下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里coraggiosamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中CORAGGIOSAMENTE的发音

co · rag · gio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORAGGIOSAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CORAGGIOSAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«coraggiosamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里coraggiosamente的定义

勇敢地在字典中的定义是有勇气的。

La definizione di coraggiosamente nel dizionario è con coraggio.


点击查看«coraggiosamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CORAGGIOSAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CORAGGIOSAMENTE一样开头的意大利语单词

cora
corabile
Coraciformi
coraggio
coraggio dai
coraggioso
corago
corale
coralità
corallaio
coralli
coralliere
corallifero
coralliforme
corallina
corallini
corallino
corallo
coralloriza
coralmente

CORAGGIOSAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里coraggiosamente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CORAGGIOSAMENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«coraggiosamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
coraggiosamente的意大利语近义词

«coraggiosamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CORAGGIOSAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到coraggiosamente25种语言翻译
该章节所呈现的将coraggiosamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«coraggiosamente»。

翻译者意大利语 - 中文

勇敢
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

valientemente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bravely
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

वीरता से
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بشجاعة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

отважно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

corajosamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সাহসপূর্বক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

bravement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berani
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

tapfer
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

潔く
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

용감하게
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

wantun
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

can đảm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தைரியமாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शौर्याने
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

cesurca
70 数百万发言者

意大利语

coraggiosamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dzielnie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

відважно
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

curaj
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γενναία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dapper
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tappert
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tappert
5 数百万发言者

coraggiosamente的使用趋势

趋势

词语 «CORAGGIOSAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«coraggiosamente»在不同国家的使用频率。
coraggiosamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«coraggiosamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CORAGGIOSAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«coraggiosamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«coraggiosamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

coraggiosamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CORAGGIOSAMENTE»的意大利语 引用

单词coraggiosamente的知名引用和例句
1
Ferdinando Galiani
Il coraggio è l'effetto d'una grandissima paura. Quando abbiamo infatti una gran paura di morire, ci lasciamo tagliare coraggiosamente una gamba.
2
Harry Emerson Fosdick
Uno deve coraggiosamente osare di accettare se stesso come un complesso di possibilità ed intraprendere il gioco più interessante del mondo - trarre il massimo dal proprio meglio.
3
Eleanor Anna Roosevelt
Non vi è esperienza più liberatoria, più esaltante che determinare la propria posizione, dichiararla coraggiosamente, ed agire con FERMEZZA.

«CORAGGIOSAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现coraggiosamente的用法。与coraggiosamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Jesu Maria Franciscus, specchio de prelati
1:5 SPECCHIO temere forza alcuna,ma coraggiosamente diffendere la prelato-Z ra,e suoi sudditi . Sentite come coraggiosamente parlaua. il a0- 10-**- glorioso Christo norma de prelati 5 Anìmam ”mm pa” p” ”ihümríuá- am” rapine-ode ...
Benoît Cinquanta, 1628
2
Dizionario della lingua italiana
In ciò, ch'eli' è volontà d'alcuna cosa, si è appellata coraggio ; e per ciò, che ella giudica dirittamente, ella è appellata ragione. CORAGGIOSAMENTE. Awerb. Valorosamente, Intrepidamente, Animosamente. Lat. virililer,Jbriiler. Gr. avSptxcòs.
‎1827
3
Il mio treno
... testimoniare l'esistenza di uomini e donne che coraggiosamente sono andati e donne che coraggiosamente sono andati e donne che coraggiosamente sono andati e donne che coraggiosamente sono andati controcorrente e hanno deciso  ...
Fabiola Ferrandi, 2014
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Abbandoniamo le distinzioni e le eccezioni , siamo logici, voliamo coraggiosamente le imposte come ab* biamo coraggiosamente votato le spese e i debiti. presidente. Ha facoltà di parlare il deputato Casarelto. casabktto. Mi riservo di parlare ...
Italy. Parlamento, 1862
5
Dizzionario della lingua italiana ...
In ciò, ch'eli' è volontà d'alcuna cosa, si è appellata coraggio ; e per ciò, che ella giudica dirittamente, ella è appellata ragione. CORAGGIOSAMENTE. Avveri. Calorosamente, Intrepidamente, Animosamente. Lat. viriliter,fortiter. Gr. « uSpouSi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Della vita e delle opere di Vittorio Alfieri: saggio
additati degnamente e coraggiosamente i pregi dell' alfie- riana tragedia, fu il Calsabigi (1). Dico coraggiosamente, perchè e' scrisse la sua lettera quando il giudizio arrogante e pedantesco di molti gridava la croce sopra il nostro tragico ( 2).
Luigi Cuccetti, 1843
7
Lettere di politica e letteratura edite ed inedite
Questi sono i secoli lungo i quali, da tutte le nostre provincie, da tutte le città, da tutte le ville si combatté, stoltamente per vero dire, ma coraggiosamente contro alt' Imperio per quelle libertà comunali, che non furono se non un'indipendenza ...
Cesare Balbo, 1855
8
L'uomo che non muore. Religione naturale e psicoanalisi
Mi limito perciò ad un suggerimento: in questi casi, lo psicoanalista, al posto di intestardirsi per cercare di ridurre il transfert, deve fare coraggiosamente un passo indietro, e dire coraggiosamente a se stesso, se non al paziente: “Non sum ...
Gaetana Prandi, 2013
9
Volgarissamento delle Pistole di Seneca : testo di lingua ...
noi non contrastiamo coraggiosamente ' alla fortuna. Ella c' insegnerà, che noi seguitiamo Iddio, e che noi soffer'iamo la fortuna. Ma e'non ètcmpo di disputare che cosa sia in nostra podeslà, o se la provvidenza di Dio è sopra tutto , ' o se ...
‎1820
10
Lettere di politica e letteratura edite e inedite: precedute ...
Questi sono i secoli lungo i quali, da tutte lo nostre Provincie , da tutte le città , da tutte le ville st combattè, stoltamente per vero dire, ma coraggiosamente contro all'Imperio per quello libertà comunali, che non: furono se non un'indipendenza ...
conte Cesare Balbo, 1859

包含词语«CORAGGIOSAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coraggiosamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Stasera il Racket Festival apre al sesso - Tempo libero - La Nuova …
... lontano da falsi moralismi e bigottismi, coraggiosamente racconta il proprio vissuto prendendo come compagni di viaggio De Sade, Verlaine, ... «La Nuova Ferrara, 七月 15»
2
Quel colpo di scena tanto atteso... - CalcioNapoli24.it
... tecnico nuovo, un nuova era, e in nome di una causa che ha coraggiosamente sposato due anni fa potrebbe comunque rientrare anzitempo. «CalcioNapoli24, 七月 15»
3
Il 20 luglio proiezione di “Timbuktu” a Giulianova - L'Opinionista
Malgrado la ferocia della loro repressione, la popolazione resiste coraggiosamente, spesso in nome di un'altra e più corretta visione giuridica, ... «L'Opinionista, 七月 15»
4
Alexis Tsipras: eroe o traditore?
Si è coraggiosamente combattuto. E astutamente, perché la Grecia vive per combattere un altro giorno. Abbiamo eletto un uomo buono, onesto ... «EuNews, 七月 15»
5
Coppa Davis: Kukushkin e Nedovyesov lanciano il Kazakhstan …
Arnaud Clément rinuncia coraggiosamente al braccio d'oro di Gasquet preferendogli l'affidabilità di Gilles e il tennista di Nizza lo ricambia ... «Ubi Tennis, 七月 15»
6
Olio di oliva italiano in affanno. Al capezzale tutti i protagonisti
Bisogna coraggiosamente cominciare a dire che la politica per cui l'olio extra vergine è prodotto civetta è sbagliata.” “Un modello aggregante ... «Teatro Naturale, 七月 15»
7
Obesità, la rinascita in sala operatoria (INTERVISTA)
Abbiamo raggiunto una donna, che coraggiosamente ha optato per questa soluzione, nonostante tutto ciò che comporta, conseguenze ... «Il Giornale Digitale, 七月 15»
8
Positano News - La tragedia del gioco d'azzardo nel film "Vivere alla …
Il festival svizzero rompe, coraggiosamente, il silenzio paramafioso, che, sulla piaga nazionale del gioco d'azzardo, domina la politica e i ... «Positanonews, 七月 15»
9
Insegnante assunta e risarcita dal Miur
Il Tribunale, dopo la nostra vittoria dinanzi alle Sezioni Unite della Cassazione ha coraggiosamente ribadito la propria giurisdizione sulla ... «Gazzetta del Sud, 七月 15»
10
Nucleare iraniano: accordo antistorico
... di considerazione da parte delle potenze occidentali, rimane la possibilità che il popolo iraniano nel suo insieme continui coraggiosamente a ... «L'Opinione, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Coraggiosamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/coraggiosamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z