下载应用程式
educalingo
disopia

在"意大利语"词典里disopia}的意思

词典

意大利语中DISOPIA的发音

di · ʃo · pi · a


DISOPIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISOPIA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里disopia的定义

在词典中的disopia的定义是一个视觉缺陷。


DISOPIA押韵的意大利语 单词

cameprosopia · colposcopia · copia · cornucopia · diplopia · distopia · ectopia · endoscopia · entropia · esotropia · filantropia · fotocopia · gastroscopia · laparoscopia · macroprosopia · microscopia · miopia · misantropia · presbiopia · utopia

DISOPIA一样开头的意大利语单词

disonorare · disonorarsi · disonorarsi con · disonoratamente · disonorato · disonore · disonorevole · disonorevolmente · disontogenesi · disontogenia · disoppilare · disoppilativo · disopra · disorbitare · disordinamento · disordinare · disordinarsi · disordinatamente · disordinato · disordinatore

DISOPIA一样开头的意大利语单词

ambliopia · ametropia · anisotropia · astenopia · bella copia · broncoscopia · brutta copia · cistoscopia · emmetropia · inopia · ipermetropia · isteroscopia · laringoscopia · licantropia · metroscopia · otoscopia · radioscopia · sinopia · spettroscopia · toracoscopia

意大利语近义词词典里disopia的近义词和反义词

近义词

«disopia»的25种语言翻译

翻译者

DISOPIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disopia25种语言翻译

该章节所呈现的将disopia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disopia»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

disopia
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

disopia
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

disopia
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

disopia
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

disopia
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

disopia
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

disopia
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

disopia
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

disopia
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

disopia
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

disopia
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

disopia
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

disopia
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

disopia
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

disopia
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

disopia
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

disopia
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

disopia
70 数百万发言者
it

意大利语

disopia
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

disopia
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

disopia
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

disopia
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

disopia
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

disopia
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

disopia
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

disopia
5 数百万发言者

disopia的使用趋势

趋势

词语 «DISOPIA»的使用趋势

disopia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disopia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

disopia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISOPIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disopia的用法。与disopia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da' Greci Disopia , perchè insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Chè siccome si definisce la Catena, e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare a terra , così quella ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
2
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
Fra le quali io ripongo quella che i Greci" nominano Disopia, e noi vergogna biasimevole, la quale non è reo segno quant'a sé, ma ben cagione di male. Parchi: quelli che dismisuratamente si vergognano, ove non farla di mestieri sovente ...
Plutarchus, 1823
3
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico ...
Disopia,quasi che all'horalì causi in noi un certo mouimento del uolto infieme con l'animo ; pei-chest come dflìni'scono quell'altro a ssecto, che chiamano C a; tefia, essere un dolore , c7- una ”Mezza , cbe ci fac— cia ponere giù in terra il urlo ...
Plutarchus, 1625
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Questa divisione comprende le Molossc di Geotfroy De Saint-Hilaire. DISOPIA, DYSOPIA, 'bi: Sd;aambaftigtcit; o'bcr aucb: cin %cl)kr 'm 6d;bcrmógznà, Fis., da dà; (dys), male, e da ò'1rrap.au (optomai), vedere. Presso gli Antichi diceasi cosi il ...
‎1829
5
*Vitæ parallelæ: 2: Opuscoli morali di Plutarco volgarizzati ...
vergognoso, e vergognarsi, io intendo un eccesso, e trapasso di vergogna, che fu detta da' Greci Disopia, perchè insieme col cangiare la faccia si torce, efatica l' anima. Che siccome si definisce la Catesia, e dicesi essere una mestizia , che ti ...
Marcello Adriani, 1820
6
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
eccesso e trapasso di vergogna, che fu detta da' Greci Disopia , perché insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Ché siccome si definisce la Catefia , e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare a ter' ra, cosi quella ...
‎1827
7
Opuscoli volgarizzati da Marcello Adriani nuovamente ...
eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da” Greci Disopia , perché insieme col cangiare la faccia si torce e fatica 1' anima. Ché siccome si definisce la Catefia, e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guardare 3 terra , così quella ...
Plutarchos, 1827
8
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani
(Ibè siccome si definisce la Catefia , e dicesi essere una mestizia, che ti faccia guaniare a terra , cosi quella vergogna che cede e lasciasi andare a tutti i preghi, e fa che non ardisci risguaniar nel volto il pregato“? i nominarono Disopia.
‎1841
9
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, J. G. B. Kohen, Polibius, Giovanni Viviani. eccesso e trapasso di vergogna , che fu detta da' Greci Disopia , perchè insieme col cangiare la faccia si torce e fatica l' anima. Chè siccome ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1827
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... terra, sono dunque i padroni, i legislatori, i difensori , i pastori, i padri, ed i tutori dei popoli: a Regina dichiarai, come Iddio è chiamalo Re. Se Dio gli ha stabiliti per rappresentarlo e occupare il suo luogo disopia degli uomini , egli 260 RE RE.
Gaetano Moroni, 1852

包含词语«DISOPIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disopia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Matrimonio in grande? La strada giusta per un'unione che funziona
... la dedizione: chi riesce ad organizzare un matrimonio tanto impegnativo dimostra maggior solidità disopia, voglia di stare insieme e tenacia. «CheDonna.it, 八月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Disopia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disopia>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH