下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里devozione}的意思

词典
词典
section

意大利语中DEVOZIONE的发音

de · vo · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVOZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DEVOZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«devozione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

忠诚

Devozione

在宗教或精神方面的奉献是指人类对上帝感受到的强烈的感觉和随之而来的爱的态度, 显然是超然的爱。 虽然这是一种精神上的爱,不能与地球关系相媲美,但它可以用神秘或欣喜若狂的经历体现在物理平面上。 奉献对于所有宗教信仰来说如此重要,为了捕捉所有含义,有必要分别对待每一个方面。 Per devozione, in un contesto religioso o spirituale, si intende un forte sentimento ed un conseguente atteggiamento di amore provato dall'essere umano verso Dio; si intende ovviamente un amore trascendentale. Pur trattandosi di un amore di tipo spirituale, non paragonabile ai legami terreni, può manifestarsi sul piano fisico con esperienze di tipo mistico o estatico. La devozione riveste un'importanza così grande presso tutti i credo religiosi che, per coglierne tutti i significati, è necessario trattarne ogni aspetto singolarmente.

在意大利语 词典里devozione的定义

字典中对于奉献的第一个定义是对神性的深切敬畏:d。 向上帝 用d祷告。 奉献的另一个定义是对某人深情的尊重:d。 对父母; 他温柔地爱他。 奉献也是行为,奉献的做法。

La prima definizione di devozione nel dizionario è sentimento di profonda venerazione verso la divinità: d. a Dio; pregare con d. Altra definizione di devozione è sentimento di affettuoso rispetto verso qualcuno: la d. verso i genitori; lo amava con tenera d. Devozione è anche atti, pratiche di devozione.

点击查看«devozione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DEVOZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEVOZIONE一样开头的意大利语单词

deviazionistico
devio
deviscerare
devitalizzare
devitalizzazione
devitaminizzare
devocalizzazione
devoltare
devoltato
devoltore
devolution
devolutivo
devoluzione
devolvere
devoniano
devonico
devotamente
devoto
devozionale
devozioni

DEVOZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里devozione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DEVOZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«devozione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
devozione的意大利语近义词

在意大利语中«DEVOZIONE»的反义词

以下的意大利语单词和«devozione»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
devozione的意大利语反义词

«devozione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DEVOZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到devozione25种语言翻译
该章节所呈现的将devozione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«devozione»。

翻译者意大利语 - 中文

忠诚
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

devoción
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

devotion
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

भक्ति
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إخلاص
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

преданность
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

devoção
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভক্তি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

dévotion
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kesetiaan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Hingabe
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

献身
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

헌신
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pengabdian
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thành tâm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பக்தி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

भक्ती
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bağlılık
70 数百万发言者

意大利语

devozione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

oddanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

відданість
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

devotament
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ευλάβεια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

toewyding
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hängivenhet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hengivenhet
5 数百万发言者

devozione的使用趋势

趋势

词语 «DEVOZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«devozione»在不同国家的使用频率。
devozione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«devozione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DEVOZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«devozione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«devozione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

devozione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEVOZIONE»的意大利语 引用

单词devozione的知名引用和例句
1
Walter Benjamin
La vita privata del napoletano è lo sbocco bizzarro di una vita pubblica spinta all’eccesso. Non è tra le mura domestiche, tra moglie e bambini, che essa si sviluppa, bensí nella devozione o nella disperazione.
2
Steven Grover Cleveland
Indefettibile lealtà al dovere, costante devozione alla verità, ed una chiara coscienza supereranno ogni scoramento ed apriranno sicuramente la strada a realizzazioni utili ed elevate.
3
Charles Dickens
Il vero amore è devozione cieca, è umiliarsi senza fare domande, è sottomettersi completamente, è avere fiducia e confidare a dispetto di te stesso e a dispetto del mondo intero, concedendo tutto il tuo cuore e tutta la tua anima al tuo tormentatore.
4
John Dryden
La tua ignoranza è madre della tua devozione per me.
5
Sir William Schwenck Gilbert
La devozione matrimoniale non sembra adatta al suo credo.
6
Laurence Hope
Spesso la devozione alla virtù nasce da un desiderio saziato.
7
Adolph Freiherr Knigge
La costrizione uccide tutta la devozione nobile, data liberamente.
8
Frank Lloyd Wright
Io conosco il prezzo del successo: impegno, duro lavoro e un'inarrestabile devozione alle cose che vuoi veder succedere.
9
Edward Montague Compton Mackenzie
Per me, uno dei piaceri della compagnia del gatto è la loro devozione alla comodità.
10
Yann Martel
Gli indù, nella loro capacità di amare, sono cristiani calvi, proprio come i musulmani, nell’abilità di vedere Dio in ogni cosa, possono dirsi indù barbuti e i cristiani, per la loro devozione a Dio, musulmani senza il turbante.

«DEVOZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现devozione的用法。与devozione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La figlia di Sion. La devozione a Maria nella Chiesa
Questo permette ancora un altro passaggio; in Maria, conclude Ratzinger, il Creatore si rivela paradigmaticamente come il Dio che nella forza della sua grazia può suscitare la libera responsabilità dell’amore della sua creatura.
Benedetto XVI (Joseph Ratzinger), Joseph Ratzinger, 1995
2
La confessione frequente di devozione: studio ...
Andrea Migliavacca, 1967, ha frequentato la facolta di diritto canonico della Pontificia Universita Gregoriana dove ha conseguito licenza e dottorato.
Andrea Migliavacca, 1997
3
Dizionario di storia della Chiesa
Devozione. moderna. Questo movimento spirituale si manifesta in un'area geografica ben determinata: i Paesi Bassi, le Fiandre e la Valle del Reno, e in un' epoca particolare: tra il XIV e il XV secolo, cioè in quel momento storico che J.
Guy Bedouelle, 1997
4
Il mese di giugno o la devozione al Santissimo Sacramento ...
Uberto Francesco Vassen. 0 voi tutti veri, adoratori di questa mensa divina, potrete nel giorno di una tal festa , nel tempo della santa ottava e nel mese di Giugno destinato pel SS. Sacramento, dimenticare un solo istante quello folte vi ha detto ...
Uberto Francesco Vassen, 1855
5
Omaggio di ossequio e devozione \Marino Fattori!
Marino Fattori. Non di premio desir, ma cortesia, E quel che il cor v' infiamma amore ardente D' ergere un culto fra le genti Ausanie Della vostra bell'arto al primo Autore. . Il Ciel di tanto or voi ricambi, e guardi 'Vostra mente pietosa; a me non ...
Marino Fattori, 1867
6
Mese di san Pietro, ovvero Devozione alla chiesa e alla ...
Charles Alphonse Ozanam. santa Trinità, e quello della Incarnazione con manifestati, nel primo capitolo di S. Luca, in quella solenne ambasceria spedita da Dio Padre a Maria, nella quale l' Arcangelo Gabriello annunzia alla santissima ...
Charles Alphonse Ozanam, 1864
7
In segno di filiale devozione all'ill.mo rev.mo monsignore ...
Antonio Cicuto. 'J 1} ' ' 1.1... .. In 4 if V i n m. Ùwffifi. 24.1.? w . è?” M» a, è .. . \ . .. 4 H» .. . r.
Antonio Cicuto, 1851
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
ma di tutte iu generale, e cui questi pochi cenni possono quindi bastare L. DEVOZIONE. Parlando di devozione, vi sarebbe un mezzo semplicissimo di farsi leggere con avidità; questo mezzo, ognuno l' indovinerà di leggieri, consisterebbe nel ...
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Divo/ ion e , Devozione. II raccoglimcnto (bellissima parola, e tutta cristiana , e che contiene II eegreto della vita virtuosa e della v I ta felice) , Il raccoglimento e nella mente (1); la divozione, neU'anima. SI potrebbe fors'anco dire col Cavalca ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
256. Santi che mortifichino il loro corpo e spirito, non si nutrono che di frutti, radici ed aria; per potenza della loro devozione austera contemplano i tre mondi cogli esseri mobili e immobili compresi. 237. Le medicine salutari , la sanità , la ...
‎1863

包含词语«DEVOZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语devozione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'Arena.it - Territori - Est - Val d'Alpone
Un graffito inciso su un mattone di calcare di Roncà racconta la devozione antica alla Madonna del Carmelo. L' hanno ritrovato, nel sottoscala ... «L'Arena, 七月 15»
2
Stasera sul palco Avitabile e i Bottari - Tempo libero - la Città di …
La nostra è devozione, un atto di fede: se “messaggiamo” nel ritmo possiamo pregare danzando. Il ritmo dei Bottari anela all'illuminazione al di ... «La Citta di Salerno, 七月 15»
3
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa” - La Stampa
E questa è una causa degna della loro devozione. Chi deve tornare indietro: Drissa è stato espulso dalla Francia dopo 14 anni perché ... «La Stampa, 七月 15»
4
Don Corrado Melis nuovo vescovo di Ozieri - la Nuova Sardegna
... Corrado Melis in un riconoscente discorso verso tutti coloro che l'hanno aiutato e indirizzato nel percorso di fede e devozione al sacerdozio. «La Nuova Sardegna, 七月 15»
5
Vidal, Pirlo, Tevez. Juve, non è una sommossa: è rivoluzione …
... e ne prende a corte altrettanti, se non di più, speranzosa di ritrovare in loro lo stesso coraggio, la stessa audacia, la medesima devozione. «Fantagazzetta, 七月 15»
6
Festeggiamenti Maria Santissima del Carmelo, tanti fedeli alla …
Tanti i fedeli accorsi per la devozione che li lega alla Santissima. Non sono mancati i giochi di luce pirotecnici visibili lungo via Serino. «Atripalda News, 七月 15»
7
Italiamac ha provato il servizio di riparazione iPhone di iRiparo
Siamo certi che se dovesse cadere di nuovo, iRiparo sarà la nostra scelta per la riparazione, crediamo abbiamo trattato davvero con devozione ... «Italia Mac, 七月 15»
8
Urbino: concerti, spettacoli e una mostra di strumenti classici per il …
... del numero e devozione mariana nella polifonia franco-fiamminga" con musiche di Guillaume Dufay, Johannes Ockeghem, Josquin Desprez ... «La Repubblica, 七月 15»
9
Madonna del Carmelo, si rinnova la devozione
Fede e tradizione rinnovate in un suggestivo momento di preghiera e devozione, con il simulacro della Madonna venerata nella chiesa di san ... «Viterbo Post, 七月 15»
10
VIDEO - Corato: fede e devozione per la solennità della Madonna …
Suggestiva come da secoli si ripete la processione della statua della Beata Vergine del Carmine che, come ogni anno, riesce a radunare per le ... «PuntoTV, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Devozione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/devozione>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z