a miglior lezione e ...
_All fino amico caro, A cui molto contraro D' allegrezza , e d' affanno Par venuto ogni anno , Io Brunetto Latino, 5 Che nessun giorno fino D' aver gioia , e pena , Come Ventura mena V. 2. contraro. Voce usata da' poeti, dicono i vocabolaristi ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
7
La commedia
Ogni buono operare e 1 suo contraro. 6. Drizza, disse, vèr me l' acute luci Dello ' ntelletto; e fleti manifesto L' error de' ciechi che si fanno duci. 7. L' animo eh' è creato ad amar presto, Ad ogni cosa è mobile che piace, Tosto che dal piacere in  ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
8
La comedia di Dante Allighieri
Contraro. Petr.: Al ben veloce ed al contraro tardo. Conv. ( I, 2 ) : Parlando con lode o con contraro ( biasimo ), 6. Ciecui. Che credono ogni amore lode- Ond'io: maestro, il mio veder s'avviva SI nel tuo lume eh' i' discerno chiaro Quanto la tua  ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
9
Il tesoretto e ilfavoletto, ridotti a miglior lezione e ...
CAPITOLO Xx. AL fino amico caro, A cui molto contraro D' allegrezza, e d'afl'anno Par venuto ogni anno, lo Brunetto Latino, 5 Che nessun giorno fino D' aver gióia , e pena , Come Ventura mena V. a. contraro. Voce usata da'poeti, dicono i ...
Brunetto Latini, 1824
10
Dizionario della lingua italiana
V. anco Contraro e Contradio con gli anal. deriv. CONTRARIO. S. m. Ciò ch'è contrario, Cosa contraria, [t.] Anguill. Ov. Mei. 1. 5. Anzi era l'un contrario all'altro opposto. (Net caos.) = Dant. Inf. 32. (C) Ed egli a me : del contrario ho io brama ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

包含词语«CONTRARO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contraro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'Imu agricola resta così com'è e va pagata
... basti pensare alla vicina Montalcino dove non si paga e dove si produce vino di altissima qualità ed elevatissimo costo al contraro di quanto ... «Viterbo Post, 三月 15»
2
ATP STOCCOLMA - Detronizzato Dimitrov: è Berdych il nuovo Re di …
Al contraro di quanto accaduto nelle due precedenti occasioni, non trema il braccio di Berdych, che conquista il set per 6-4, facendo ... «Tennis World Italia, 十月 14»
3
New Deal Aprilia
Al contraro di BMW (un nome a caso...) che ha fatto una SBK che in pista non regge la RSV4, ma stravince dal concessionario. Basta guardare ... «La Repubblica, 二月 14»
4
Tetris Blitz, 6tag e Goal Live Scores per Windows Phone ricevono …
“Avanti un altro” cambia nome, in “Quiz del contraro”….avranno avuto rogne legali? Daniele Danza. Netto miglioramento in TetrisBlitz, che sta ... «Plaffo, 十一月 13»
5
Finale Fed Cup 2013/ Italia-Russia, Farina: favorite da superficie e …
... diverse tenniste russe a preferire questo torneo alla finale di Federation Cup; la Vinci, al contraro, ha invece scelto di giocare a Cagliari. «Il Sussidiario.net, 十一月 13»
6
StackSocial: sei giochi casual Mac e PC, superpremiati al prezzo …
Da notare che con i giochi al contraro di quelli di Mac App Store, sono anche compatibili con PC e privi di DRM, quindi installabili liberamente ... «Macity, 五月 13»
7
Apple guadagna quote nel mercato smartphones USA superando i …
Risparmi piu in america se lo prendi senza contraro. Ferdix07 Mar 2013 @ 10:29. ecco...vai negli usa che qui hai stancato. Raad07 Mar 2013 ... «HDblog, 三月 13»
8
Switched at Birth: se fosse realmente possibile prendere il posto di …
Lea Thompson (Kathryn Kennish) vorrebbe poter vivere la vita di Meryl Streep, Constance Maie (Regina Vasquez) vorrebbe essere al contraro ... «Telefilm Central, 十二月 12»
9
Il piano di Obama: 447 miliardi per far ripartire economia ed …
dollari che gli servono. IL CONTRARO DI QUELLO CHE FA L'ITALIA. 09.09|18:26. giulioconsol. Obama taglia le tasse. Berlusconi le aumenta. «Corriere della Sera, 九月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Contraro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/contraro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z