下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里contrarietà}的意思

词典
词典
section

意大利语中CONTRARIETÀ的发音

con · tra · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRARIETÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONTRARIETÀ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«contrarietà»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
contrarietà

反对(哲学)

Opposizione (filosofia)

反对意见一词是在哲学中指出,物质和/或理想状态与其他特征形成鲜明对照的条件。 Il termine opposizione sta ad indicare in filosofia la condizione per cui qualcosa per le sue caratteristiche si pone, materialmente e/o idealmente, in netto contrasto rispetto ad un'altra.

在意大利语 词典里contrarietà的定义

字典中对立的第一个定义是相反的,相反:c。 判断,原则,思想。 对立的另一个定义是一种敌意,厌恶,不赞成的感觉:我宣布所有的c。 主动。 对抗也是一种烦恼,不满,失望,怨恨的感觉:他不能隐藏他的c。 看到对方。

La prima definizione di contrarietà nel dizionario è l'essere contrario, in opposizione: c. di giudizi, di princìpi, di idee. Altra definizione di contrarietà è sentimento di ostilità, avversione, disapprovazione: dichiaro tutta la mia c. all'iniziativa. Contrarietà è anche senso di fastidio, di scontento, di delusione, di amarezza: non seppe nascondere la sua c. nel vederci.

点击查看«contrarietà»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTRARIETÀ押韵的意大利语 单词


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

CONTRARIETÀ一样开头的意大利语单词

contrargine
contraria
contrariamente
contrariamento
contrariante
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrario
contrario a
contrarioso
contrari
contrarmellino
contraro
contrarre
contrarre matrimonio
contrarsi
contrarte

CONTRARIETÀ一样开头的意大利语单词

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

意大利语近义词词典里contrarietà的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CONTRARIETÀ»的近义词

以下的意大利语单词和«contrarietà»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
contrarietà的意大利语近义词

在意大利语中«CONTRARIETÀ»的反义词

以下的意大利语单词和«contrarietà»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
contrarietà的意大利语反义词

«contrarietà»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTRARIETÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到contrarietà25种语言翻译
该章节所呈现的将contrarietà由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«contrarietà»。

翻译者意大利语 - 中文

故意作对
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

contrariedad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

contrariness
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

स्वेच्छाचार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تضاد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

упрямство
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

contrariedade
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিরূদ্ধতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

contradiction
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sifat keras
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Widerspenstigkeit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

contrariness
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

외고집
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

contrariness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

khó tánh
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நேரெதிர்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

contrariness
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

inatçılık
70 数百万发言者

意大利语

contrarietà
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przekora
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

упертість
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

încăpățânare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εναντιότης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onverenigbaarheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

motsats
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

contrariness
5 数百万发言者

contrarietà的使用趋势

趋势

词语 «CONTRARIETÀ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«contrarietà»在不同国家的使用频率。
contrarietà的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«contrarietà»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTRARIETÀ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«contrarietà»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«contrarietà»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

contrarietà的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTRARIETÀ»的意大利语 引用

单词contrarietà的知名引用和例句
1
Matteo Ricci
Quando tutto procede tranquillamente e non ci sono contrarietà, è difficile distinguere i veri dai falsi amici; ma, quando le avversità sopraggiungono, si dimostra l'amicizia. Infatti, nel momento dell'urgenza i veri amici si avvicinano sempre più, mentre i falsi si allontanano sempre più.
2
Amélie Nothomb
Più che i problemi metafisici, sono le contrarietà senza significato a rivelare l'assurdità dell'esistenza.

«CONTRARIETÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现contrarietà的用法。与contrarietà相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
In cui si scuoprono le Contrarietà, che hà questa Virtù; Et ...
2. zo, su veduta germogliare, con la pompa delle sue soglie, all'altezza d'un dito , terminata che fù la mensa; ma pregato à replicare un'altra volta quesia gradita curiosità , rispose, che non potea,poiche gli abbisognavano due anni di tempo à  ...
‎1694
2
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
4'ì -_ contrarietà -À V Contrarietà di giu!icali - decisione che rigetta , altra che ammetta la stessa eccezione pag. 388 contrarietà - Non vi è contrarietà di giudicati tra due decisioni della stessa G. C. civ. quando con 'una si ritiene la esecuzione, ...
‎1867
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Le passioni dell'irascibile sono ordinate, come si è detto [a. prec. ad 1], alle passioni del concupiscibile. Ma le passioni del concupiscibile, come l'amore e l' odio, la gioia e la tristezza, non sono contrarie fra loro se non in forza della contrarietà ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
4
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
E i due contrari secondo il luogo sono da un lato ciò che è sopra rispetto a quello che è sotto, e il movimento in avanti rispetto al movimento in indietro, e quello verso destra rispetto a quello verso sinistra: queste sono infatti le contrarietà di ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
5
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
d'attività e di passività, e di dare e di ricevere, che chiameremo «I Contrarietà d' attività n, di cui nel paragrafo seguente. La terza poi, la privazione di ordine, involge una lotta nell'ente. E questa é quella somma contrarietà che c'è tra il bene e il ...
Antonio Rosmini, 1863
6
Opere Edite e Inendite
d'attività e di passività, e di dare e di ricevere, che chiameremo « Contrarietà d' attività », di cui nel paragrafo seguente. La terza poi, la privazione di ordine, involge una lotta nell'ente. E questa è quella somma contrarietà che c'è tra il bene e il ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1863
7
Teosofia: opere postume
d'attività e di passività, e di dare e di ricevere, che chiameremo « Contrarietà d' attività », di cui nel paragrafo seguente. La terza poi, la privazione di ordine, involge una lotta nell'ente. E questa è quella somma contrarietà che c'è tra il bene e il ...
Antonio Rosmini, 1863
8
Teosofia: Opere postume
fattività e di passività, e di dare e di ricevere, che chiameremo « Contrarietà d' attività », di cui nel paragrafo seguente. La terza poi, la privazione di ordine , involge una lotta nell'ente. E questa è quella somma contrarietà che c'è tra il bene e il ...
Antonio Rosmini Serbati, 1863
9
La nullità del contratto
1418, 1° co., c.c. precisa che la contrarietà a norme imperative determina, normalmente, la nullità, ma sono fatti salvi i casi in cui la legge dispone diversamente, ne discende che la contrarietà a norme imperative comporta la illiceità del ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
10
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Né vi è contrarietà in un medesimo giudieato nando le diverse determinazioni risultano dalla diversità delle persone. Prodotlosi ricorso per contrarietà di giudicati senza deposito, non può esaminarsi per le violazioni in merito. (S. C. N. - 7 ...
‎1854

包含词语«CONTRARIETÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contrarietà在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Unioni civili, monsignor Galantino: «In Italia ci sono ben altre …
La nostra contrarietà - spiega il vescovo - riguarda la confusione che il disegno di legge introduce, evitando opportunamente l'utilizzo del ... «Avvenire.it, 七月 15»
2
Berlusconi sfida il premier: «Voteremmo i tagli, ma qualcuno gli …
La contrarietà dei vescovi, ha spiegato Galantino, «riguarda la confusione che il disegno di legge introduce, evitando opportunamente l'utilizzo ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
3
Barcellona: vince Bartomeu, ride la Juve. Pogba resta un altro anno …
Nel frattempo, i soci del Barcellona che ieri hanno proceduto all'elezione del nuovo presidente hanno espresso una forte contrarietà all'idea di ... «Calciomercato.com, 七月 15»
4
Pensioni ultime news, passa alla Camera la 'staffetta generazionale'
Da parte delle opposizioni, era stato richiesto che questa differenza fosse a carico dello Stato, trovando però la contrarietà delle forze di ... «Blasting News, 七月 15»
5
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Villafranca
Tuttavia continuo a lamentare l'assenza di dialogo con la maggioranza e confermo la contrarietà del nostro gruppo civico all'ipotesi di ... «L'Arena, 七月 15»
6
Agrate, nuovi profughi: la Lega manda...in Africa il presidente della …
I motivi della contrarietà del Carroccio sono espressi in un comunicato stampa. «La Provincia a guida Sinistra sta trasformando la Brianza in un ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 七月 15»
7
Osnago: Negri in cc per l'affidamento del servizio idrico. La …
Il capogruppo di minoranza Francesco Arlati ha dichiarato la totale contrarietà della minoranza osnaghese: «trovo assurdo che per struttura ... «MerateOnline, 七月 15»
8
Angeloni e Marchesi alla scuola per il saluto del Comune ai profughi
Se la presenza di Lega Nord e Forza Italia è stata dettata da motivi polemici, visto che è nota la loro contrarietà all'ondata di migranti, ... «L'Eco di Bergamo, 七月 15»
9
[ Borgo San Lorenzo ] Linea Faentina, il sindaco: “Non sarà …
Continuiamo a manifestare con forza la nostra contrarietà ad ogni azione che possa rappresentare un rischio di indebolimento della linea. «gonews, 七月 15»
10
[ Tavarnelle Val di Pesa ] Poste: la battaglia continua, Comuni e …
A ribadire la loro contrarietà all'ipotesi di chiusura degli uffici postali i sindaci del Chianti. “Da parte di Poste – dichiara Massimiliano Pescini ... «gonews, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Contrarietà [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/contrarieta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z