下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dilettante}的意思

词典
词典
section

意大利语中DILETTANTE的发音

di · let · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILETTANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DILETTANTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«dilettante»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

业余

Dilettante

这个词业余手段,从广义上说,那些谁进行的乐趣和非营利性活动,或无特定技能。 在严格的意义上,它一般用来表明谁在竞争运动是免费的,或者至少得到退款运动员。 直到几十年前,只有业余爱好者才参加奥运会:专业人士被排除在外。 经常有从奥运会被取消资格的运动员为“专业”的情况:最有名的是吉姆·索普赢得了五项全能金牌,并在1912年奥运会的时候才发现,他已经出场,工薪奖牌被取消十项全能, 在一个小型的棒球队中,只有1983年,他死后多年才回到他身边。 另一种情况是,意大利人卡洛·艾罗迪,谁在1896年去米兰在雅典覆盖了大部分的行走路径,以参加奥运会马拉松比赛,但他参加,因为他打了奖金几场比赛防止 。 Il termine dilettante indica, in senso lato, chi svolge un'attività per diletto e senza scopo di lucro oppure senza una specifica competenza. In senso più stretto viene generalmente usato per indicare l'atleta che gareggia in uno sport a titolo gratuito, o al massimo ricevendo un rimborso spese. Fino ad alcuni decenni fa la partecipazione ai Giochi olimpici era riservata unicamente ai dilettanti: i professionisti erano esclusi. Vi furono talvolta casi di atleti squalificati dai Giochi olimpici per "professionismo": il più famoso fu Jim Thorpe, medaglia d'oro nel pentathlon e nel decathlon ai Giochi del 1912. Le medaglie gli furono revocate quando si scoprì che aveva giocato, stipendiato, in una piccola squadra di baseball, e gli vennero restituite solo nel 1983, molti anni dopo la sua morte. Un altro caso fu quello dell'italiano Carlo Airoldi, che nel 1896 si recò da Milano ad Atene coprendo gran parte del percorso a piedi per prendere parte alla maratona olimpica, ma gli fu impedito di partecipare in quanto aveva disputato alcune gare con premi in denaro.

在意大利语 词典里dilettante的定义

字典中业余爱好者的第一个定义是,它不是靠职业而是为了自己的乐趣来培养艺术,科学或活动:音乐家,赛跑者d。 业余爱好者的另一个定义是那些为了自己的乐趣培养艺术,科学或实践的人:自行车比赛。 Dilettante也是那些没有充分准备而行使自己的职业的人:这只是一个d。

La prima definizione di dilettante nel dizionario è che coltiva un'arte, una scienza o esercita un'attività non per professione ma per il proprio piacere: musicista, corridore d. Altra definizione di dilettante è chi coltiva un'arte, una scienza o esercita un'attività non per professione ma per il proprio piacere: corsa ciclistica per dilettanti. Dilettante è anche chi esercita il proprio mestiere senza adeguata preparazione: non è che un d.

点击查看«dilettante»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DILETTANTE押韵的意大利语 单词


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

DILETTANTE一样开头的意大利语单词

dilemma
dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettazione
dilettevole
dilettevolmente
diletti
diletto
dilettosamente
dilettoso

DILETTANTE一样开头的意大利语单词

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

意大利语近义词词典里dilettante的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DILETTANTE»的近义词

以下的意大利语单词和«dilettante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dilettante的意大利语近义词

在意大利语中«DILETTANTE»的反义词

以下的意大利语单词和«dilettante»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
dilettante的意大利语反义词

«dilettante»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DILETTANTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dilettante25种语言翻译
该章节所呈现的将dilettante由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dilettante»。

翻译者意大利语 - 中文

业余
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

aficionado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

amateur
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

शौकिया
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الهاوي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

любитель
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

amador
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অপেশাদার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

amateur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

amatur
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Amateur
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

素人
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

아마추어
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

amateur
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nghiệp dư
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அமெச்சூர்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

हौशी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

amatör
70 数百万发言者

意大利语

dilettante
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

amator
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

любитель
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

amator
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ερασιτέχνης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

amateur
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

amatör
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

amatør
5 数百万发言者

dilettante的使用趋势

趋势

词语 «DILETTANTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«dilettante»在不同国家的使用频率。
dilettante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dilettante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DILETTANTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dilettante»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dilettante»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dilettante的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DILETTANTE»的意大利语 引用

单词dilettante的知名引用和例句
1
James Evershed Agate
Un professionista è uno che può fare il suo lavoro quando non si sente in vena di farlo. Un dilettante è uno che non può fare il suo lavoro quando si sente in vena di farlo.
2
Justin Brooks Atkinson
Ci dovrebbe essere un pizzico di dilettantismo nella critica. Perché il dilettante è un entusiasta che non si è ancora sistemato e non è legato alle abitudini.
3
Sir Laurence Olivier
Una piccola puttana dilettante.
4
Arthur Schnitzler
Essere dilettante significa non essere degno delle proprie trovate, ma esserne orgoglioso.
5
Lionel Trilling
L'artista dilettante imita, quello professionista ruba.
6
Richard Bach
Uno scrittore professionista è un dilettante che non ha mollato.
7
Daniele Luttazzi
Esce oggi l'autobiografia del papa. Ripercorre tutte le tappe salienti della sua vita intensa: operaio, attore dilettante, seminarista, spalla di Totò, sacerdote.

«DILETTANTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dilettante的用法。与dilettante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Ragguaglio del viaggio compendioso di un dilettante ...
1. Il" ':sli m ,,>" f/ffl”gf/////lf' DEL I VIAGGIO COMPENDIOSO DI UN DILETTANTE ANTIQUARIO sommaso DA,
‎1805
2
Ragguaglio del viaggio compendioso di un dilettante ...
DILETTANTE ANTIQUARIQ sommaso nA'_ consuu counorro IN nannnm E FELICEMENTE RIPATRXATO. 'L ... LUIGI SETTALA », .;> . PARTE I. MILANO 1805. 'Da'lla Tipografia [di Famczsco Sovzocuo m.Gxo. BATT. Libraju e Slampatoi'e_, ...
Felice Caronni, Petrus incisore De Loisy, 1805
3
Fare l'attore
CAPITOLO. X. L'ATTORE. DILETTANTE. Recitare probabilmente è una spinta insopprimibile per l'uomo di qualsiasi condizione. Ci sono momenti in cui l' individuo si trova nella necessaria condizione di interpretare personaggi diversi dal ...
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
4
Abecediario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
Giuseppe Grasselli. Tornano Girolamo i pittore i t t > pag. a{Q Tomoli Fra Ambrogio, pittore sui cristalli o sopra i vetri r » • i i i i » " »i Tortiroli Gio. Battista, pittore . , « » » 25o Trecchi Zaccaria marchese Maddalena, dilettante pittrice » ivi Trotti cav ...
Giuseppe Grasselli, 1827
5
Abecedario biografico dei pittori, scultori ed architetti ...
Giuseppe Grasselli. Tornano Girolamo j pittore a+9 Tormoli Fra Ambrogio, pittare sui cristalli o sopra i vetri • • i i i t » > js ivi Tortiroli Oio. Battista , pittore . ! » »- ss 25* Trecchi Zaccaria marchese Maddalena, dilettante pittrice » ivi Trotti cav. Gio.
Giuseppe Grasselli, 1827
6
La mediazione nei conflitti familiari
II. Come. diventare. un. mediatore. dilettante. La mediazione è una competenza e una professione. Lo scopo che ci prefiggiamo con questo testo è di alimentare la nascita e la competenza del mediatore nella vita di relazione. Se le persone ...
Roberta Giommi, 2002
7
I libri poetici della Bibbia: tradotti dall'ebraico ...
No- biliflimo epiteto del fommo Giove è rtpTnKtpxvw , il Salvini fpeflò il traduce , godi fulmine Giove ; quefto è il parlare Ara- befco. Altre volte come nell'Iliade 8. dice, il dilettante del fui' mine Giove, quefto è d'.un epiteto far un verfo, e renderlo  ...
Saverio Mattei, 1766
8
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
sore dell'Arie sola mont e possa dare rei Io giudizio delle pitture, o pure anche il dilettante ingegnoso. Prima di dire quel ch' io senta di questo, è necessario ch'io faccia uu' interrogazione a me stesso, e dica così: tu che di tali cose prendi a ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
9
L'arbitro di Calcio
VERI DILETTANTI L'arbitro, com'è noto, è un dilettante ed è anzi il solo vero dilettante in un mondo professionistico che comporta un vorticoso giro di miliardi. Per questo da tempo si dibatte se sia opportuno che l'arbitro rimanga un dilettante ...
Gianfranco Menegali, Enzo Sasso, 1984
10
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Oltre quarant'anni fa, un astronomo dilettante esplorando gli scaffali di una biblioteca pubblica avrebbe probabilmente trovato una copia del libro di William Baxter The Sun and the Amateur Astronomer (Il Sole e l'astronomo dilettante). Il testo ...
Jamey L. Jenkins, 2010

包含词语«DILETTANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dilettante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Golf, British Open 2015: Day, Oosthuizen e… un dilettante in testa …
C'è chi un Major lo ha già vinto, esattamente cinque anni fa, c'è chi ci sta andando vicino da diverso tempo e c'è chi sta vivendo una vera e ... «OA Sport, 七月 15»
2
Diretta/ Chievo-Virtus Borgo Venezia (risultato finale 6-1): i marcatori …
... del ritiro montano del Chievo, che fino a ieri aveva disputato una sola amichevole, domenica scorsa contro una Rappresentativa Dilettante. «Il Sussidiario.net, 七月 15»
3
Golf, British Open in bilico - RSI
... e dell'irlandese Paul Donne, che potrebbe diventare - quest'ultimo - il primo dilettante a conquistare il torneo dopo Bobby Jones nel 1930. «RSI.ch Informazione, 七月 15»
4
Luigi Ontani: “Io, un frivolo tra Canova e Morandi” - La Stampa
Ho cercato di prendere radici dalle avanguardie storiche: futuristi, surrealisti e dada, avvicinandomi all'arte come dilettante. In effetti ho fatto il ... «La Stampa, 七月 15»
5
Woods, domande e incertezze: il campione è perduto? - Sky Sport
... non ha superato il taglio dopo due giri mediocri, 7 sopra il par, che è lo stesso score realizzato qui quando aveva 19anni ed era dilettante. «Sky.it, 七月 15»
6
Il selfie o specchio del narcisismo di massa - Il Sole 24 ORE
O quando l'autoscatto sorprendeva il fotografo dilettante non ancora in posa? Invece è successo e continua a succedere con un ritmo ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
7
Edicola: le prime pagine dei quotidiani sportivi | SPORTXPRESS
C'è Suarez – Intervista a Ventrone: “Svolta nei ritiri con gps e droni” – L'Italia fa due fioretti. D'oro – Golf, all'Open comanda il dilettante Dumme! «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, 七月 15»
8
Soldati francesi venduti allo Stato Islamico - Analisi Difesa
... il sangue di altri infedeli, tagliare la testa al suo capo e filmare l'orrore con una telecamera GoPro, non era un dilettante allo sbaraglio. «Analisi Difesa, 七月 15»
9
www.ladigetto.it - Golf – Al British Open F. Molinari è scivolato in …
... gli inglesi Danny Willett e Justin Rose, il sudafricano Refief Goosen e un altro dilettante, lo statunitense Jordan Niebrugge, sesti con 207 (-9). «ladigetto.it, 七月 15»
10
Ricordate anche Montana e Cassarà - Politica - iltempo
Su uno dei figli, Salvatore, giovanissimo calciatore dilettante, emerge subito il grave sospetto che sia stato il fiancheggiatore del commando. «Il Tempo, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dilettante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dilettante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z