下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里capitonné}的意思

词典
词典
section

意大利语中CAPITONNÉ的发音

capitonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITONNÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAPITONNÉ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«capitonné»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
capitonné

capitonné

Capitonné

capitonné是一种在1800年左右建造的沙发,扶手椅或床罩的衬垫,这种衬垫是手工编织和绗缝形成方形或更大的网状垫。 最初,capitonnépadding是由capiton组成,导致名字或丝绸加工差距。 Il capitonné è un tipo di imbottitura per divani, poltrone o testate di letti nata intorno al 1800. Quest'imbottitura viene lavorata completamente a mano e trapunta in modo da formare cuscinetti disposti in rete di quadrati o losanghe. In origine l'imbottitura del capitonné era costituita da capiton, da cui ne deriva il nome, ovvero lo scarto di lavorazione della seta.

在意大利语 词典里capitonné的定义

字典中capitonné的定义是家具的填充,spec。 扶手椅和沙发,通过用一系列按钮或简单的点形成几何图案绗缝表面而制成。

La definizione di capitonné nel dizionario è imbottitura di mobili, spec. poltrone e divani, realizzata trapuntandone la superficie con una serie di bottoni o di semplici punti che formano un disegno geometrico.

点击查看«capitonné»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAPITONNÉ押韵的意大利语 单词


henné
henné
tonné
ton·

CAPITONNÉ一样开头的意大利语单词

capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitoso
capitozza
capitozzare
capitozzatura
capitudine

CAPITONNÉ一样开头的意大利语单词

chi
deraci
fa
mouli

意大利语近义词词典里capitonné的近义词和反义词

近义词

«capitonné»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAPITONNÉ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到capitonné25种语言翻译
该章节所呈现的将capitonné由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«capitonné»。

翻译者意大利语 - 中文

簇绒
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tufted
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

tufted
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गुच्छेदार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

معنقد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

с хохолком
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

adornado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গুচ্ছবদ্ধ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

huppé
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berumbai
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

getuftet
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

キンクロハジロ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

술을 단
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tufted
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

có chùm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நூற்குஞ்சமுள்ள
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

tufted
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

tepeli
70 数百万发言者

意大利语

capitonné
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

czubaty
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

з чубчиком
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

smocuri
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

θυσανώδης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tufted
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tuftade
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tuftet
5 数百万发言者

capitonné的使用趋势

趋势

词语 «CAPITONNÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«capitonné»在不同国家的使用频率。
capitonné的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«capitonné»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAPITONNÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«capitonné»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«capitonné»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

capitonné的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAPITONNÉ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现capitonné的用法。与capitonné相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Creare donna Gold
Effetto. capitonné. La cornice imbottita •. t zn; ;oc?4 Decori in rilievo. Occorrente: stoffa, cornice imbottita, nastrino di raso, perline bianche, attaccatutto, spilli. O Delimitate con una imbastitura le dimensioni della cornice sulla stoffa scelta.
‎2004
2
Tutto casa
Ricorda un'alcova questa camera mansardata a volta, arredata da un letto con testata capitonné in lampasso, a piccoli disegni color salmone e azzurro, e da un baldacchino in pizzo di Cantù sormontato da un drappeggio in raso di seta ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1996
3
Brasile d'inferno
Alex e André si siedono su un capitonné a tre posti e Denis si appresta a fare la stessa cosa con John sul capitonné di fronte. André tira fuori un tubetto, ne vuota parte del contenuto sul tavolino, preparandosi a predisporre il mucchietto di ...
Aldo Ricci, 2006
4
Storie di padri e figli
Le scale lo portarono davanti a un'altra porta e più in là apparve un bordello di prima della guerra di Corea, con una lunga panca capitonné intorno a tutta la parete e un letto rotondo in mezzo alla stanza, sotto la spada pendente di una ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2001
5
Mobili
Anche la lavorazione a capitonné - cioè il fissaggio del tessuto per mezzo di bottoni e borchie - è una tecnica simile a quella che, nel Settecento, utilizzava a tale scopo piccole nappe di filo leggero. Rispetto a questa, l'imbottitura a capitonné ...
Riccardo Montenegro, 1995
6
Domus, monthly review of architecture interiors design art
Il letto Jackie ha una testata geometrica, con struttura in faggio stagionato e imbottitura in poliuretano espanso, rivestita in Pelle Frau®, lavorata a capitonné. Leggermente imbottita e rivestita in Pelle Frau* anche la base del letto, in multistrati ...
‎2006
7
Sedie, poltrone, divani dal Rinascimento al Déco
Capitonné. e. molle. Attorno alla metà dell'Ottocento, la ricerca della comodità e del comfort cambia radicalmente lo stile dei mobili imbottiti; il ruolo e la figura professionale del tappezziere diventano di primaria importanza. Abbandonati gli  ...
Silvia Broggi, Gianna Morandi, Giovanna Poletti, 1997
8
Baby o non baby?
Stevie si rannicchiò nel divano capitonné, in cerca di una rassicurazione sensuale dal velluto verde oliva, e ascoltò distrattamente Lara e Casey, che analizzavano il caso di una redattrice della rivista che aveva iniziato a lasciare un eloquente ...
Polly Williams, 2011
9
La felicità viaggia sempre in incognito
Qui e là erano disposte comode poltrone in pelle scura e un paio di poltroncine capitonné. In fondo alla sala troneggiava un immenso divano Chesterfield. Dubreuil afferrò un grosso libro. Catherine si fermò nel vano della porta e ci osservò ...
Laurent Gounelle, 2012
10
La cascina toscana
troncina e la dormeuse in velluto capitonné, nonché lo scrittoio a trumeau in radica. Tutti i pavimenti sono in cotto rustico trattato a cera tranne ovviamente quello del soppalco che è in legno naturale a lunghe doghe. Le pareti sono intonacate ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1992

包含词语«CAPITONNÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语capitonné在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Carte da parati, tessuti e arredi: le novità - Salone del Mobile 2015 …
Velluto di seta, dettagli capitonné e gambe in legno laccato con piedini cromati rendono charmant la poltroncina Palmyra, nata dalla matita di ... «marieclaire.it, 七月 15»
2
Camera classica rivisitata. Per uno stile senza tempo - Cose di Casa
Elementi distintivi sono forme arrotondate, testate elaborate e dal design morbido, talvolta con imbottitura capitonné, intarsi a rilievo e decori ... «Cose di Casa, 七月 15»
3
Happy Birthday Tufty-Time!
13/07/2015 - “Ho voluto rivisitare le tipologie capitonné e Chesterfield con particolare attenzione alla rilettura operata negli anni '60 e '70 di cui sono grande ... «Archiportale.com, 七月 15»
4
Arredamento camera da letto tende e carte da parati
Minimo comune denominatore: letti extracomfort di grande formato, con testate importanti e rivestimenti sontuosi in pelle capitonné o velluti ... «marieclaire.it, 七月 15»
5
Un nuovo spazio urbano per riqualificare la Torre Velasca
... reinterpretazione della pregiata lavorazione capitonné con lo spirito geometrico contemporaneo tipico del marchio, e il nuovo divano Easy ... «Archiportale.com, 六月 15»
6
Chesterfield, mito British dell'interior
... 3 o 2 posti con cuscino-seduta d'un pezzo, Chester con 3 o 2 cuscini, Devon 2 posti con lavorazione capitonné all over (anche sulla seduta). «Stile.it, 六月 15»
7
Una casa con zona giorno open space
Particolare della testata del letto in pelle imbottita lavorata capitonné dello stesso colore di letto e mobili: nella versione classica a rombi con ... «Cose di Casa, 六月 15»
8
RedValentino farà tappa a Mosca e Beirut
L'allestimento, giocato sul colore bianco brillante, è contraddistinto da pareti capitonné, dettagli metallici e specchi (nella foto lo store nel BreezeCenter di Taipei ... «Fashion Magazine, 六月 15»
9
A Greve nasce il Chianti Lounge, l'evoluzione dell'enoteca: music …
L'imponente bancone di pelle e marmo, i salotti in velluto capitonné, il particolare servizio di ristora-zione e cocktail bar e l'attenta selezione ... «La Nazione, 五月 15»
10
Design accessibile per arredare tutti gli ambienti domestici
Il divano della tradizione e del design evergreen è Rollking, frutto di una straordinaria espressione artigianale della lavorazione a capitonné. «Archiportale.com, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Capitonné [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/capitonne>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z