下载应用程式
educalingo
dismisura

在"意大利语"词典里dismisura}的意思

词典

意大利语中DISMISURA的发音

di · ʃmi · ʃu · ra


DISMISURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISMISURA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里dismisura的定义

字典中歧视的定义是不妥协,不节制。 Dismisura也是缺乏正确的措施; 过度,夸张。


DISMISURA押韵的意大利语 单词

a dismisura · brisura · contromisura · di misura · di pari misura · di stretta misura · essere della misura · fuor di misura · fuorimisura · in che misura · in grande misura · in quale misura · incisura · misura · nella stessa misura · oltre misura · oltremisura · recisura · senso della misura · visura

DISMISURA一样开头的意大利语单词

dismaltare · dismembrare · dismemorato · dismenorrea · dismenorroico · dismentare · dismenticare · dismentire · dismessa · dismesso · dismetabolico · dismetabolismo · dismetria · dismettere · dismissione · dismnesia · dismontare · dismonticare · dismuovere · dismuschiatura

DISMISURA一样开头的意大利语单词

agrimensura · arsura · autocensura · brossura · censura · cesura · chiusura · clausura · contrabbrisura · fessura · fuormisura · grossura · oltramisura · rasura · rosura · soprammisura · stesura · sura · tonsura · usura

意大利语近义词词典里dismisura的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISMISURA»的近义词

以下的意大利语单词和«dismisura»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«dismisura»的25种语言翻译

翻译者

DISMISURA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dismisura25种语言翻译

该章节所呈现的将dismisura由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dismisura»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

过量
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

exceso
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

excess
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अतिरिक्त
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فائض
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

избыток
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

excesso
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বাড়তি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

excès
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berlebihan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Überschuss
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

過剰
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

초과
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

keluwihan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thặng dư
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அதிகப்படியான
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

जादा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

fazlalık
70 数百万发言者
it

意大利语

dismisura
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nadmiar
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

надлишок
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

exces
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υπέρβαση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

meer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

överskott
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

overflødig
5 数百万发言者

dismisura的使用趋势

趋势

词语 «DISMISURA»的使用趋势

dismisura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dismisura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dismisura的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISMISURA»的意大利语 引用

单词dismisura的知名引用和例句
1
Luca Ricolfi
La più grande offesa che la politica ha recato ai cittadini nell’ultimo anno: aumentare a dismisura la tassa sulla prima casa, mantenendo sostanzialmente intatti i propri privilegi.
2
Marco Pizzuti
Era come se fosse immerso in un sogno a occhi aperti, in preda a visioni negate al resto dell'umanità… Stare con Tesla è come penetrare in un regno di libertà persino più assoluta della solitudine, perché l'orizzonte si espande a dismisura.

«DISMISURA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dismisura的用法。与dismisura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Lat. superfluitor, excenu.r . Gr. a'pirgla . Danl'. Inf. 16. La gente nuova, e i subiti guadagni Orgoglio , e dismisura han generata . E PIJI'5. 22. E questa dismisura Migliaia di unarj hanno punita . Bui. Purg. un. 1. Dismisura , cioè passamento di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Vocabolario della lingua italiana
Lai. superfluiMs, u'crsxus. Gr. dperpi'u. Doni. lnf. 16. La gente nuova, e isubiti guadagni Orgoglio a dismisura han generata. h' Purg. 22. E questa dismisura Migliaia di lumrii hanno punila. Bui. Purg. 22. i. Dismisura. cioè passamenlo di misura.
‎1836
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISMISURA (dismisura) Nome aslr. Eccesso, super;/luità , sovercln'o in qualsivoglia cosa. La gente nuova e i subiti guadagni, Orgoglio e dismisura han generato. Dismisura , cioè passamento di misura. Come con dismisura si raguna , Così ...
‎1836
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
«A DISMISURA. Posto avverhialm. vale » Grandemente, Fuor di miswa. — Kov. aut. » 5o, i. Stando alla riva, ec, vide uno BCUBsi » tor povero con uno suo burchiiJlo a disiui- »sura picrolino. Salust. Jtig. R. La sua virtù » issuta grandissima a ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
La gente nuova e i subiti guadagni Or- goglio è dismisura han generata. E Purg. 22. È questa dismisura Migliaja di lunarii hanno punita. But. Purg. 32. 1. Dismisura, cioè passamente di misura. Dant. rim. 43. Come con dismisura si raguna, ...
‎1828
6
Frasologia italiana
DISMISURA (dismisura) Nome asti: Eccesso, superfluità, soverchio in qualsivoglia cosa. La gente nuova e i subiti guadagni, Orgoglio c dismisura han generato. Dismisura , cioè passamelo di misura. Come con dismisura si raguna , Così con ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La gente nuova, e i subiti guadagni Orìoglio e dismisura han generata. EPul-g. 22. ` questa dismisura Migliaia di lunarii hanno punita. Bul. Purg. 22. [2520.] Dislnisilra, cioè passalnento di olisura. Dani. rim. АЗ. Come con dismisura si " вина, ...
‎1861
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
superfTuitas, excessus. Gr. aufiTOt'a. Dant. Inf. 16. La gente nuova, e i subiti guadagni Orgoglio e dismisura han generata. E Purg. 22. E questa dismisura Migliaia di lunarìi hanno punita. But. Purg. 22. 1. Dismisura, cioè pa&sameuto dì misura ...
Accademia della Crusca, 1836
9
La Divina Commedia. Inferno
"La gente nuova e i sùbiti guadagni orgoglio e dismisura han generata, Fiorenza, in te, sì che tu già ten piagni". 75 Così gridai con la faccia levata; e i tre, che ciò inteser per risposta, guardar l'un l'altro com'al ver si guata. 78 "Se l'altre volte sì ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
10
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Sono le parure,nonil singolo vestito, o unaborsa,o un viso ben truccato, a produrrescartoe dismisura. Ma è proprioinquesta dismisura che sta lģessenzadel lusso, comevuole una dellesue origini etimologiche.Se,infatti, diamo creditoalla ...
Patrizia Magli, 2013

包含词语«DISMISURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dismisura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Manfredi Borsellino, il testo completo del discorso del 19 luglio
Lucia ha portato la croce fino al 30 giugno scorso, perché amava a dismisura il suo lavoro, voleva davvero una Sanità libera e felice, come ... «Leggi Oggi, 七月 15»
2
Il Gaeta chiede aiuto alla città - Corriere dello Sport
Il Gaeta chiede aiuto alla città. Il Gaeta chiede aiuto alla città. I costi per l'iscrizione lievitati a dismisura per debiti pregressi. L'appello ai tifosi. «Corriere dello Sport.it, 七月 15»
3
Primo bilancio per l'inferno-Rio Gere: danni per almeno 80mila euro
Tutti dati che bene spiegano la perplessità di chi a Rio Gere ha visto ingrossare a dismisura, fino ad uscire dal proprio corso, il "Ru de ra ... «Il Gazzettino, 七月 15»
4
Buen retiro nel Panama del boom? Parla l'esperto - AMERICANOS43
La sua fama è cresciuta a dismisura dopo lo scontro con Attilio Befera (allora direttore dell'Agenzia delle entrate), sotto gli occhi perplessi di ... «Lettera43, 七月 15»
5
Positano News - ESAMI DI STATO 2015 - RIFLESSIONI DI UN PADRE
Solitamente si assiste ad episodi in cui i membri interni aumentano i voti a dismisura, favoriscono come possono i propri alunni, li aiutano ... «Positanonews, 七月 15»
6
L'intervento dell'architetto Parigi dovrebbe essere distribuito all'Elba …
La soluzione stà nell'aumento a dismisura dei ricavi,che consenta di abbassare i prezzi incrementando le presenze. Quindi investimenti, e ... «Tirreno Elba News, 七月 15»
7
Termoli - Mio caro coniglio... - Primonumero.it
Nel corso degli ultimi decenni, è cresciuto a dismisura il numero di cartoni animati, storielle e fumetti per bambini in cui il carattere principale ... «Primonumero.it, 七月 15»
8
The Flash 2 - Il Flash segnale e nuove FOTO dal set | DaringToDo.com
... vengono continuamente rilasciate dal set e pubblicate aumentano la curiosità di chi ama a dismisura il Velocista Scarlatto e le sue avvenute. «DaringToDo, 七月 15»
9
Bovalino (Rc), Rosaci: "la rinascita della città è possibile solo se si …
... interland cittadino, è di stamani la buona notizia che il lungomare stà per essere finalmente ripulito dalle erbacce cresciute a dismisura sotto i ... «Stretto web, 七月 15»
10
San Vito Chietino è il primo fra i Comuni "ricicloni" - Chieti Today
... una logica riduzione delle tariffe ora aumentate a dismisura sia per gli eccessivi costi di smaltimento che i Comuni sono costretti a sostenere ... «Chietitoday, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Dismisura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dismisura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH