下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dare soddisfazione a}的意思

词典
词典
section

意大利语中DARE SODDISFAZIONE A的发音

dare soddisfazione a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE SODDISFAZIONE A的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DARE SODDISFAZIONE A押韵的意大利语 单词


abdicazione a
abdicazione a
dare la benedizione a
dare la benedizione a
dare origine a
dare origine a
dare ragione a
dare ragione a
dare una lezione a
dare una lezione a
essere incline a
essere incline a
far bene a
far bene a
far del bene a
far del bene a
fare attenzione a
fare attenzione a
fare del bene a
fare del bene a
in proporzione a
in proporzione a
in relazione a
in relazione a
mettere fine a
mettere fine a
partecipazione a
partecipazione a
per quanto attiene a
per quanto attiene a
porre fine a
porre fine a
prestare attenzione a
prestare attenzione a
tener bordone a
tener bordone a
voler bene a
voler bene a
volere bene a
volere bene a

DARE SODDISFAZIONE A一样开头的意大利语单词

dare rifugio a
dare risalto
dare risalto a
dare risultato
dare segno
dare seguito
dare sepoltura a
dare sfogo
dare sfogo a
dare soddisfazione
dare soldi
dare sollievo
dare sollievo a
dare spazio a
dare spiegazioni
dare spinte
dare su
dare sui nervi
dare tempo
dare torpore

DARE SODDISFAZIONE A一样开头的意大利语单词

andare a
arrivare a
chiedere a
dare l´abitudine a
darle a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
insieme a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

意大利语近义词词典里dare soddisfazione a的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DARE SODDISFAZIONE A»的近义词

以下的意大利语单词和«dare soddisfazione a»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dare soddisfazione a的意大利语近义词

«dare soddisfazione a»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DARE SODDISFAZIONE A的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dare soddisfazione a25种语言翻译
该章节所呈现的将dare soddisfazione a由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dare soddisfazione a»。

翻译者意大利语 - 中文

给予满意
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

dar satisfacción a
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Give satisfaction to
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

को संतुष्टि देने के
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إرضاء
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

дать удовлетворение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dar satisfação a
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

থেকে সন্তুষ্টি প্রদান
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

donner satisfaction à
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

memberi kepuasan kepada
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

geben Zufriedenheit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

満足感を与える
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

에 만족을 줄
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

menehi kepuasan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cung cấp cho sự hài lòng cho
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

திருப்தி கொடுக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ते समाधान देईल
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

tatmin etmek
70 数百万发言者

意大利语

dare soddisfazione a
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dać satysfakcję
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дати задоволення
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

da satisfacție
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δώσει ικανοποίηση σε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gee bevrediging om
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ge tillfredsställelse till
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gi tilkjenne
5 数百万发言者

dare soddisfazione a的使用趋势

趋势

词语 «DARE SODDISFAZIONE A»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«dare soddisfazione a»在不同国家的使用频率。
dare soddisfazione a的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dare soddisfazione a»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DARE SODDISFAZIONE A» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dare soddisfazione a»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dare soddisfazione a»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dare soddisfazione a的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DARE SODDISFAZIONE A»的意大利语 引用

单词dare soddisfazione a的知名引用和例句
1
Roberto Formigoni
Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.

«DARE SODDISFAZIONE A»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dare soddisfazione a的用法。与dare soddisfazione a相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Se l'uomo possa dare soddisfazione a Dio; 2. Se uno possa soddisfare per un altro. Articolo 1 Se l'uomo possa dare soddisfazione a Dio SEMBRA che l'uomo non possa dare soddisfazione a Dio. Infatti: 1. La soddisfazione deve uguagliare  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICOLO 2 Se l'uomo possa dare soddisfazione a Dio Problema 1. Sembra che 1'uomo non possa dare soddisfazione a Dio. La soddisfazione infatti deve uguagliare 1'offesa, come appare chiaro da quanto detto. Ora, 1'offesa com- messa ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
3
Cur Deus homo: la logica della redenzione : studio sulla ...
Dunque oggetto della soddisfazione non è un Dio irato ma la ricomposizione del mondo191. L'uomo si trova nella situazione di dover dare soddisfazione a Dio, ma nello stesso tempo di non poterla dare in maniera adeguata. E' Dio stesso ...
Nicola Albanesi, 2002
4
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
L'uomo quindi non può dare soddisfazione a Dio nel senso di una compensazione di uguale grandezza; lo può invece nel senso di un'uguaglianza di proporzionalità, come si è detto. E come ciò salva la formalità della giustizia, così salva ...
Cosimo Scordato, 2008
5
Il Cristiano cattolico istruito ne' sagramenti, nel ...
D. Dee contenta'rsi il Penitente d' aver adempito la penitenza ingiuntagli , sicchè non 'prendasi altra cura di dare soddisfazione a Dio per i suoi peccati? g ' R. Nò in verun modo; imperocchè egli è a temersi z che la Penitenza ingiunta rade ...
‎1753
6
Orazioni e meditazioni
7, a precisare come questa modalità (hoc modo) di salvezza dell'uomo non rispondesse a un bisogno di Dio, bensì alla necessità della natura umana di dare soddisfazione a Dio: è l'uomo ad aver bisogno di una salvezza che si realizzi così.
Anselme ((saint ;), Benedicta Ward, Inos Biffi, 1997
7
Dialogo a distanza sui massimi sistemi
Dio è un concetto astratto, frutto della nostra fantasia: l'ateismo serve solo per impedire che un concetto astratto possa dare soddisfazione a un bisogno concreto. Il bisogno dovrebbe rimanere bisogno, perché è questo che ci spinge a cercare ...
Enrico Galavotti, Piero Nigra
8
Opere
D. - Per dare soddisfazione a Dio per i nostri peccati basta fare la penitenza che il confessore ha imposto? R. - È utilissimo, e spesso necessario, sottoporci ad altre penitenze, perché quelle imposte dai confessori di solito non sono sufficienti a ...
Jean-Baptiste de La Salle, S. Barbaglia, 2005
9
Com'è successo
Non ci credo – dovevo stare bene attenta a non piangere, per non dare soddisfazione a quella donna dal cuore di pietra che pure era stata sempre gentile e comprensiva e che ora non comprendeva più. – E se proprio volete che ci creda ...
Anna Lupo Bari, 2002
10
L'impresa sociale in Italia: economia e istituzioni dei beni ...
... da disciplinare attraverso accordi di tipo «strategico», volti a definire l'apporto del privato non solo in termini di fornitura di un servizio, ma anche di adesione alla comune finalità di dare soddisfazione a questi bisogni. Lo scopo di tali accordi ...
Carlo Borzaga, Flaviano Zandonai, 2009

包含词语«DARE SODDISFAZIONE A»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dare soddisfazione a在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cambiare posto a 50 anni o ritrovare entusiasmo in azienda? Arriva …
Milano, 25 luglio 2015 - «Troppo spesso ci si dimentica che esistono molti strumenti per dare soddisfazione a un lavoratore oltre la busta paga. Approcci che ... «Il Giorno, 七月 15»
2
Zeman va al Lugano, ma parla dell'anno nero a Cagliari: le uniche …
... dolori vissuti a Cagliari, con un pensiero davanti a tutti gli altri: "Mi spiace non essere riuscito a dare soddisfazione a tanti tifosi che ci credevano come me". «Tiscali, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dare soddisfazione a [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dare-soddisfazione-a>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z