下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里deraciné}的意思

词典
词典
section

意大利语中DERACINÉ的发音

deraciné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERACINÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DERACINÉ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«deraciné»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里deraciné的定义

字典中deraciné的定义是,谁放弃了原有的环境,就不能把自己融入到新的社会背景中。

La definizione di deraciné nel dizionario è che, chi, avendo abbandonato il proprio ambiente originario, non riesce a integrarsi in un nuovo contesto sociale.


点击查看«deraciné»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DERACINÉ押韵的意大利语 单词


chiné
chiné
mouliné
mouliné

DERACINÉ一样开头的意大利语单词

dequalificazione
deradicare
deragliamento
deragliare
deragliatore
derapage
derapaggio
derapare
derapata
derattizzante
derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelitto
derelizione
derequisire
derequisizione

DERACINÉ一样开头的意大利语单词

capiton
fa
hen
ton

意大利语近义词词典里deraciné的近义词和反义词

近义词

«deraciné»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DERACINÉ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到deraciné25种语言翻译
该章节所呈现的将deraciné由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«deraciné»。

翻译者意大利语 - 中文

déraciné
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

déraciné
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

déraciné
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

déraciné
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

déraciné
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

déraciné
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

déraciné
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

déraciné
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

déraciné
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

déraciné
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

déraciné
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

déraciné
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

déraciné
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

déraciné
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

déraciné
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

déraciné
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

déraciné
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

déraciné
70 数百万发言者

意大利语

deraciné
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

déraciné
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

déraciné
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

déraciné
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

déraciné
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

déraciné
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

déraciné
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

déraciné
5 数百万发言者

deraciné的使用趋势

趋势

词语 «DERACINÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«deraciné»在不同国家的使用频率。
deraciné的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«deraciné»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DERACINÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«deraciné»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«deraciné»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

deraciné的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DERACINÉ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现deraciné的用法。与deraciné相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Sradicatore , s. m. trice , f. celui , celle qui deraciné. Erario , s. m. tre'sor public , trésor royai. erba , s. f. quello che uascein fogliadalta radice , senza far frutto : erba, assol. quella, che produce la terra senza cultura, herbe - prov. ogni erba si  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Ingresso al "900": viaggio ideologico nella letteratura ...
iSenonchè toccò proprio a Marinetti il rilievo di Enrico Corradini, alla pubblicazione del Boi Bombcmce, di essere due 'volte deraciné: deraciné coirne poeta parigino che scriveva in francese e viveva a Milano, e deraciné come poeta italiano ...
Alfredo de Donno, 1934
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Detatfer ; arr.icber ; deraciné' . $. Germanico non afpettò xpiù , benché conofcelte quclri clTer trovati d invidia per isbarbarlo dal già acquiftato fplendore , cioè Privamelo a forza. P tire perde* par farce . J. Sbarbare , per Abbattere , avvilire .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
Erìdican, deraeine,pref. ie deracíne, рашпилple iederaeiuer ‚(игле deracinerai , pare. palle deraciné. Eradícerare ‚ derlcincur . тишина ‚ .deraciueufe _ Erario, Trefor, l'£par ne. Erm, с'еа unedes mu es. Item ,aimable. " Erba , herbe. Erbach ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Deraciné, fiadicato, Dcracinée, fradicata. Deraciner, sradicare , s'veflere. Deraisonnable, irragianwole, jpropo/îtato, ingiusla. Deraisonnablement , senza regime, male , ingínslamente. ,Deramé, dir-[matoDeramcx, dirama”. Derangé, ” sor-linda_ ...
‎1749
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s.m.aboli- tion, déracineinent Estirpare, v. a. extirper . déraciner [lion Estirpazione, s.f. extirpa- Estirpatore, s. m. qui deraciné Estivo , va , a. de l'ite Rstollenza , ». f. orgueil Estorre , v. a. excepier , exempter Estorsione, s.f. extorsior?
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
La Civiltà cattolica
D'ailleurs elles ont été généralement soulevées sous l'empire d'un préjugé, très- répandu il y a quelques annóes encore, lequel consistait a voir dans le lan- gage le criterium infaillible de la race. Ce préjugé est aujourd'hui deraciné dans la ...
‎1882
8
Il diario di Eva
E anche ai suoi connazionali la sua produzione così deraciné, revolté, irriverente , apparentemente "semplice" dovette apparire quale sineddoche ideale del pensiero, della lingua, delle manners di un mondo — quello "nuovo" appunto ...
Mark Twain, B. Lanati, 2000
9
Le Origini Occulte Del Nazismo
... storico, addirittura poetico che partiva dal romanticismo, dalla riscoperta delle radici religiose germaniche, dal concetto di Volk, dal sentimento della natura, per giungere sino all'antisemitismo (l'ebreo come deraciné), al pangermanesi- mo, ...
René Alleau, 1989
10
Il paese dall'acqua brulicante
Ma lui continuò, sospinto dalla concezione del medio borghese, di derivazione neotomistica, disturbato da quell'appassionato deraciné. «Mi sembra, dunque, che per lei la morte sia da considerare effettiva, reale, soltanto fino ad una certa ...
Arturo Malagù, 2008

包含词语«DERACINÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语deraciné在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hessel, la musa che incantò Parigi e amò Jules e Jim
La scrisse Rainer Maria Rilke quando condivideva lo stesso destino di deraciné nella Parigi degli anni Venti. Quella che nei versi è definita ... «il Giornale, 二月 14»
2
La fortuna è un gatto nero. I poeti cantautori del cabaret Chat Noir di …
Un altro esempio, dal “Testamento” di Charles Cros, morto ad appena 46 anni, “giovane” come quasi tutti i deraciné della suburra del "Chat ... «Sololibri.net, 十二月 13»
3
L'eredità dell'8 settembre: la divisione permanente
... degli individui eterodiretti per eccellenza: senza valori laici nei quali credere, deraciné privi di anima, sorretti solo dal proprio amaro cinismo. «MenteCritica, 九月 13»
4
ARTE/ Modigliani e quella grazia classica che sfata il mito dell'artista …
Innanzitutto dimostra che la lettura che ne ha sempre fatto un “deraciné”, un uomo inquieto e senza pace, fa parte di un'aneddotica che poco ... «Il Sussidiario.net, 二月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Deraciné [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/deracine>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z