下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dimissionare}的意思

词典
词典
section

意大利语中DIMISSIONARE的发音

di · mis · sio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMISSIONARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DIMISSIONARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«dimissionare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里dimissionare的定义

字典中解雇的定义是免除职务:总统已经辞去了他的秘书。

La definizione di dimissionare nel dizionario è esonerare da una carica: il presidente ha dimissionato il suo segretario.


点击查看«dimissionare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DIMISSIONARE押韵的意大利语 单词


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

DIMISSIONARE一样开头的意大利语单词

dimidiare
diminuendo
diminuibile
diminuimento
diminuire
diminuitivo
diminuito
diminuizione
diminutivo
diminuto
diminutore
diminuzione
dimissionario
dimissione
dimissioni
dimissoria
dimissorio
dimoiare
dimoiaticcio
dimoio

DIMISSIONARE一样开头的意大利语单词

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

意大利语近义词词典里dimissionare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DIMISSIONARE»的近义词

以下的意大利语单词和«dimissionare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dimissionare的意大利语近义词

«dimissionare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DIMISSIONARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dimissionare25种语言翻译
该章节所呈现的将dimissionare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dimissionare»。

翻译者意大利语 - 中文

辞职
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

renunciar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

resign
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

त्यागपत्र देना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

استقال
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

уходить в отставку
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

renunciar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পদত্যাগ করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

démissionner
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

meletak jawatan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

zurücktreten
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

辞職します
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

사직하다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mundur
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xin thôi việc
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ராஜினாமா
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

राजीनामा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çekilmek
70 数百万发言者

意大利语

dimissionare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rezygnować
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

йти у відставку
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

demisiona
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παραιτηθεί
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bedank
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

avgå
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fratre
5 数百万发言者

dimissionare的使用趋势

趋势

词语 «DIMISSIONARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
23
/100
此处所显示的地图给出了词语«dimissionare»在不同国家的使用频率。
dimissionare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dimissionare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DIMISSIONARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dimissionare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dimissionare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dimissionare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIMISSIONARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dimissionare的用法。与dimissionare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Dimissionare è verbo che donde ci sia venuto non sapremmo asserire: sappiamo certo che è orrendo, e che non ne abbiam bisogno, pel che diremo Licenziare da una carica, da un impiego. Deporre, Rimuovere, Privar d'impiego, Degradare.
Gaetano Valeriani, 1854
2
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Dimissionare * Nell'ufficio dove sono impiegato si fa larghissimo uso di termini che stonano orribilmente al mio orecchio, ancora fresco di studi classici. Uno di questi termini è il verbo dimissionare. Ma c'è chi sostiene che è correttissimo.
Aldo Gabrielli, 1969
3
Meridione: Sud e Nord nel mondo
giuntamente nominano il cabinet ed hanno vari poteri di controllo e di sanzione tra cui il potere di dimissionare il cabinet, sono in posizione sovraordinata rispetto al primo ministro ed il suo cabinet. In genere il potere di dimissionare il primo ...
‎2005
4
Resistenza e ricostruzione in Liguria:
La questione è stata posta nei seguenti termini: gli Alleati hanno detto che Bianchi aveva espresso il desiderio di dimissionare ed allora essi avevano scritto a Roma chiedendo la designazione di un questore di carriera, dato che il governo ha ...
Comitato di liberazione nazionale per la Liguria, Paride Rugafiori, Istituto storico della resistenza in Liguria, 1981
5
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
... della carica , in luogo di ha deposto. Dimissione. In luogo di Rinunzia, e Dimissionario di Chi ha dato la rinunzia, e Dimissionare, per Licenziare , Dispensare altrui da una carica; sono da porsi uel lungo catalogo delle DIL D1M — 124 —
Francesco del Buono, 1845
6
Momenti e figure della civiltà europea, voll. III-IV
Ultrarealista e ultramontano, la sua carriera politica fu di quelle che si stringono in poche righe: prefetto del Calvados (XI 1815), poi dell'Isère (XII 1816), è costretto l'anno dopo a dimissionare per l'ostilità del Decazes; nominato nel 1822 al ...
Armando Saitta
7
La disoccupazione: letture, percorsi, politiche
... spese familiari); in merito alla sfera lavorativa, l'anziano è, per un verso, manodopera di cui liberarsi e da dimissionare e, per l'altro, forza attiva da valorizzare, per la quale vi sarebbe necessità di disincentivi all'uscita dal mercato del lavoro; ...
Eugenio Zucchetti, 2005
8
Legopoli
Ma cosa aspetta l'establishment delle larghe intese a dimissionare d'autorità il Calderoli dalla vicepresidenza del Senato, con la stessa velocità con cui ha dimissionato la ministra Idem per una questione assolutamente meno grave? In attesa ...
Antonio Giangrande
9
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Cioè: È stato diffidato d'uscire dal castello. Destituire dall' impiego. — Deporre. « Dimissionare. — Significare , dare il riposo con o senza pensione , dispensare da una carica , da un impiego. Esercire. — Esercitare, praticare , fare un mestiere , ...
Michele Ponza, 1838
10
Patrie provvisorie: Roma, anni '90 : corpo, città, frontiere
Anche nella cinematografia detta di cassetta basti pensare a quella serie di episodi in cui un fruttivendolo (Alberto Sordi) e la sua signora partono per fare delle vacanze intelligenti e finiscono per dimissionare a vantaggio di una « grande ...
Nicoletta Diasio, 2001

包含词语«DIMISSIONARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dimissionare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'Espresso rivela intercettazione contro la figlia di Borsellino e …
Ci ha pensato il settimanale L'Espresso a dimissionare o quasi, il Presidente della Regione, Rosario Crocetta, gelese, ex sindaco ed ex ... «Accento - Gela Notizie, 七月 15»
2
orsi & tori
... potere di gestione da parte del governo, per non parlare del primo ministro che non può neppure dimissionare un ministro se non funziona. «Italia Oggi, 七月 15»
3
La buonina (e non cattiva) scuola di Renzi
... dimissionare un proprio ministro? Roba da ridere ma nella politik 2.0 è possibile creare il dittatore senza dittatura, lo scriffo senza la contea. «Lettera43, 七月 15»
4
Oggi giorno sfortunato per Marino
Due anni dopo, il 29 giugno torna a tormentare il povero sindaco che, per sfuggire all'assedio di quanti lo vorrebbero dimissionare, ha ... «il Giornale, 六月 15»
5
Consiglio. Sintesi della conclusione dei lavori del 26 giugno
So benissimo che deve rispettare l'autonomia do Bcsm e non può dimissionare nessuno, ma se è autorevole ha modo di intervenire e far ... «San Marino Notizie, 六月 15»
6
Ama, gaffe di Marino su Panzironi. E scatta la querela
Fu proprio lo stesso Benvenuti, oggi esponente di “Fratelli D'Italia” a dimissionare Panzironi anche dalla Multiservizi, prima che Marino ... «Cinque Quotidiano, 六月 15»
7
Quadranti si dimette
... scrive in una nota che la Legge organica cantonale (LOC) consente ai municipali di dimissionare dalla carica per giustificati motivi, tra i quali ... «Ticino News, 六月 15»
8
Palestina, via il «governo di consenso» Hamas-Fatah
In ogni caso l'intenzione annunciata l'altra sera dal presidente dell'Anp Abu Mazen (a un vertice di Ramallah) di dimissionare il «governo di ... «il manifesto, 六月 15»
9
IL MATTINALE (FI): MAFIA CAPITALE, SU MARINO RENZI CI …
Per info contattare Carrai. Adesso Renzi si dedica a fare il bullo; vuole dare lezioni di vita e a giorni alterni si diverte a “dimissionare” Marino”. “Il messaggio che ... «Free news online, 六月 15»
10
Tre mosse di Renzi per resistere all'assedio delle procure …
E da un certo punto di vista anche la scelta di Renzi di far dimissionare Marino rappresenta più una prova di debolezza che una prova di forza ... «Il Foglio, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Dimissionare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dimissionare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z