下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里decollazione}的意思

词典
词典
section

意大利语中DECOLLAZIONE的发音

de · col · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECOLLAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DECOLLAZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«decollazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
decollazione

斩首

Decapitazione

通过斩首或解除封闭,打算将某人造成死亡的头脑,甚至是一个死亡的人。 许多学者都致力于这个主题,将三分之一的斩首案例分类为神圣的斩首,亵渎斩首和魔法斩首。 古代最古老的斩首,在古代经常被用来作为资本执行的手段和推动目的。 这样一个例子就是Ifigenia的神话被阿特米斯的愿望所谴责,然后被女神救了。 在凯尔特人的消息来源中,最近发现了叛逆的类似意义,而最近在Bagobos中,叛乱的敌人和头脑暴露在公众面前的舞蹈构成了收获的狂欢仪式。 亵渎,而是被敌人杀死的许多敌人所保留的。 Per decapitazione o decollazione si intende tagliare la testa a qualcuno provocandone così la morte, o anche a una persona già cadavere. Numerosi studiosi si sono dedicati a questo tema, giungendo a classificare i casi di decapitazione in tre sottocategorie: decapitazione sacra, decapitazione profana e decapitazione magica. La categoria più antica, la decapitazione sacra, è stata sovente applicata sia come metodo di esecuzione capitale sia a scopo propiziatorio in tempi antichissimi. Un esempio calzante a tal proposito è il mito di Ifigenia condannata a subire la decapitazione per volere di Artemide ma poi salvata dalla dea stessa. Tracce dell'analogo significato della decapitazione sono state rinvenute tra le fonti celtiche e in tempi più recenti tra i Bagobo presso i quali la decapitazione del nemico e la danza attorno alla sua testa esposta al pubblico costituiva un rito propiziatorio per il raccolto.. Per decapitazione profana, invece s'intende il trattamento riservato presso molti popoli al nemico ucciso.

在意大利语 词典里decollazione的定义

字典中起跳的定义是斩首。

La definizione di decollazione nel dizionario è decapitazione.

点击查看«decollazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DECOLLAZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DECOLLAZIONE一样开头的意大利语单词

decodifica
decodificare
decodificatore
decodificazione
decollare
décolleté
decollettivizzazione
decollo
decolonizzare
decolonizzazione
decolorante
decolorare
decolorato
decolorazione
decol
decoltura
decombente
decomponibile
decomponibilità
decomporre

DECOLLAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里decollazione的近义词和反义词

近义词

«decollazione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DECOLLAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到decollazione25种语言翻译
该章节所呈现的将decollazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«decollazione»。

翻译者意大利语 - 中文

斩首
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

decapitación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

beheading
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सिर काटना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ذبح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

обезглавливание
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

decapitação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শিরশ্ছেদ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

décapitation
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pemotongan kepala
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Enthauptung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

馘首
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

참수
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

beheading
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chém đầu người nào
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தலை வெட்டப்பட்டு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

beheading
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Kesmediler
70 数百万发言者

意大利语

decollazione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ścięcie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

обезголовлення
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

decapitare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αποκεφαλισμό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onthoofding
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

halshuggning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

halshugging
5 数百万发言者

decollazione的使用趋势

趋势

词语 «DECOLLAZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«decollazione»在不同国家的使用频率。
decollazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«decollazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DECOLLAZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«decollazione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«decollazione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

decollazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DECOLLAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现decollazione的用法。与decollazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Per la festa della decollazione di S. Giovanni Batista ...
PER LA FESTA DELLA DECOLLAZIONE s. GIQVANÎÃÎI BATISTA Solcnnizzata dalla Sacra Scuola de' Sig.” Consolatorì N E I. L A C H \ E S A Dell' lllustriffima Arciconfraternìta di S. MAMA della Morte ORAZIONE R E CIT A T A DA D. ANTONIO ...
Antonio Monti, 1752
2
Della decollazione di s. Giovanni Battista orazione ...
Aristide Sala. Nella anniversaria ricorrenza del suo natalizio Erode, giusta il costume regale, avea raccolti a lauto banchetto i principi, i tribuni, imagnati tutti della sua Corte. Or quando la moltiplicità dei cibi e delle bevande e l'allegria del  ...
Aristide Sala, 1863
3
La decollazione del Batista oratorio a cinque voci da ...
Serve di scorta ;е СЕпоГига'Ы6502' Soflîn pur rabbiofl fremitiy . i . y il! D'Aquiloni crudeliflimi , ~ ` La mia fè trionferà ‚ ' Srida il Mar con urli , e gemiti; Anco a' flutti feverillimi 'ÍJAlma mia rilillerà. Sollin pur, ее: ...
‎1695
4
La verita conosciuta, e non seguita, ovvero La decollazione ...
Niccolo Lippi. “лес ATTO. _' Gio,..Non “И per fnddisfarri A detti tuoi rìfpondo ; Ma. per farti toccar con la tua mano, Quantddnl dritto (ci oggi lontano. Е folo , perchè una Е' la Divinità, che fi ritrova lIn efTe rre 'Perfone ' Già din'mre poco anzi', ...
Niccolo Lippi, 1782
5
Il vangelo delle domeniche spiegato
1796 . . . n 13:1 Domenica XIV dopo Pentecoste, un. 1793 . . . n 1.43 Domenica XV dopo Pentecoste, nn. 1796 . . . n 153 Domenica I dopo la Decollazione, un. 1796 . . . n 161, Domenica Il dopo la Decollazione, an. 1791, . . . n 175 Domenica II ...
Anton-Luigi de Carli, 1823
6
Il colore del sole
In uno stravolto dialetto seicentesco Camilleri ci restituisce con enorme intensità la voce del grandissimo e misterioso Caravaggio, offrendoci uno sguardo nuovo su quell'arte inimitabile delle luci e delle ombre che da secoli ci affascina ...
Andrea Camilleri, 2010
7
Manuali d'igiene e di polizia medica di Lorenzo Martini
nostri in Francia rispetto alla decollazione. Il punto controverso si è, se non rimanga per avventura ai decollati qualche sentimento. Notisi chl' noi non diciamo nell'atto della decolluzione: quest'è sicura mente brevissimo, ma in quell' attimo non ...
Lorenzo Martini, 1835
8
Caravaggio. Percorsi di arte & cinema
La. Decollazione. del. Battista. E uno dei raggiungimenti più alti di Caravaggio. L' oratorio di San Giovanni Battista nella concattedrale di La Valletta, capitale di Malta e sede dei Cavalieri, è ampio, solenne. La grande tela - terminata nel luglio ...
Mario Dal Bello, 2007
9
Polizia Medica
Lasciando adunque star daparte la questione sul genere di pena capitale che possa sembrare meno tormentosa, non posso ommettere una disputa che si mosse a' tempi nostri in Francia rispetto alla decollazione. Il punto controverso si è, ...
Lorenzo Martini, 1834
10
Di un Calendario Runico della Pontificia Universitá di Bologna
Decollazione di S. Giovanni Battista. \ 20. Solennizzano in oggi la memoria della decollazione del Battista Beda, Usuardo, A- done, e gli altri latini. Anche i Greci la celebrano in questo giorno. Perciò nelle Effemeridi in verso si legge : EixàJt ...
Luigi Frati, 1841

包含词语«DECOLLAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语decollazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Malta: ultime offerte low cost volo+hotel
... stile barocco, che ospita il famoso dipinto del Caravaggio sulla “Decollazione di San Giovanni Battista“, conservato nell'Oratorio della chiesa. «ViaggiNews.com, 七月 15»
2
Arriva la grande arte in città con la 'Mostra Impossibile' dedicata alle …
La scuola di Atene (5 m × 7 m), La decollazione del Battista (6 m × 3,50 m ca.) (informazioni su www.mostreimpossibili.rai.it). Esposte in varie ... «gonews, 七月 15»
3
Leonardo una mostra impossibile: l'inaugurazione alla chiesa di …
La scuola di Atene (5 m × 7 m), La decollazione del Battista (6 m × 3,50 m ca.). Si veda in proposito il sito: www.mostreimpossibili.rai.it. Esposte ... «gonews, 七月 15»
4
Angeli impertinenti e malinconia Che maestro, il Genovesino
Per gli olivetani di San Lorenzo, nel 1642, concepisce la Nascita della Vergine e la Decollazione di San Paolo , ora al museo Ala Ponzoni di ... «il Giornale, 七月 15»
5
Il ritratto di Lorenzo Bartolini in prestito a Viareggio per la mostra su …
Quattro quelle impegnate in questo periodo in prestiti per mostre temporanee: oltre al ritratto di Bartolini, la Decollazione di San Giovanni ... «MET - Provincia di Firenze, 七月 15»
6
Un'opera del Pretorio vola a Firenze per la mostra su Carlo Dolci
Durante il periodo del prestito, il posto occupato al Pretorio dalla Decollazione di San Giovanni Battista sarà preso da un'altra opera che si ... «La Nazione, 六月 15»
7
Il corpo senza testa
... imperturbabilmente enigmatica) fa parte di un angoscioso fantasma collettivo di decollazione che sottende spesso gli atti di vandalismo. «il manifesto, 六月 15»
8
Serie tv, il letargo d'estate e l'attesa degli spettatori: da Trono di …
... di Stannis non verifichiamo la garantita decollazione. Insomma, Martin, lo scrittore, si tiene le mani libere e arriva a strapazzare i fan affranti e ... «Il Fatto Quotidiano, 六月 15»
9
Mastro Titta debutta a Roma (Racconto, IIa parte)
L'esecuzione detta “decollazione al quarto “ prevedeva che il condannato doveva essere mazzolato e squartato. Per l'assistenza spirituale ai ... «articolo21, 六月 15»
10
Vacanze a Malta, 6 buzz da sapere
Le due opere sono la Decollazione di Giovanni Battista e il San Gerolamo; altri luoghi di interesse sono il Palazzo del Gran Maestro e il Forte ... «Buzznews portale di notizie, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Decollazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/decollazione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z