下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里discepolato}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISCEPOLATO的发音

di · sce · po · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCEPOLATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISCEPOLATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«discepolato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

门徒

Discepolato

门徒的机制诞生于社会转型或其一些方面。 说门徒也许是误导,因为它把注意力只集中在“门徒”的极点上; 也许最好是呼吁这种形式的关系作为一个“领导者追随者”的债券,因为它侧重于与社会的这种关系的活力。 门徒是最大的自愿协会组织的一部分,或多或少的选修。 这是一种非感知的债券,对其他人口“应有”,它们是非机构性协会。 这种协会对其他人口没有察觉到的需求作出反应; 只有社会上的一小部分才能寻求其认为是基础的答案,而领导者则提出通过战略来解决问题。 这可能是精神,文化或其他需要,不同类型的门徒之间的区别恰恰在于他们的知识与实践之间的关系。 门徒的一种形式强烈地发展与社会其他社会的关系,这有时候或多或少是对立的。 Il meccanismo di discepolato nasce per la trasformazione della società o di alcuni suoi aspetti. Parlare di discepolato è forse fuorviante in quanto incentra l'attenzione solo sul polo dei "discepoli"; forse sarebbe meglio appellarsi a questa forma di relazione come ad un legame "leader-seguaci" in quanto mette in primo piano il dinamismo di questo rapporto rispetto alla società. Il discepolato fa parte della più vasta categoria delle associazioni volontarie, più o meno elettive. Si tratta quindi di un vincolo non percepito come "dovuto" dal resto della popolazione, sono associazioni non istituzionali. Questo genere di associazioni rispondono a bisogni non percepiti dal resto della popolazione; solo un piccolo settore della società cerca delle risposte ritenute da esso basiliari e che il leader si propone di risolvere mediante delle strategie. Può trattarsi di bisogni spirituali, culturali o di altro tipo, la differenza fra i diversi tipi di discepolato sta proprio nel loro rapporto fra conoscenza e prassi. Una forma discepolare sviluppa per forza delle relazioni col resto della società, che a volte possono essere più o meno opposizionali.

在意大利语 词典里discepolato的定义

门徒的定义是门徒训练的一个条件。

La definizione di discepolato nel dizionario è condizione di discepolo.

点击查看«discepolato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISCEPOLATO押韵的意大利语 单词


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

DISCEPOLATO一样开头的意大利语单词

discendimento
discensionale
discensione
discensivo
discenso
discensore
discente
discenti
discentramento
discentrare
discepoli
discepolo
discernere
discernibile
discernimento
discernitore
discerpere
discervellare
discesa
discesismo

DISCEPOLATO一样开头的意大利语单词

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

意大利语近义词词典里discepolato的近义词和反义词

近义词

«discepolato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISCEPOLATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到discepolato25种语言翻译
该章节所呈现的将discepolato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«discepolato»。

翻译者意大利语 - 中文

门徒
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

discipulado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

discipleship
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

शागिर्दी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

التلمذة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ученичество
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

discipulado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শাগরেদি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

discipulat
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pemuridan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

discipleship
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

弟子
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

제자
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Pemuridan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm môn đệ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சீஷத்துவப்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शिष्यत्व
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

müritlik
70 数百万发言者

意大利语

discepolato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

uczniostwa
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

учнівство
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ucenicie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μαθητεία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dissipelskap
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lärjungaskap
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

disippel
5 数百万发言者

discepolato的使用趋势

趋势

词语 «DISCEPOLATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«discepolato»在不同国家的使用频率。
discepolato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«discepolato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISCEPOLATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«discepolato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«discepolato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

discepolato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISCEPOLATO»的意大利语 引用

单词discepolato的知名引用和例句
1
Hans Kung
Discepolato è il contrario di gerarchia: gerarchia significa «potere sacro», discepolato significa servizio privo di ogni alone di sacralità.

«DISCEPOLATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现discepolato的用法。与discepolato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
LA PSICOLOGIA DEL DISCEPOLATO:
Dr. Douglas M. baker DGG. con la nascita e la crescita dell"Angelo della Splendente Presenza', che rappresenta strutture di Atma, Buddhi e Manas che, in modo continuo e regolare vengono costruite nell'aura del discepolo, grazie al suo ...
Dr. Douglas M. baker, DGG, 2014
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
2 in Rat. DISCEPOLATO o DISCEPOLATO. Sust. m. .Scuoia, Congregazione di discepoli. Lat. Discipttlatus, tis, vel Disciplina, o;. -Ed in fine, per lasciarne moltissimi più (de' dipoli dì S. Caterina) i lu1 uri ruolo del suo insigne discepolato altrove ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vita di Giesu Christo nostro redentore, scritta da Landolfo ...
Et secondo ciò, con sidera,che il discepolato di Christo è di due sorti . L'uno è di necessità , & cosi nella primitiua chiesa coloro erano detti discepoli , chehoggi sono detti Christiani . L'altro è diauantaggio , con che alcuno seguita Christo ne ...
Ludolphus (de Saxonia), 1589
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
DISCEPOLATO o DISCIPOLA'I'O. Sust. m. Scuola, Congregazione di discepoli. Lat. Discipulatus, us, vel Disciplina, w.- Ed in fine, per lasciarnc moltissimi più (ae discepoli di s. Caterina) che nel ruolo del suo insigne discepolato altrove ...
‎1853
5
Farsi prete oggi. Problemi attuali e strategie positive
Eppure nel Vangelo la sequela di Gesù viene costruita proprio come un reclutamento, in parte con il passaggio dal discepolato di Giovanni Battista a quello del maestro di Nazaret, in parte con un invito direttamente espresso, che sta al fondo ...
Vittorio Morero, 2002
6
"... perché io sono mite e umile di cuore" (Mt 11,29) : ...
2.1.1 La «piccolezza» come essenza del discepolato In Matteo, la categoria dei « piccoli» è così importante che diventare discepoli significa diventare piccoli (y^ onai ax; tà iraiòia in 18,3 e xairavóa) in \%,4)M. Piccolo, nel Primo Vangelo, è un  ...
Jeong Rae Kim, 2005
7
Le cose come sono: etica, politica, religione
discepolato e sacerdozio* | 211 Mi propongo di dare un breve contributo al chiarimento di quel- lo che nell'introduzione al volume Dinora Corsi, richiamandosi a Elisabeth Schüssler Fiorenza, presenta come il modello del « discepolato di ...
Giancarlo Gaeta, 2008
8
La parola e il silenzio. Discorsi e scritti 1986-1995
Il discepolato * (1993) PREMESSA Nello scorso autunno (1992) si sono compiuti quarant'anni da quando questo istituto ha mosso i primi passi: con desideri grandi - forse un po' ingenui e presuntuosi - di pervenire a dare un qualche ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
9
Rivista di filosofia neo-scolastica
Ora mentre il discepolato presso Polemone (che fu scolarca dal 314/3 al 270/69) viene pacificamente accettato, viene generalmente respinto il discepolato presso Senocrate (che fu scolarca dal 339/8 al 314/3) sia per impossibilità cronologica ...
Agostino Gemelli, 1970
10
Ascoltate oggi la sua voce. Lectio divina per le domeniche ...
Gv 12,24) Domenica delle Palme - Passione del Signore Mt 26,14 - 27,66 La Passione secondo Matteo consente una meditazione su tre livelli di relazione: tra Gesù e il Padre (figliolanza), tra noi e Gesù (discepolato), tra noi e il Padre ...
M. Muraglia, 2008

包含词语«DISCEPOLATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语discepolato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Filippine. Vescovi: aiutare giovani contro tossicodipendenza
... all'interazione tra coetanei, la condivisione della Buona Novella e la dimostrazione di quanto possa essere appagante la via del discepolato” ... «Radio Vaticana, 七月 15»
2
Messa ad Asunción: cristiano è chi ha imparato ad accogliere …
"Il Vangelo ci parla di questo discepolato. Ci presenta la carta d'identità del cristiano. La sua lettera di presentazione, le sue credenziali. «Radio Vaticana, 七月 15»
3
Papa Francesco: Cristiano è colui che ha imparato ad ospitare e …
"Una parola centrale nella spiritualità cristiana, nell'esperienza di discepolato: ospitalità. Gesù, come buon maestro, pedagogo, li invia a vivere ... «Romagna Noi, 七月 15»
4
«Davanti al dolore no all'indifferenza dello zapping»
Francesco ha detto a preti, religiosi e seminaristi che «questa è la logica del discepolato, questo è ciò che opera lo Spirito Santo con noi e in ... «La Stampa, 七月 15»
5
Lamezia: Parrocchia San Giuseppe presenta per sabato 4 luglio …
Il cattivo esempio e le compagnie sbagliate di Francesco si trasformano in discepolato in coloro che lo seguono in questo progetto di ... «Il Lametino, 七月 15»
6
Azione Cattolica e MEIC all'Eremo S. Salvatore di Erba
L'ascolto della Parola, sul tema: “Con San Pietro in cammino di discepolato”, il commento dei testi biblici proposto da don Massimo, il silenzio e ... «ResegoneOnline, 六月 15»
7
Nuovi temi e nuovi docenti
... discernimento morale in relazione all'enciclica Humanae vitae di Paolo VI; Gianattilio Bonifacio il tema del discepolato nel vangelo di Marco; ... «Padova News, 六月 15»
8
La cura del Pianeta al centro dell'attenzione del Santo Padre
Proprio per questo motivo, Papa Francesco ha osato abbracciare e portare avanti il mandato del discepolato cristiano modellato sull'esempio ... «Umbriadomani, 六月 15»
9
AMERICA/BOLIVIA - Come realizzare la “trasformazione missionaria …
... moduli: Visione storica e riflessione sulla missione in America Latina; Discepolato missionario: teologia, spiritualità e conversione pastorale; ... «Fides, 六月 15»
10
L'Enciclica di papa Francesco e la tutela dell'ambiente
Proprio per questo motivo, papa Francesco ha osato abbracciare e portare avanti il mandato del discepolato cristiano modellato sull'esempio ... «Giornale dell'Umbria, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Discepolato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/discepolato>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z