下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里discordante}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISCORDANTE的发音

di · scor · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCORDANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISCORDANTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«discordante»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里discordante的定义

字典中不和谐的第一个定义是不同意:不和谐的声音。 另一个不一致的定义是不一致的,相反:我们有不和谐的想法。 不协调也是地质体被分成与围岩不同方向的层。

La prima definizione di discordante nel dizionario è che discorda: suoni discordanti. Altra definizione di discordante è discorde, contrastante: abbiamo idee discordanti. Discordante è anche di corpo geologico suddiviso in strati orientati in senso diverso rispetto alle rocce circostanti.


点击查看«discordante»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISCORDANTE押韵的意大利语 单词


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

DISCORDANTE一样开头的意大利语单词

discoprire
discopub
discordanza
discordare
discorde
discordemente
discordia
discordo
discorrere
discorrimento
discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discortesia

DISCORDANTE一样开头的意大利语单词

accomandante
benandante
comodante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

意大利语近义词词典里discordante的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISCORDANTE»的近义词

以下的意大利语单词和«discordante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
discordante的意大利语近义词

在意大利语中«DISCORDANTE»的反义词

以下的意大利语单词和«discordante»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
discordante的意大利语反义词

«discordante»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISCORDANTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到discordante25种语言翻译
该章节所呈现的将discordante由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«discordante»。

翻译者意大利语 - 中文

不和谐
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

discordante
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

discordant
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बेताल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

متعارض
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

несогласный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

discordante
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিবদমান
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

discordant
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sumbang
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

misstönend
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

耳障り
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

불협화음의
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

discordant
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không đúng điệu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பொருந்தாத
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बेसूर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

uyumsuz
70 数百万发言者

意大利语

discordante
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dysonansowy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

незгідний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

discordant
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παράφωνος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vloek
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

disharmoniska
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

uharmoniske
5 数百万发言者

discordante的使用趋势

趋势

词语 «DISCORDANTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«discordante»在不同国家的使用频率。
discordante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«discordante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISCORDANTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«discordante»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«discordante»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

discordante的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISCORDANTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现discordante的用法。与discordante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Tempo e racconto
La concordanza discordante era già, ad un tempo, il nome di un problema da risolvere e quello della sua soluzione ideale. È quello che abbiamo voluto significare dicendo che la medesima analisi scopre l'aporia e la dissimula sotto ...
Paul Ricoeur, 1988
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Discordare. In forza di sust. m., per Discordanza , Disonanza. - Come da occulta simpatia di corde E di voci diverse un sol concento Esce, opra industre di canoro vento, E d' un soave discordar concorde, ec. Fitta. Rim. 2ÒO. §. 5. Discordante.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Italiano ed inglese
Discoratissimo,ma, adj. verymuch discouraged. Di scorato, ta, adj. discouraged, disìieartened. Discordamelo, s. m. disagreement. Discordante, adj. discordante Discordantemente, adv. discorda ntly. Discordantissimo, ma, adj. very discordante ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Discordante. add. Scordante: Discrepans, antis, dis/fors, ordis, dissentiens, cntis, (“ввел/ангин, Cie dirsonus. a, um, Liv. (Пишем, cutis. Nep. Discordante da se stesso: siti dissimilis. Cic. Certe розы d'uornini presso te mi dipinsero discordante ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1 DISCORDANTE. Che discorda, Scordante. Lat. discordans , dissidens , discrepant. Gr. JtMTftjf. Dant. Par. 9. Tra i discordanli Jiii contra *l Sole Tanto ten va, che fa meridiano. G. V. II. 1ф. 2. Ma come franchi e verludiosi , quasi ninno ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Discordabllis, e, Plaut. disconveniente, discordante, dissonante. Discordane, antis, Cic. discorde , discordante, che discorda , dissimile. Discordia, ac, f. Cic. discordia, dissensione, divisione, discrepanza, Virg. discordia, una delle furie dell' ...
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana
DISCORDANTE. Che discorda, Scordante. Lat. discordans, dissidens, discrepans. Gr. Sisaro);. Bocc. nov. 24. 1 3. Acciocché l'ultime parole non sien discordanti alle prinfe. E g. 4. p. 18. Quegli che queste cose cosi non essere state dicono ...
‎1828
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4- H rafano è nimico alle viti, e dicesi che se vi si pianta presso, per discordamene di natura tornano addietro. 5 DISCORDANTE . Che discorda , Scordante* Lat. discordans , dissidens , dìscrepans. Gr. g\e3TwV Dani. Par. 9. Tra i discordanti lìti ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Delle antichità picene
gregato' dictùm connlium totum nemine discordante curii consenta & volitata- te Domini Rodolfi ]udicis & Vicarii Communis Monticuli nomine & vice predictorum & diete Vniversitatis fecerunt &c.&c. : Similmente : Anno Domini MCCLXXXVII, ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1795
10
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
discordante, dissonante . DISCORDANS, anni, С1с. discorde, di~ :coi-dante ‚ dissonante , che discorde , dissimile . DlSCORDlA, с, С1с. discordia, dissensione , divisione , discrepanza , Virg. discordia, una delle furie dell' inferno.
Giuseppe Pasini, 1829

包含词语«DISCORDANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语discordante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dilettando stasera a Castiglione della Pescaia per la prima uscita …
... 2 “The Voice 3” nel team Facchinetti, eliminata nelle battle da Chiara dello Iacovo, dopo una decisione sofferta e discordante dei due coach. «Maremmanews, 七月 15»
2
Castiglione della Pescaia inaugura una nuova edizione di Dilettando
... 2 “The Voice 3” nel team Facchinetti, eliminata nelle battle da Chiara Dello Iacovo, dopo una decisione sofferta e discordante dei due coach. «Grosseto Notizie, 七月 15»
3
Senza chiedere permesso – Una domenica notte – Ad Arte …
... musiche originali dei Populos, una ventata di novità soprattutto nel connubio, a volte piacevolmente discordante, tra la musica e le immagini. «Persinsala.it, 七月 15»
4
La madonnina piange sangue, nel paese scattano i pellegrinaggi
Discordante la versione del sindaco di Auditore, Giuseppe Zito “Non abbiamo dati certi, ci vorranno ancora alcuni giorni”. © Riproduzione ... «Il Secolo XIX, 七月 15»
5
Il servizio di Telegram è momentaneamente inutilizzabile
La situazione è attualmente discordante e in evoluzione e il team di Telegram sta comunicando tutti gli aggiornamenti tramite Twitter. «Droppergen.net, 七月 15»
6
L'italian design? Oggi sta benissimo. Ecco perché
Su questo ultimo punto è discordante (e anche sull'idea, espressa da Core, di creare dei “poli” di marchi che coprano l'intero settore casa, ... «La Repubblica, 七月 15»
7
Gare d'appalto e Consiglio di Stato: costo del lavoro con valori …
... un'offerta nel caso in cui il costo del lavoro indicato abbia un valore considerevolmente e ingiustificatamente discordante dai valori normali. «Lavori Pubblici, 七月 15»
8
TENTATO APPROCCIO AL VEGLIONE DI CARNEVALE: UN ANNO …
Discordante la versione del ragazzo che trova testimoni che affermano di averli visti intenti a scambiarsi effusioni alla festa. La donna lo accusa ... «NewTuscia, 七月 15»
9
Le spese pazze dell'ente sordi, buco da 12 milioni di euro
... bilancio consuntivo, fornendo a supporto una documentazione contabile incompleta e discordante, che rende impossibile la interpretazione ... «Imola Oggi, 七月 15»
10
Le spese pazze dell'ente sordi
... bilancio consuntivo, fornendo a supporto una documentazione contabile incompleta e discordante, che rende impossibile la interpretazione ... «Il Tempo, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Discordante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/discordante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z