下载应用程式
educalingo
dare segno

在"意大利语"词典里dare segno}的意思

词典

意大利语中DARE SEGNO的发音

dare segno


DARE SEGNO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DARE SEGNO押韵的意大利语 单词

assegno · biancosegno · cogliere nel segno · contrassegno · contro assegno · crocesegno · disegno · impegno · lasciare il segno · legno · mettere a segno · miniassegno · passare il segno · regno · segno · soprassegno · sostegno · spirito di legno · tacca di contrassegno · tirassegno

DARE SEGNO一样开头的意大利语单词

dare ricetto · dare ricetto a · dare rifugio a · dare risalto · dare risalto a · dare risultato · dare seguito · dare sepoltura a · dare sfogo · dare sfogo a · dare soddisfazione · dare soddisfazione a · dare soldi · dare sollievo · dare sollievo a · dare spazio a · dare spiegazioni · dare spinte · dare su · dare sui nervi

DARE SEGNO一样开头的意大利语单词

altezza d´ingegno · congegno · contegno · convegno · degno · di sostegno · disdegno · disimpegno · essere di sostegno · honduregno · indegno · ingegno · interregno · marchingegno · onduregno · pegno · pregno · ritegno · sdegno · testa di legno

意大利语近义词词典里dare segno的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DARE SEGNO»的近义词

以下的意大利语单词和«dare segno»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«dare segno»的25种语言翻译

翻译者

DARE SEGNO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dare segno25种语言翻译

该章节所呈现的将dare segno由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dare segno»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

签署
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

para firmar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Give a sign
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

हस्ताक्षर करने के लिए
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

التوقيع
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

подписать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

a assinar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সাইন ইন করতে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

signer
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

untuk menandatangani
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

zu unterzeichnen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

サインを与える
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

서명하기
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kanggo mlebu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கையெழுத்திட
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

साइन इन करण्यासाठी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

imzalamayı
70 数百万发言者
it

意大利语

dare segno
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

do podpisania
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

підписати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

să semneze
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να υπογράψει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

om aan te meld
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

underteckna
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

å signere
5 数百万发言者

dare segno的使用趋势

趋势

词语 «DARE SEGNO»的使用趋势

dare segno的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dare segno»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dare segno的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DARE SEGNO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dare segno的用法。与dare segno相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Bocc. nov. 1 .">. 24- I'1''1 va con Dio, buon uomo; lasciaci dormire, se ti piace ec. : tornerai domane, e non ci dar questa seccaggine stanotte. DARE SEGNALE. Lo stesso che Dare segno. Lat. indicare, patefacere, indicium fa- cere.
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Dare segno. Bocc. Nov. 19. 18. (C) Diede assai manifesto segnale ciò esser vero. DARE SEGNO. Dimostrare, Dar indizio, [t.] Lo dà e cosa epers., deliberatamente e anche senza volerlo. C. Pop. Tose. Segno mi deste si sentisse  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Bocc. nov. 1 j. 94. Deh va con Dio, buon uomo, lasciací dormiré se ti piace ec. tornerai domane, e non ci dar questa seccaggine stanotte . . DARE SEGNALE. Lo stetso , che Dare segno. Lat. indicare , palej 'acere , indicium faceré .
Paulo Costa, 1821
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. Dare segno , 2. (Gr) 3 - nsegna; [ma in questo sign. è più della poesia che della prosm] Lat. sigmim , insigne. Gr. npeiov , ampaianuor. Danl. Par. o'. 31. Perché lo veggi con quanta ragione Si muove contra 'l sacrosanto segno. E v. 8:. Ma ciò ...
‎1838
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lo Silest che Dare segno. Lai. indicare, patefaccre, indicinm tacere. Gr. 6amvóuv. Bocc. nov. io. la. Diede assai manifesto segnale ciò esser vero. - scuso, [ SEGNALE] : Dimostrare. _Lal. indicare, palefacere, indicium facere. Gr. ò'smw'sw .
‎1847
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
88. Dar seccaggine, significa infastidire, o torre il capo altrui col graccbiare, che i Latini significano col verbo obtnndere. DARE SEGNALE. Lo ste.rso , che Dare segno. Lat. Militare, patr;facrre , iridirium facere. Gr. derxvniuv. Bocc. nov. 19. 18.
‎1836
7
Disionario Della Lingua Italiana
DARE SEGNO . Dimarlrnrc . Lat. indicare, pulcfucere , indicium favore. Gr. di:th/ Elv . Baco. nov. 5. 1. Con onesto rossore ne' lor visi apparito ne diede segno. Amel. 58. Queste orazioni toccarono-il cielo, e ch' elle fossero udite , i commossi  ...
‎1821
8
Vocabulario Universale Italaiano
Lo simo che Dare Segno. Lai. indicare , pateficere, indicium facerc. Gr. diiv. v_dsw. Bocc. nov. 19. 18. Diede assai manifesto segnale ciò esser vero. _ . ' _ senno, gonne]: Dimostrare. Lal. indicare, patei'acere, indicinm fasilcnzio alla guerra, ...
‎1830
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo stesso , che Dare segno. Lat. indicare, paiefacere , in- dicium facere. Gr. £ ctxvuciv. Bocc. nov. 19. 18. Diede assai manifesto segnale ciò esser vero. f DARE SEGNO. Dimostrare, Dar indizio. Lat. indicare, patefacere,indicium fa- cere.
Accademia della Crusca, 1836
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
21.. Deh -va con Dio,buon uomo, _lasciati dormire se ti piace ec. tornerai domane, e non ci dar questa seccaggrne flanotte. DARE SEGNALE . Lo flrffo, che Dare segno . Lat. indicare , paresaure , indiciur” foce” . Gr. Irlanda” . Bate. nav. n. 18.
‎1741

包含词语«DARE SEGNO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dare segno在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Via libera alla fascia di rappresentanza della Regione. Sì dal consiglio
“Ritengo che sia una legge che serve per dare segno politico di volontà – ha spiegato Giani illustrando l'atto – di tutti 40 consiglieri per essere molto presenti sul ... «gonews, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Dare segno [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dare-segno>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH