下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里arguire}的意思

词典
词典
section

意大利语中ARGUIRE的发音

ar · gui · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGUIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ARGUIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«arguire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里arguire的定义

字典中争论的定义是从标志,从前提推断:从你的发红很容易。 这是一个谎言。 争论也是假设,作为证明,来证明。

La definizione di arguire nel dizionario è dedurre da segni, da premesse: dal tuo rossore è facile a. che è tutta una menzogna. Arguire è anche far supporre, esser prova, dimostrare.


点击查看«arguire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词ARGUIRE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io arguisco
tu arguisci
egli arguisce
noi arguiamo
voi arguite
essi arguiscono
Imperfetto
io arguivo
tu arguivi
egli arguiva
noi arguivamo
voi arguivate
essi arguivano
Futuro semplice
io arguirò
tu arguirai
egli arguirà
noi arguiremo
voi arguirete
essi arguiranno
Passato remoto
io arguii
tu arguisti
egli arguì
noi arguimmo
voi arguiste
essi arguirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho arguito
tu hai arguito
egli ha arguito
noi abbiamo arguito
voi avete arguito
essi hanno arguito
Trapassato prossimo
io avevo arguito
tu avevi arguito
egli aveva arguito
noi avevamo arguito
voi avevate arguito
essi avevano arguito
Futuro anteriore
io avrò arguito
tu avrai arguito
egli avrà arguito
noi avremo arguito
voi avrete arguito
essi avranno arguito
Trapassato remoto
io ebbi arguito
tu avesti arguito
egli ebbe arguito
noi avemmo arguito
voi aveste arguito
essi ebbero arguito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io arguisca
che tu arguisca
che egli arguisca
che noi arguiamo
che voi arguiate
che essi arguiscano
Imperfetto
che io arguissi
che tu arguissi
che egli arguisse
che noi arguissimo
che voi arguiste
che essi arguissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia arguito
che tu abbia arguito
che egli abbia arguito
che noi abbiamo arguito
che voi abbiate arguito
che essi abbiano arguito
Trapassato
che io avessi arguito
che tu avessi arguito
che egli avesse arguito
che noi avessimo arguito
che voi aveste arguito
che essi avessero arguito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io arguirei
tu arguiresti
egli arguirebbe
noi arguiremmo
voi arguireste
essi arguirebbero
Passato
io avrei arguito
tu avresti arguito
egli avrebbe arguito
noi avremmo arguito
voi avreste arguito
essi avrebbero arguito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
arguire
infinito passato
aver arguito
PARTICIPIO
participio presente
arguente
participio passato
arguito
GERUNDIO
gerundio presente
arguendo
gerundio passato
avendo arguito

ARGUIRE押韵的意大利语 单词


asseguire
as·se·gui·re
conseguire
con·se·gui·re
construire
construire
costruire
co·stru·i·re
dilanguire
di·lan·gui·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
far languire
far languire
far seguire
far seguire
impinguire
im·pin·gui·re
inseguire
in·se·gui·re
languire
lan·gui·re
perseguire
per·se·gui·re
preseguire
preseguire
proseguire
pro·se·gui·re
redarguire
re·dar·gui·re
rieseguire
rie·ʃe·gui·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
susseguire
sus·se·gui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

ARGUIRE一样开头的意大利语单词

argivo
argo
Argo
argolico
argomentabile
argomentare
argomentativo
argomentatore
argomentazione
argomento
argon
argonauta
argot
arguire per induzione
argumentare
argutamente
argutezza
arguto
arguzia
arguzie

ARGUIRE一样开头的意大利语单词

attribuire
confluire
constituire
contribuire
costituire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
instruire
intuire
istituire
istruire
prostituire
restituire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

意大利语近义词词典里arguire的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ARGUIRE»的近义词

以下的意大利语单词和«arguire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
arguire的意大利语近义词

«arguire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARGUIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到arguire25种语言翻译
该章节所呈现的将arguire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«arguire»。

翻译者意大利语 - 中文

收集
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

reunir
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

gather
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

इकट्ठा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جمع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

собирать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

reunir
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সংগ্রহ করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

recueillir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mengumpulkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sammeln
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

集まります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

수집
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

klumpukne
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tụ họp
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சேகரிக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गोळा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

toplamak
70 数百万发言者

意大利语

arguire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zbierać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

збирати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

aduna
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συγκεντρώνουν
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

versamel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

samla
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

samle
5 数百万发言者

arguire的使用趋势

趋势

词语 «ARGUIRE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«arguire»在不同国家的使用频率。
arguire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«arguire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ARGUIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«arguire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«arguire»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

arguire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARGUIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现arguire的用法。与arguire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il Morgagni: revista settimanale
Senza 1' ajuto dell'osservazione clinica era impossibile arguire la generazione di queste condizioni morbose solamente per la considerazione di un moto violento dell' animo, valevole di portare ad esorbitanza le azioni nerveo- muscolari.
2
Sul metodo convenevole alla scienza medica e su quelli ...
Senza 1' ajuto dell'osservazione clinica era impossibile arguire la generazione di queste condizioni morbose solamente per la considerazione di un moto violento dell'animo, valevole di pertare ad esorbitanza le azioni nerveo«muscolari.
Maurizio Bufalini, Lorenzo Fallani, 1862
3
Educare al pensiero
Dice anche "congettura", ma non conosco il significato di "congettura" e continuo a non sapere cosa vuol dire "arguire"». «Mi spiace di non averne una fotografia» rispondo io scherzando e aggiungo con tono più serio: «Cosa pensi di poter ...
Matthew Lipman, P. Malavasi, 2005
4
Vocabolario della lingua italiana
Arginìctto. ARGOMENTARE, e ARGOMENTARE, intr., Addurre argomenti, per dimostrare o din* «trarsi una verità ; Trarre conseguenze da; Conchiudere discorrendo ; np.. Adoperarsi preparandosi, disponendosi, difendendosi; tr.. Arguire; — p.
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RAGIONARE, Argomentare, Arguire, Raziocinare , Sillogizzare. Argomentazione , Raziocinio. Argomentazione, Argomento. — Argomentare, esporre uno o più argomenti, per dimostrare la verità d'una cosa a sè stesso o ad altrui. Vale anco ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Scritti inediti
Non vi ha dunque dubbio che le tre maniere di arguire 1', 2“, 6“, convengano per ugual modo alla proporzionalità aritmetica, che alla geometrica. Ma non ècosidelle altre tre di congiungimento, disgiungimento , eversione : poiché ...
Baldassarre Boncompagni, 1857
7
Scritti inediti del p. d. Pietro Cossali, chierico regolare ...
Non vi ha dunque dubbio che le tre maniere di arguire l“, 2“, 6', convengano 'er ugual modo alla roporzionalità aritmetica, che alla geometrica. iila non écosidellea tre tre di congiungimento, disgiungimento , eversione : poiché dall' equazione ...
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni, 1857
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ilagionare, Raziocz'nare, Argomentare, Arguire, Sillogizzare. Argomentazione, Argomento. - In ogni ragionamento entrano buoni e cattivi razio<:inìi; ma rozz' ocinare dicesi, più comunemente, di que' ragionamenti ove la forma del raziociuio ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Scritti inediti, pubblicati da Baldassarre Boncompagni: ...
Non vi ha dunque dubbio che le tre maniere di arguire 1*, 2a, 6a, convengano per ugual modo alla proporzionalità aritmetica, che alla geometrica. Ma non è così delle altre tre di congiungimento, disgiungimento , eversione : poiché ...
Pietro Cossali, 1857
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Siccome l'ape argomcn- tosa fruga Per compilar melliflua dolcezza. t ARGUIRE. Argomentare . Lat. ar~ ffwrnentarif arguerc. Gr. èiu%sipiìv. Ott. Com. InJ. 2. l5. E propone le quistio- joi , con le quali puotu essere arguito contro a lui. Annot. Vang ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

包含词语«ARGUIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arguire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Perché perfino AntimafiaDuemila ritiene il processo sulla trattativa …
Ora, a parte il fatto che dall'inciso si può arguire che perfino AntimafiaDuemila ritiene il processo in corso una ciofeca, mettetevi nei panni del ... «Il Foglio, 七月 15»
2
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
L'industria dell'isola si può arguire dagli utenti pesi e misure, i quali sono in numero di 225, comprensivi 90 molini mossi dagli asinelli; ... «Il Giornale di Lipari, 七月 15»
3
Basile: 'Boss è realtà trasparente e in ordine'
Come il lettore interessato, e probabilmente un po' annoiato, potrà arguire siamo dovuti nuovamente intervenire su alcune questioni che ... «Citta della Spezia, 七月 15»
4
Contraffazione marchio: Archiviato dal GIP il procedimento contro …
... dal querelante, a ricordare una sala da ballo - discoteca non più esistente e che ciò lascia arguire che non vi fosse alcuna finalità emulativa, ... «la VOCE del TRENTINO, 七月 15»
5
In Italia diventare poveri è più facile che nel resto dell'Europa
E cresceranno ancora, si può arguire da altri dati che Boeri ha illustrato: delle nuove assunzioni fatte nei primi quattro mesi di quest'anno – con ... «Internazionale, 七月 15»
6
“Riappropriamoci della Villa Floridiana”: Proteste per la proroga dei …
L'erba è stata quasi del tutto seccata, bruciata dal sole di questi giorni, dalla qual cosa si potrebbe arguire che l'innaffiamento non viene fatto ... «NapoliToday, 七月 15»
7
Giovanni Flor vittima della lotta di potere fra PATT e PD
Si potrebbe anche arguire che stiamo assistendo ai risultati di una feroce lotta di potere fra PD e PATT per spartirsi le cariche che contano, ... «la VOCE del TRENTINO, 七月 15»
8
Degasperi (M5s): «Ma se Flor è così bravo allora che senso ha …
Si potrebbe anche arguire che stiamo assistendo ai risultati di una feroce lotta di potere fra PD e PATT per spartirsi le cariche che contano, ... «ilfatto24ore.it, 七月 15»
9
Dal dolore esistenziale alla gioia trascendentale nella raccolta …
Dico queste cose perché dai semplici numeri si può arguire quanto impegno ha profuso l'autrice nel realizzare questa specie di compendio ... «Corriere della Sera, 七月 15»
10
Modifica di alcune norme in materia di scelta e di nomina dei …
Parimenti, se anche soltanto im Laufe der Begutachtung emergono fatti o circostanze dalle quali si possa arguire la sussistenza di dubbi circa ... «Filodiritto, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Arguire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/arguire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z