下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里credere}的意思

词典
词典
section

意大利语中CREDERE的发音

cre · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREDERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CREDERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«credere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里credere的定义

相信字典的第一个定义是考虑别人说的是真的:我不相信你说的话, 你必须相信它,这是纯粹的事实。 我可以相信。 信仰的另一个定义是有意见的,去判断,去思考:我真的不相信, 你不能c。 这个消息多么悲伤; 你怎么看? 我会真的这样做。 相信也是要考虑,要坚持下去估计一下:我觉得没有这么多的能力, 每个人都一直相信他是一个诚实的人。

La prima definizione di credere nel dizionario è ritenere veritiero quanto detto da altri: non credo una parola di quel che dici; devi crederlo, è la pura verità; posso crederlo. Altra definizione di credere è essere d'opinione, giudicare, pensare: credevo proprio di non farcela; non puoi c. quanto mi rattristi questa notizia; cosa credi? lo farò davvero. Credere è anche reputare, ritenere, stimare: non lo credevo capace di tanto; tutti lo avevano sempre creduto un uomo onesto.


点击查看«credere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词CREDERE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io credo
tu credi
egli crede
noi crediamo
voi credete
essi credono
Imperfetto
io credevo
tu credevi
egli credeva
noi credevamo
voi credevate
essi credevano
Futuro semplice
io crederò
tu crederai
egli crederà
noi crederemo
voi crederete
essi crederanno
Passato remoto
io credei|credetti
tu credesti
egli credé|credette
noi credemmo
voi credeste
essi crederono|credettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho creduto
tu hai creduto
egli ha creduto
noi abbiamo creduto
voi avete creduto
essi hanno creduto
Trapassato prossimo
io avevo creduto
tu avevi creduto
egli aveva creduto
noi avevamo creduto
voi avevate creduto
essi avevano creduto
Futuro anteriore
io avrò creduto
tu avrai creduto
egli avrà creduto
noi avremo creduto
voi avrete creduto
essi avranno creduto
Trapassato remoto
io ebbi creduto
tu avesti creduto
egli ebbe creduto
noi avemmo creduto
voi aveste creduto
essi ebbero creduto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io creda
che tu creda
che egli creda
che noi crediamo
che voi crediate
che essi credano
Imperfetto
che io credessi
che tu credessi
che egli credesse
che noi credessimo
che voi credeste
che essi credessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia creduto
che tu abbia creduto
che egli abbia creduto
che noi abbiamo creduto
che voi abbiate creduto
che essi abbiano creduto
Trapassato
che io avessi creduto
che tu avessi creduto
che egli avesse creduto
che noi avessimo creduto
che voi aveste creduto
che essi avessero creduto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io crederei
tu crederesti
egli crederebbe
noi crederemmo
voi credereste
essi crederebbero
Passato
io avrei creduto
tu avresti creduto
egli avrebbe creduto
noi avremmo creduto
voi avreste creduto
essi avrebbero creduto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
credere
infinito passato
aver creduto
PARTICIPIO
participio presente
credente
participio passato
creduto
GERUNDIO
gerundio presente
credendo
gerundio passato
avendo creduto

CREDERE押韵的意大利语 单词


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
recedere
re·ce·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

CREDERE一样开头的意大利语单词

credente
credenza
credenza a vetri
credenziale
credenziario
credenziera
credenziere
credere a
credere a
credere in
credersi
credersi chissa chi
credibile
credibilità
credibilmente
credit
credit card
credit manager
credit officer
crediti

CREDERE一样开头的意大利语单词

calcio nel sedere
decedere
far credere
far precedere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

意大利语近义词词典里credere的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CREDERE»的近义词

以下的意大利语单词和«credere»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
credere的意大利语近义词

在意大利语中«CREDERE»的反义词

以下的意大利语单词和«credere»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
credere的意大利语反义词

«credere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CREDERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到credere25种语言翻译
该章节所呈现的将credere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«credere»。

翻译者意大利语 - 中文

相信
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

creer
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

believe
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मानना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اعتقد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

верить
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

acreditar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিশ্বাস করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

croire
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

percaya
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

glauben
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

信じます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

생각
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pracaya
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tin
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நம்பிக்கை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

विश्वास
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

inanmak
70 数百万发言者

意大利语

credere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wierzyć
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вірити
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

crede
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πιστεύω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

glo
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tror
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tror
5 数百万发言者

credere的使用趋势

趋势

词语 «CREDERE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«credere»在不同国家的使用频率。
credere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«credere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CREDERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«credere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«credere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

credere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CREDERE»的意大利语 引用

单词credere的知名引用和例句
1
Abbé Pierre
La speranza è credere che la vita abbia un senso.
2
Al Batt
Il segreto della felicità è far credere agli altri che ne siano la causa.
3
Ugo Bernasconi
Il vero castigo di chi compra le lodi è ch'egli finisce col credere alle lodi pagate.
4
Sir Michael Caine
- Tu credi a ogni mia parola, da sessant'anni. - Io invento storie Fred, per poterlo fare devo credere a qualsiasi cosa.
5
Giulia Carcasi
L’amore è un sacrificio sociale. E tu puoi dirmi che non è vero, ma questo è quello che ho visto. Mi guardo intorno ed è pieno di gente divorziata, di storie d’amore franate e io come faccio a stare con una persona e a credere che non finirò anch’io tra quelle macerie?
6
Raffaella Carrà
Un artista generalmente non può essere cattivo. Casomai caparbio, testardo, deve credere in se stesso, ma con autoironia. Può provare invidia per chi ce la fa, ma in cuor suo sa che chi ha successo a lungo se lo merita.
7
Carlos Castañeda
L’indulgenza del negarsi è di gran lunga la peggiore; ci induce a credere di compiere grandi cose, quando di fatto siamo soltanto fermi nel nostro ego.
8
Joseph Conrad
Credere che esista una fonte soprannaturale del male è superfluo; gli uomini sono perfettamente capaci di qualsiasi nefandezza.
9
El Cordobés
Il coraggio è credere in te stesso. E questo nessuno te lo potrà insegnare.
10
Bryce Courtenay
Il potere di una persona è soprattutto il potere di credere in se stessa. Spesso ben oltre ogni capacità latente precedentemente dimostrata. La mente è l’atleta, il corpo è semplicemente il mezzo da essa usato.

«CREDERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现credere的用法。与credere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
101 motivi per credere in dio e non alla Chiesa
Paolo Pedote (Milano, 1966) scrittore e giornalista, ha collaborato con «L’Indipendente», «Pride» e Radio Popolare. Tra le sue pubblicazioni: Omofobia.
Paolo Pedote, 2011
2
Credere e conoscere
Galileo Galilei docet ». Carlo Maria Martini, Credere e conoscere
Carlo Maria Martini, Ignazio Marino, 2012
3
Qualcosa in cui credere
Il cardinal Martini, autore bestseller nel panorama dell'editoria religiosa, si interroga sulla riscoperta della fiducia nella vita quotidiana.
Carlo Maria Martini, 2010
4
Credere e curare
Tra esperienze personali e riflessioni maturate in venticinque anni di lavoro sul campo, in Europa e negli Stati Uniti, Marino guarda allo smarrimento che sembra avere preso la medicina contemporanea.
Ignazio Marino, 2010
5
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Un’indagine sul rapporto tra il soggetto umano e la verità deve riconoscere un posto di rilievo all’atto di assenso e allo stato di credenza che ne consegue.
Riccardo Fanciullacci, 2013
6
Credere e curare. L'assistente religioso: dall'esperienza ...
Le ragioni del presente studio si potrebbero riassumere in due diversi ambiti di applicazione: il potenziale bacino d'utenza considerabile a prima vista, nel solo ambito dell'ecclesialità di settore, Cappellani ospedalieri ed Istituti ...
Francesco Argenterio, 1998
7
Credere, obbedire, combattere: i catechismi del fascismo
Describes totalitarian state of Benito Mussolini.
Carlo Galeotti, Benito Mussolini, 1996
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
•FAR CREDERE , Dare a credere. 4 127. Far credere ha buono e mal senso: si fa credere il vero e U falso. Dare a credere Г ha più cattlvo che buono. Si dà a credere cosa che s' abbia qualche vantaggio a far credere altra. Le persone sole  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Il segreto è credere in se stessi
Quanto più avremo fiducia nelle nostre capacità, tanto più facile sarà per noi fissare obiettivi importanti e impegnarci al massimo per raggiungerli. È ciò che sostiene Brian Tracy – esperto di crescita personale e coach di fama ...
Brian Tracy, 2013
10
Agenti e rappresentanti di commercio
credere. Lo "star del credere" è una penalità che corresponsabilizza l' intermediario nell'eventuale perdita subita dall'azienda a seguito del mancato pagamento di un cliente. Sfar del credere La funzione della clausola dello "star del 94 Parte 2 ...
Daniele Balducci, 2007

包含词语«CREDERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语credere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il gol più bello del 2015: guardare per credere. Che sia il nuovo …
Home » Viral » Il gol più bello del 2015: guardare per credere. Che sia il nuovo ... Il gol più bello del 2015: guardare per credere. Che sia il ... «DirettaNews.it, 七月 15»
2
Credere, fiducia e religioni di coppia
Mi hanno suggerito di scrivere una riflessione sul "credere". Seducente stimolo in questi tempi di religioni prepotenti e supermercati della ... «L'Huffington Post, 七月 15»
3
Ben Stiller saluta Roma Non posso credere che sia finita. Mi manca …
Non posso credere che sia finita. Questo posto mi manca già. Grazie a tutti quelli che ci hanno fatto sentire come se fossimo a casa nostra. «Roma Fanpage, 七月 15»
4
Giacchetta: "Non riesco ancora a credere che sia finita"
Intervistato da Tuttomercatoweb, Simone Giacchetta ha così espresso tutto il proprio stupore per la fine della Reggina: “Siamo talmente sotto ... «ntacalabria, 七月 15»
5
I 3 motivi per credere nella coppia Toni-Pazzini
L'ex Milan ha firmato un contratto di cinque stagioni con il Verona di Toni. Riusciranno i due a creare un'intesa vincente? I 3 motivi per credere ... «SportCafè24.com, 七月 15»
6
In cella dai genitori di Lady Jihad: "Credere in Allah non è terrorismo"
Da due settimane i familiari di Fatima sono a San Vittore. Non possono incontrarsi fra loro. La sorella indossa il velo e legge il Corano. «La Repubblica, 七月 15»
7
Ecco perché un cattolico non può credere allo spiritismo
Ogni religione possiede i propri dogmi, i propri articoli di fede. Se due religioni possedessero gli stessi pensieri e dogmi non sarebbero due, ... «Aleteia IT, 七月 15»
8
Alessandra Perrazzelli: "Credere in se stesse e non rinunciare mai …
Alessandra Perrazzelli: "Credere in se stesse e non rinunciare mai alla ... sacrificare niente di sè se riesce a credere fortemente in se stessa. «La Repubblica, 七月 15»
9
VIDEO – De Laurentiis e Sarri contro la Juve: immagini da non credere
Il Napoli si trova in ritiro a Dimaro dove ieri ha presentato ufficialmente la nuova maglia realizzata dalla Kappa. Aurelio De Laurentiis ci ha ... «Sport Optimagazine, 七月 15»
10
Economisti continuano a credere ciecamente nella ripresa mondiale
Nonostante il rischio Grexit e il rallentamento cinese, Morgan Stanley vede un secondo semestre in forte accelerazione. Morgan Stanley ... «Wall Street Italia, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Credere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/credere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z