下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里decapitare}的意思

词典
词典
section

意大利语中DECAPITARE的发音

de · ca · pi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECAPITARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DECAPITARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«decapitare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
decapitare

斩首

Decapitazione

通过斩首或解除封闭,打算将某人造成死亡的头脑,甚至是一个死亡的人。 许多学者都致力于这个主题,将三分之一的斩首案例分类为神圣的斩首,亵渎斩首和魔法斩首。 古代最古老的斩首,在古代经常被用来作为资本执行的手段和推动目的。 这样一个例子就是Ifigenia的神话被阿特米斯的愿望所谴责,然后被女神救了。 在凯尔特人的消息来源中,最近发现了叛逆的类似意义,而最近在Bagobos中,叛乱的敌人和头脑暴露在公众面前的舞蹈构成了收获的狂欢仪式。 亵渎,而是被敌人杀死的许多敌人所保留的。 Per decapitazione o decollazione si intende tagliare la testa a qualcuno provocandone così la morte, o anche a una persona già cadavere. Numerosi studiosi si sono dedicati a questo tema, giungendo a classificare i casi di decapitazione in tre sottocategorie: decapitazione sacra, decapitazione profana e decapitazione magica. La categoria più antica, la decapitazione sacra, è stata sovente applicata sia come metodo di esecuzione capitale sia a scopo propiziatorio in tempi antichissimi. Un esempio calzante a tal proposito è il mito di Ifigenia condannata a subire la decapitazione per volere di Artemide ma poi salvata dalla dea stessa. Tracce dell'analogo significato della decapitazione sono state rinvenute tra le fonti celtiche e in tempi più recenti tra i Bagobo presso i quali la decapitazione del nemico e la danza attorno alla sua testa esposta al pubblico costituiva un rito propiziatorio per il raccolto.. Per decapitazione profana, invece s'intende il trattamento riservato presso molti popoli al nemico ucciso.

在意大利语 词典里decapitare的定义

在字典中的斩首的第一个定义是通过削减头,spec。 作为资本执行:d。 与断头台; 火车斩杀躺在铁轨上的自杀; d。 用切肉刀的鸡。 斩首的另一个定义是剥夺了头:d。 一个雕像,一个傀儡。 斩首也是为了切断事物的顶端:d。 股份,工厂。

La prima definizione di decapitare nel dizionario è uccidere tagliando il capo, spec. come esecuzione capitale: d. con la ghigliottina; il treno decapitò il suicida steso sulle rotaie; d. i polli con la mannaia. Altra definizione di decapitare è privare del capo: d. una statua, un fantoccio. Decapitare è anche mozzare la cima di qualcosa: d. un palo, una pianta.

点击查看«decapitare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DECAPITARE押韵的意大利语 单词


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

DECAPITARE一样开头的意大利语单词

decanapulazione
decanato
decania
decano
decantare
decantatore
decantazione
decapaggio
decapare
decapitamento
decapitazione
Decapodi
decapottabile
decappottabile
decappottare
decapsulazione
decarbossilare
decarbossilazione
decarburare
decarburazione

DECAPITARE一样开头的意大利语单词

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

意大利语近义词词典里decapitare的近义词和反义词

近义词

«decapitare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DECAPITARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到decapitare25种语言翻译
该章节所呈现的将decapitare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«decapitare»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

decapitar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

behead
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सिर काट लेना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قطع رأسه
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

обезглавить
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

decapitar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কতল করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

décapiter
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

memotong kepala
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

köpfen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

首を切ります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

목을 베다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

behead
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chém đầu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சிரச்சேதம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शिरच्छेद
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kafasını kesmek
70 数百万发言者

意大利语

decapitare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ściąć głowę
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

обезголовити
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

decapita
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καρατομώ
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onthoof
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

halshugga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

halshugge
5 数百万发言者

decapitare的使用趋势

趋势

词语 «DECAPITARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«decapitare»在不同国家的使用频率。
decapitare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«decapitare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DECAPITARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«decapitare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«decapitare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

decapitare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DECAPITARE»的意大利语 引用

单词decapitare的知名引用和例句
1
Alan Moore
Bisogna fare qualcosa: suggerirei di decapitare i banchieri, ma per quanto ci possa tirare su il morale, dubito che serva.

«DECAPITARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现decapitare的用法。与decapitare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... 25 1 Decapitare o decapitato sognare di decapitare o veder decapitata una persona = buon presagio in avvenimenti prossimi 43 X decapitare un animale = pronostico di avvenimento felice futuro: come vittoria per una sentenza, di un lavoro ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Dizionario della lingua italiana
T. 116' Chimici.L' otto di dacantare ; Travaramenlo . * Diceei anche del liquore decantato. Red. lett. Di nuovo si decanta, e questa terza decantazione si unisce con le primeglue. DECAPITARE. .Mouare il capo. Lat. deflollare . caput preveidere, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I- Perché per bene del suo cu- muuc contastava alia liranuia sua , e su- bitamcnlc li fece decapitare. M. V. 4- Ц. Fcce decapitare uno de i Gotzadini , va- lente uomo. * g. E metaforicam. S. Cat.lctt. 2%г>. Per dislruggcre Г affetlo del vizio , deca- ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana
Perche per bene del tuo comuna coniastava al'a liraaoia sua, e súbitamente li fece decapitare. Af. У. !\. II. Feru decapitare uoo dci Gozzadini , vilenie uomo. # §. Emetaforiomm. S. Cat. tea. a$5. Pet- dislraggcre V aiTelto del virio , decapitarlo la  ...
‎1833
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A N А П wtamç. v. Inconvincibile , invitto. m»t<rimç. v. Difparità. avta-zç. v. Difpari. mia-eeç. y. Difparimente. aï tcrov. v. Anice. àsôvnvç. v. Inconfi derato. motiraç. v. Infenfaramenre. ofôjuo/cç. v. Diflîmigliante. y. Sieale. □ axiiféiv y, Contraddirc. i ...
‎1691
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Di nuovo si decanta , e questa terza decantaiione si unisce con le prime due* (A) DECAPITARE. Mozzare il capo. Lat. decollare , caput precidere, securi percu- tere. Gr. ahraxssoui^etv, dno^.tfot'Xilj. G. V. 9. 73. I* Perchè per bene del suo ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Gt. $tot$e- /¡ClfiíT®- . ?>. E Decantata add. da Decantare net fignißc, del ,. Lat. defttfut . Red. Off. an. no. In qucft'acqua dccantata □ fenza- chè in fonJo avcífe la poltigüa del pepe pedo > i lombiichi vi inorirono in dodici ore . DECAPITARE.
Accademia della Crusca, 1741
8
Cronache Forlivesi
Eodem milesimo, adl 13 de magio, madonna Cia degli Ordelafli sopra dieta fe' decapitare el sopra dicto Giorgio de Tibertis e Sgariglino de Petra Gondola. Eodem millesimo, adi 17 de magio, el mercoridl a meza tercia la gente da la Chiesa, ...
Leone Cobelli
9
Historiae patriae monumenta
S. Torpete, martirizzato per comando di Nerone, 159. suo culto in Provenza , 159. l S. Nazario, minano, predica il vangelo in Cilnella, 159. in Ventimiglia ed Ambruno, 159. entra in Genova ed è fatto decapitare in Milano, 159. sue reliquie  ...
‎1839
10
Il poema tartaro
Convinto da tale consiglio fece decapitare Moens; e la de Balk sua sorella, donna di confidenza dell' imperatrice, e che aveva maneggiata quella rea pratica , ebbe la pena del Knut , indi l'esilio. Di poi Pietro tratto da uno slimolo di sua ...
Giovanni Battista Casti, 1871

包含词语«DECAPITARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语decapitare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'Isis punta su Roma, ma il governo lo ignora - IlGiornale.it
Ancora venerdì scorso in un terrificante video che mostra un bambino decapitare un soldato siriano, un terrorista adulto dello «Stato islamico» ... «il Giornale, 七月 15»
2
Festivaletteratura di Mantova, la Grecia è il cuore della kermesse …
... manifesti ancora il fantasma di Agnese Visconti fatta decapitare da Francesco I Gonzaga – dall'alba a notte fonda si susseguiranno le letture ... «Varese Report, 七月 15»
3
Isis, boia bambino decapita soldato siriano - Ultime notizie
Un video diffuso dall'Isis mostra un bambino di circa 10 anni decapitare un soldato siriano nella città di Homs. 1 / 8. Un video diffuso dall'Isis ... «Lettera43, 七月 15»
4
Francia, sventati tre attacchi terroristici ordinati dallo Stato islamico
"I tre pianificavano di uccidere un ufficiale dell'esercito a una base, di decapitare l'ufficiale di comando, filmare il tutto e poi scappare in Siria", ... «LaPresse, 七月 15»
5
Francia: attentato sventato, ordine arrivava dalla Siria
Il piano sanguinario consisteva nell'uccidere diversi militari e poi decapitare il capo del distaccamento filmando il tutto con una telecamera ... «Giornale del Popolo, 七月 15»
6
Terrorismo: Santanché, interveniamo o Is ci fa la festa
Roma, 17 lug. (AdnKronos) - "?L'Isis è arrivato al punto di utilizzare un bambino per decapitare un soldato dell'esercito siriano. La barbarie di ... «Sardegna Oggi, 七月 15»
7
Allarme in Francia, arrestati tre jihadisti: volevano decapitare
Il loro agghiacciante progetto era di rapire e decapitare un alto dirigente dell'esercito francese nella base militare di Port-Vendres, vicino ... «Il Messaggero, 七月 15»
8
ISIS/ Jihadisti fermati in Francia: volevano decapitare un militare a …
ISIS, JIHADISTI FERMATI IN FRANCIA: VOLEVANO DECAPITARE UN MILITARE A PERPIGNAN - Avevano il progetto di rapire e decapitare ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
9
I terroristi fermati ieri volevano decapitare un militare
Il loro agghiacciante progetto era di rapire e decapitare un alto dirigente dell'esercito francese nella base militare di Port-Vendres, vicino ... «tio.ch, 七月 15»
10
Parigi sventa attacco, jihadisti volevano decapitare generale
Parigi, 16 lug. – Era un alto grado dell'esercito francese l'obiettivo dell'attacco terroristico sventato in Francia alla vigilia della Festa nazionale ... «ContattoNews.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Decapitare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/decapitare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z