下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里declarare}的意思

词典
词典
section

意大利语中DECLARARE的发音

declarare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECLARARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«declarare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里declarare的定义

在词典中宣称的第一个定义是要清楚地表明,要表现出来,要揭示:它已经对它表示了爱意, 他把他对你的一切都告诉了我。 要宣布的另一个定义是强有力地或正式地说:他宣布不会有一刻, 我宣称这是纯粹的事实。 宣告也是要判刑,判断:他们宣布他是无辜的; 他被宣布善于服兵役。

La prima definizione di declarare nel dizionario è dire chiaramente, manifestare, palesare: le ha dichiarato il proprio amore; mi ha dichiarato tutto quel che pensa di te. Altra definizione di declarare è affermare energicamente o ufficialmente: dichiarò che non sarebbe rimasto un momento di più; dichiaro che questa è la pura verità. Declarare è anche sentenziare, giudicare: lo hanno dichiarato innocente; fu dichiarato abile al servizio militare.


点击查看«declarare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DECLARARE押韵的意大利语 单词


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
dichiarare
di·chia·ra·re
disimparare
di·ʃim·pa·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

DECLARARE一样开头的意大利语单词

declamare
declamato
declamatore
declamatoriamente
declamatorio
declamazione
declaratoria
declaratorio
declarazione
declassamento
declassare
declassato
declinabile
declinamento
declinante
declinare
declinatoria
declinatorio
declinazione
declino

DECLARARE一样开头的意大利语单词

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contraparare
contrapparare
dischiarare
diseparare
disparare
disseparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
ripreparare
schiarare
spreparare
starare

意大利语近义词词典里declarare的近义词和反义词

近义词

«declarare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DECLARARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到declarare25种语言翻译
该章节所呈现的将declarare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«declarare»。

翻译者意大利语 - 中文

declarare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

declarare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

declarare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

declarare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

declarare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

declarare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

declarare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

declarare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

declarare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

declarare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

declarare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

declarare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

declarare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

declarare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

declarare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

declarare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

declarare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

declarare
70 数百万发言者

意大利语

declarare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

declarare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

declarare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

declarare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

declarare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

declarare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

declarare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

declarare
5 数百万发言者

declarare的使用趋势

趋势

词语 «DECLARARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«declarare»在不同国家的使用频率。
declarare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«declarare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DECLARARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«declarare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«declarare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

declarare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DECLARARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现declarare的用法。与declarare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Appendix ad opera edita ab Angelo Maio ...
A superioribus subauditur aestimo declarare universaliter inclinatam mo- deste et humiliter et liberaliter severam. Sive, ut potest transferri, irreprehensibilem dominationem superpositam omni minorativae servituti ; non indigentem nisi solo  ...
Angelo Mai, Giuseppe Cozza-Luzi, Johannes Scotus Erigena, 1871
2
De monetis Italiae variorum virorum illustrium ...
Sapientes negotiis Communis Papiae . Quale fieri deben: Mßitutio Dotium. Item declarare volentes qualiter fieri debeat reflirutio Dotium promifl'arum , 8: debita ex caufa Dotium contraéìa ante mutatîouem monetœ, decernimus, 8: mandamus, ...
Filippo Argelati, 1750
3
De monetis italiæ variorum illustrium virorum ...
Item declarare volentes qualiter fieri debeat relliturio Dotium promillarum , 8: debita ex caufa Dotium contrae'ta ante mutationem moneta, decernimus, 8: mandamus, quod li Dos data ей ante mutationem moneta , vel promilfaßc Matrimonium fit ...
‎1750
4
De Monetis Italiae Variorum Illustrium Virorum ...
Item declarare Volentes qualitet debeam Eeri folutiones de ecuniis mutuatis gratis ‚ 8: amore , item 8: е pecuniis mutuatis lub uxuris , decernìmus , 8: mandamus , quod fi diéìa mutua gratis faéta fuerinr fine perceptione alicuius utilitatis aliquo ...
Filippo Argelati, 1750
5
De Monetis Italiae variorum illustrium virorum ...
E Item declarare volenres qualiter debeant lieri [Майонез де ecuniis mutuatis gratis , 8: amore , item 8:. e pecuniis mutuatis lub uxuris, decernimus , 8: mandamus , quod li dióla mutua gratis faé'ta fuetint line perceptione aliсо)“ utilitatis aliquo ...
Filippo Argelati, 1750
6
De monetis Italiae variorum illustrium virorum ...
Item declarare volentes qualiter debeant Eerì folutiones de ecuniis `mutuatis gratis , 8: amore , item 8: е pecuniis mutuatis Íub uxuris , decerninius , 8: mandamos , quod fi diëta mutua gratis faé'ta fuerint fine perceptione alicuius utilitatis aliquo ...
‎1750
7
De Monetis Italiae Variorum Illustrium Virorum Dissertationes,
8: per omnia prout 8: licut inferius ordinatum eli luper Capitulo de mutuis reliituendis , quœ gratis Гада fuerunt . Qualita* ßen' debeat fòlutio mutuorum . Item declarare volentes qualite: debeant Не— ti lolutiones de pecuniis mutuatis gratis , 8: ...
‎1750
8
Storia dei principi di Savoia del ramo d'Acaia, signori del ...
... miribello militestcliabertus de lucernaset jacobinus de scalengis qui quatuor habeant ple. num posse super facto dapitanie dornini principis declarare et ordinare de temporeiuturo super facto salarii sui eteuiiper sumptibus et expensisgfactis ...
Pietro Luigi Datta, 1832
9
Notizia della vera libertà fiorentina considerata ne' suoi ...
Majeflatir noflra' ac ”ledere/Zara”: noflrorum venia ó' authoritate ó' in Sacri Imperii non modimm prajudioium ö: tanquam injusta , violenta ,ël oi ac met” extorta ,nec non declarare diäa omnia 8c singula loca in privilegio Caroli Qnm' deseripta (4) ...
‎1725
10
Duello: libro de re imperatori, principi signori, ...
... che diceffe la charla ter faifa uolcd*- la declarare per batagliaft deuejje cÓbatereiti i cafo cht Ubattagliafe degnaffe^e deutjje declarare $ iuraméto> etáchorafo declamo che de le robbe ecclcßaßice fe pot teffecÓbatere,poqflalege coretap lo ?
Paride del Pozzo, 1544

包含词语«DECLARARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语declarare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Altri festival
Cioè: secondo la Amurri, l'ex ministro Mannino si sarebbe messo a declarare, in mezzo al bar, che le cose che Ciancimino aveva detto su di lui ... «Il Post, 十一月 12»
2
Le azioni individuali dei consumatori nel diritto antitrust italiano
Secondo la strategia difensiva un'impresa può invocare il diritto antitrust per far declarare la nullità di un contratto da questa precedentemente ... «Altalex, 十二月 05»

参考文献
« EDUCALINGO. Declarare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/declarare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z