下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里diporre}的意思

词典
词典
section

意大利语中DIPORRE的发音

diporre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIPORRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«diporre»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里diporre的定义

字典中提出的第一个定义是放下,放下,放置:将伤员放在床上; d。 很多在地板上; 母鸡下了一个鸡蛋。 展出的另一个定义是沉积,作为沉积物离开:河流在河口沉积泥土和碎片。 浸也是放在一边,放弃:d。 一个想法,希望; d。 愤怒,仇恨。

La prima definizione di diporre nel dizionario è porre giù, mettere giù, posare: deposero il ferito sul letto; d. un sacco sul pavimento; la gallina ha deposto un uovo. Altra definizione di diporre è depositare, lasciare come sedimento: i fiumi depongono alla foce fango e detriti. Diporre è anche lasciare da parte, rinunciare: d. un'idea, la speranza; d. l'ira, l'odio.


点击查看«diporre»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DIPORRE押韵的意大利语 单词


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

DIPORRE一样开头的意大利语单词

diplomato
diplomazia
diplometro
diplomificio
diplopia
Dipnoi
dipodia
dipoi
dipolare
dipolo
diportamento
diportare
diportismo
diportista
diporto
diposito
dipravare
dipredare
dipresso
dipsomane

DIPORRE一样开头的意大利语单词

anteporre
decomporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovresporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

意大利语近义词词典里diporre的近义词和反义词

近义词

«diporre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DIPORRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到diporre25种语言翻译
该章节所呈现的将diporre由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«diporre»。

翻译者意大利语 - 中文

尽情的使用
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

disfrutar del uso
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

enjoy the use
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उपयोग का आनंद लें
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

التمتع باستخدام
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

наслаждаться использованием
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desfrutar do uso
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ব্যবহারের উপভোগ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

profiter de l´utilisation
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menikmati penggunaan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

genießen Sie die Nutzung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

使用を楽しみます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

사용을 즐길 수
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

seneng nggunakake
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thưởng thức sử dụng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பயன்படுத்த அனுபவிக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

वापर आनंद
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

olarak yararlanabilirler
70 数百万发言者

意大利语

diporre
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

korzystać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

насолоджуватися використанням
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bucurați-vă de utilizare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απολαύσετε τη χρήση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

geniet die gebruik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

njuta av användningen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

nyte bruk
5 数百万发言者

diporre的使用趋势

趋势

词语 «DIPORRE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
30
/100
此处所显示的地图给出了词语«diporre»在不同国家的使用频率。
diporre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«diporre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DIPORRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«diporre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«diporre»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

diporre的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DIPORRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现diporre的用法。与diporre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E richiedendo il naturale ufo di dover diporre il fuperfluo pefo del ventre . E Lett. Le ricchezze dipongon 1' huomo . Dan. Purg. 18. Del mio cercar deporta avea la loma . E Inf. 19. E'l buon M eftro ancor dalla fuá anca Non midipofe. Petr. Son.
‎1691
2
Frasologia italiana
Furono dipopolate le castella, disfatte le chiese, arsi i monasteri. DIPORRE, DEPORRE (dipòrre, deporre) trans. Lasciare, por giù. E senza saputa della compagnia la dipose del tabernacolo. Chiedeva il naturai uso di dover diporre il superfluo ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Il detto Pago: lo è apparecchiato a diporre per gli det: ti pupilli i detti tre quarti di danari per lui r'ncossi. B appresso: E se non fus. aero in concordia dove diporre Idelti ,danari, s'iutcuda, che 'l detto Pagato gli debbia diporre a' detti Alberli . 5. II.
‎1806
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DIPORRE , DEPORRE (dipòrre, depòrre) trans. Lasciare, por giù. E senza saputa della compagnia la dipose del tabernacolo. Chiedeva il natural uso di dover diporre il superfluo peso del ventre. -- Per Depositare, metter su un pegno.
‎1836
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DlPELIARE. Dipendere, ec. Dipignere, - o Dipingere, regislr. dall'Alberti. Dipopolàre. Diporre. - Diposto. DlPORTARE. Lessigrafìa proposta da G. Gherardiui. DlPOSITARE. Diputare, ec. Diradare. - Diradato. Diradicare. - Diradicato. Diramare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
:rique exornavic; egre iis piâurz со— Iorìbusilluûravir, per ecìr, 8c egregiè perpolivìr . Sub ocnlns Успех-15 imaginem poluir, delcriplîr Арфа. Dípepnlare. Votar di Popolo le Città . V. Città., Diporre, e Depor" ш cof». Aliquid ponere. deponerc.
Giovanni Margini, 1738
7
Vocabolario milanese-italiano
Diporre. Noi diciamo Men-già e Tra-giù ne'sig. di Deporre o Posare, e di Rimover di carica. Usiamo però Depònn nei signif. seguenti: Dcpònn. Pesaro parlandosi di liquidi che si defechino. Depònn. Diporre. Dipositare. Dare in deposito.
Francesco Cherubini, 1840
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Città. _ _ V. Pflrlar _fuor де' denti. . Diporre, e deporre una cosa. Aliquld Dire alla libera. Sincere locluì.I pone_re , deponere. _ _ _Dire all' antica, vetuste , vel, 4antique Diporre, per depositare. V. Depotitnrc. dicere. Diporre una di dignità ,I ...
Giovanni Margini, 1820
9
Opere
Si mettono (in lingua nostra si direbbe meglio si erigono ; si drizzano , si etevano ) detle colonne per sostenere un edificio; si posano sopra le basi; si collocano con simmetria ». Deporre, o Diporre, lat. Depo- nere, è composto della preposniva ...
Giovani Romani, 1825
10
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Banco, o tavola, dove s' appoggia il q u^ iro, che fi pinge J plu teus, g. m« dipoi) poitea. deinde, dehinc, dein, dipoiebè ] pofteaquam , poltquam , pO« (tea veroquam . dipoi alquanro ] portea aliquanto. diporre, cioè metter giu] depono.nis , fui, ...
Pietro Galesini, 1739

包含词语«DIPORRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语diporre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Asus PQ321 QE, monitor 4k per l'intrattenimento di qualità
Così come l'idea di poter diporre fino a quattro schermate 1080p quindi con una molteplicità di task aperti. In fase di settaggio, ci teniamo a ... «ITespresso.it, 七月 14»
2
Le dieci domande di Libera ai candidati sindaci di Casale Monferrato
Con questo punto viene chiesto all'amministrazione di diporre un piano di gestione del territorio che abbia l'obiettivo di azzerare il consumo di ... «Il Monferrato, 三月 14»
3
F1 ai fornelli: le ricette del GP di Monza
Diporre una metà ciascuna in 2 piatti e al centro mettere lo spaghetto ancora fumante. Nella versione senza pasta dovete tostare il pane nel ... «Automoto.it, 九月 13»
4
CALCIOMERCATO/ Inter, Rocchi ufficiale il primo gennaio, Raul …
Sembra che l'attaccante abbia già parlato con Stramaccioni, che finalmente potrà diporre di un vice Milito, impiegabile anche in Europa ... «Il Sussidiario.net, 十二月 12»
5
Ipo Giochi Preziosi entro fine 2010
... Giochi Preziosi è l'unico che è riuscito a comprendere quanto sia importante non solo ideare e creare i giocattoli ma anche diporre di propri ... «Borsa Finanza, 六月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Diporre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/diporre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z