与 «НЕЗГІДНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
незгідний的用法。与
незгідний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
incomparably incomparablу непорівнянно п - greaterlsmaller непорівнянно більший/менший (than — за) [Inkpmporabli |In'ka:mp-| incompatibility 1. незгідність, несумісність 2. несполучність (with — з) [пnkompaeto'biloti l-to'biloti] - of ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 687
... незгідний (з чимсь). incongruity ["Inkan' gru:ltl] n (рl incongruities) 1. невідповідність, незгідність; несумісність; несполучність; 2. недоречність. incongruous (In' kРNgrVas] а 1. невідповідний, незгідний; несумісний; несполучний (with); ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(непропорційний) nonrat(e)able 4. (незгідний, несумісний) incompatible (with) 5. (неузгіднений) nonaccordant, unaccordant, incongruous (with, to) 6. (суперечний) conflicting, contrary (to) 7. (суперечливий) contradictory (to), inconsistent ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 114
ння підсували Леоі Українці світогляд незгідний з 11 дійсни національним обличчям" ( "Овид" ч. 4, 1953 р.) '.'УКРАЇНА" ТОМ І. І Т. II, Накладом С.У.М., Канада. її "Це курс українознавства для гуртків молоді й самоосвіти, а з окрема в ...
5
Krytychni narysy - Томи 6 – 7 - Сторінка 128
ння підсували лвсі Украінщ світогляд незгідний з 11 дійсним національним обличчям" ( "Озид" ч. 4, 1953 р.) ['УКРАЇНУ ТОМ І. І Т. II , Накладом С . У . М . , Канада . "Це курс українознавства для гуртків молоді й самоосвіти, а з окрема ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959
6
Nauka Lenina pro partii︠u︡: orhanizat︠s︡iĭni osnovy ... - Сторінка 41
Партія повинна мати певність, що кожен член її виконае те, до чого його зобов'язуе партія, навіть коли - б він був незгідний з її постановою. В тому -то й сила. Виконувати постанови, з якими я згідний, це не дивниця ; тут труднощі в ...
Vladimir Gordeevich Sorin, 1924
7
Sammlung - Сторінка 240
Я й подумав: от же замучать чоловіка — німці з одного боку, а свої з другого, та ото й написав до Вас "Глас вопіющаго в пустині". Бо знаю, що він так заглухне, як одиноке гуканне в гаю. Галичане такий незгідний народ, що не хочуть ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, G. Luckyj, 1984
8
Spomyny z moho z︠h︡yti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 312
Галичане такий незгідний народ, що нехочуть горнутись до купи: прикмета антицивилизаціі; бо цивилизація вироблюе единость мислі и задуму. Не краще робицця и в нас. Ми народ незгідний; ми наслідники тих розбишак, ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1912
9
I shall never forget: - Сторінка 352
дивитись на Засянського згори вниз і знизу вгору. — Дозвольте собі сказати, друже чотовий, що так не пишеться рапортів, взагалі, а про поважні справи зокрема. Ваш звіт є односторонний, невірний, незгідний з правдою, ...
Stepan Li︠u︡bomyrsʹkyĭ, 1984
... ми по зрілому розмислі обирали якийсь шлях, то обрали б найкращий; але нікому це не в голові: То відкидає жадане, то прагне того, що відкинув; Так і вирує, незгідний в усьому з життєвим порядком. Горацій, Послання, І, 1, 100 ...
包含词语«НЕЗГІДНИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
незгідний在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Я хочу замінити бійців, а не віддавати честь, - мобілізований …
-Як мені пояснили, це моє вже постійне місце, я прийматиму мобілізованих, вчитиму їх і відправлятиму на Схід. Але я на таке повністю незгідний. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 七月 15»
Дисидентський рух в УРСР
... (у перекладі з латинського dessident – незгідний). Його ідеологія поступово втілилася у тверде переконання необхідності докорінних змін у суспільстві. «ХайВей, 十二月 08»
