下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sinopia}的意思

词典
词典
section

意大利语中SINOPIA的发音

si · no · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINOPIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SINOPIA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sinopia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sinopia

sinopia

Sinopia

转介是在红土绘画中绘制的壁画的舞台,是在卷曲后立即进行壁画的预备草图。 完成此步骤后,绘图将逐渐覆盖最后一层石膏。 直到十六世纪初,它被逐渐被涂鸦和灰尘所取代,被广泛使用。 La sinopia è la fase dell'affresco consistente nel disegnare con della terra rossa un abbozzo preparatorio per l'affresco eseguito subito dopo l'arriccio. Una volta completata questa fase, il disegno viene progressivamente ricoperto con l'ultimo strato di intonaco. Della sinopia si è fatto largo uso fino ai primi anni del Cinquecento, quando è stata gradualmente sostituita dal graffito e dello spolvero.

在意大利语 词典里sinopia的定义

字典中的sinopia的定义是古典时期的画家和文艺复兴时期的艺术家用来在石膏上表现出来的设计作为对壁画的痕迹的一种红褐色的自然土壤。 Sinopia也是由木匠,画家和其他工匠使用的各种各样的红赭色用锯子或刷子绘制直线跟随。

La definizione di sinopia nel dizionario è sorta di terra naturale rosso-bruna usata dai pittori dell'età classica e dagli artisti del Rinascimento per eseguire sull'intonaco il disegno da utilizzare come traccia all'affresco. Sinopia è anche varietà di ocra rossa usata da falegnami, imbianchini e altri artigiani per tracciare linee diritte da seguire con la sega o con il pennello.

点击查看«sinopia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SINOPIA押韵的意大利语 单词


astenopia
a·ste·no·pi·a
colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
diplopia
di·plo·pi·a
distopia
di·sto·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
inopia
no·pia
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
miopia
mio·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
presbiopia
per·ʃbio·pi·a
utopia
u·to·pi·a

SINOPIA一样开头的意大利语单词

sinodico
sinodo
sinolo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimia
sinonimico
sinonimizzare
sinonimo
sinopsi
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano
sinotticamente
sinottico
sinovia
sinoviale

SINOPIA一样开头的意大利语单词

ambliopia
ametropia
anisotropia
bella copia
broncoscopia
brutta copia
cistoscopia
demoscopia
emmetropia
ipermetropia
isteroscopia
laringoscopia
licantropia
metroscopia
otoscopia
radioscopia
rinoscopia
spettroscopia
stereoscopia
toracoscopia

意大利语近义词词典里sinopia的近义词和反义词

近义词

«sinopia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SINOPIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sinopia25种语言翻译
该章节所呈现的将sinopia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sinopia»。

翻译者意大利语 - 中文

sinopia
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sinopia
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sinopia
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sinopia
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sinopia
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

синопия
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sinopia
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sinopia
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Sinopia
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sinopia
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sinopia
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sinopia
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sinopia
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sinopia
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sinopia
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sinopia
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sinopia
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Sinopia
70 数百万发言者

意大利语

sinopia
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Sinopia
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Синоп
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sinopia
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sinopia
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sinopia
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sinopia
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sinopia
5 数百万发言者

sinopia的使用趋势

趋势

词语 «SINOPIA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«sinopia»在不同国家的使用频率。
sinopia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sinopia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SINOPIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sinopia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sinopia»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sinopia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SINOPIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sinopia的用法。与sinopia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Andare peljil della sinopia: Andare dirittamente, con esaltezza. Fr. Giord. Pred. R. Non basta che il giusto vada nell'opere sue pel fil della sinopia. Morg. 22. 214. Pel fil del- la'sinopia e per la riga A questa volta questa cosa andava. * ANDARE  ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Andare pelfil della sinopia: Andare dirittamente, con esattezza. Fr. Giord. Pred. R. Non basta che il giusto vada nell'opere sue pel (11 della sinopia. Morg. 22. 214. Pel fil della sinopia e per la riga A questa volta questa cosa amlava. «ANDARE ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SINOPIA, e SENOPIA. Spesi* di terra di color rosso. Lai. smopis. Gr. otvumY Dittam. 6. 3. Cosi andando, ed et dandomi copia Di molte novità, giugnemmo al mitre , Lo quale è rosso si , che par sinopia , Cr. 9 97. 3. Torraì sinopia liquida ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Coni andando, ed ci dandomi copia Di molte novità , giugnemmo al mare Lo quale è rosso si, che per sinopia. L'r. 9. 97. 5. 'l'orrai sinopia liquida , ovvero altro colore simile, che tinga . Ricett. Fior. 65. La sinopitt chiamata da Dioscovide rubrica ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana
E 30- Egli è vero che nelle difinizioni cc. non si deono mettere n'e nomi sinonimi, ne metafore, ovvero traslazioni. E Lea. 7. Credouo alcuni che queste due parole principio e cagione sieno sinonimi (qui in forza di |usi.). SINOPIA. e SENOI'IA.
‎1840
6
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Ìe,`in cui si andava formando la Si'nopia , e; che' poi la materia avesse riempito tutto quel vacuo >, e restasse la petrisicazione immersa nella Sinopia medesima) La stessa derivazionesi potrebbe assegnare ai pezzi di diaspro 'errante che ò ...
‎1777
7
Nuovo giornale d'Italia
Non potrebb'essere che nel momento che si è “formata, le acque in qualche modo, avessero portatotalianimaletti col guscio entro qualche apertura del mon. ìte, in cui' si `andava formando la Sinopia, e che poi la materia avesse riempito tutto ...
‎1777
8
Informa urbis. Strumenti e metodi per l'analisi della città ...
Tutte le attività artistiche hanno la fase sinopica. Per la musica, cui rimanda direttamente la parola orchestrazione (tipologica e linguistica, morfologica e planivolumetrica), sinopia è la prima trasposizione dell'idea musicale: valga la differenza ...
G. Matteo Mai, 2008
9
Vocabulario Universale Italiano
E appresso : Quella smopia che adoperano l legnajuoli, è un'altra sorta di rubrica , che si suol fare di ocra cotta. a - _Dicesi proverbialmente Andare , [Rigare] pel filo della sinopia o umili e vuglion0 Seguitar la dirittura, Andar per la buona ...
‎1838
10
San Leolino a Rignano: storia e restauro
La sinopia, parzialmente recuperata nelle operazioni di stacco, ha rivelato inaspettatamente una raffigurazione del Cristo e della Vergine in posizione contraria rispetto all'affresco e, come tale, in linea con i consueti modelli iconografici (foto ...
Comitato per il restauro di San Leolino, 2000

包含词语«SINOPIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sinopia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Storie e amanti alla Murakami
... forse ancor più di Tutti i figli di dio danzano (Einaudi, 2005), che era variegata per situazioni, ma legata in sinopia dal trauma del terremoto di ... «il manifesto, 七月 15»
2
Roma, CERVELLI DA BUTTARE il libro di Alessandro Stefani …
Roma - La Galleria Sinopia ha presentato il libro CERVELLI DA BUTTARE di Alessandro Stefani, un viaggio nelle malattie neurodegenerative, ... «Paese Italia Press, 七月 15»
3
CERVELLI DA BUTTARE, 10 copertine d'artista per il libro di …
La Galleria Sinopia presenta il libro CERVELLI DA BUTTARE di Alessandro Stefani, un viaggio nelle malattie neurodegenerative. Il libro si ... «Newsgo, 六月 15»
4
Sinopia Galleria, fino al 10 luglio "Alchimia della Luce" di Carabba
Sinopia Galleria, fino al 10 luglio "Alchimia della Luce" di Carabba Quadri con illuminazioni e tinture con pitture che si caricano con la luce del ... «La Repubblica, 六月 15»
5
Rimini riporta a casa dipinto di Benedetto Cola: sarà esposto al …
... riconducibile alla mano del figlio Bartolomeo Coda, medesimo autore del grande Cenacolo affrescato, allestito con la sua sinopia nella sala ... «AltaRimini, 六月 15»
6
Art For Excellence
... storica fabbrica di cioccolato torinese, già fornitrice della Real Casa Savoia, giunta quest'anno alla celebrazione dei suoi 100 anni; Sinopia, ... «Artribune, 六月 15»
7
Romanzieri di oggi, dov'è il conflitto?
... proprio tale quadro è in realtà la sinopia dell'altro grande contributo di Asor Rosa, cioè il quarto volume, tomo secondo della Storia d'Italia ... «il manifesto, 六月 15»
8
Gerald Bruneau ci racconta l'amico Andy Warhol
Distratti dal rumore di strada più incisivo, che si fa invadente, con Gerald ci spostiamo nel giardino di Sinopia Galleria dove, al cospetto di una ... «ArtsLife, 六月 15»
9
Alchimia della luce | opere di LeoNilde Carabba
Con ALCHIMIA DELLA LUCE continuano i cicli di mostre alla Sinopia Galleria che meditano intorno al tema del dialogo e delle contaminazioni ... «RomaToday, 六月 15»
10
"Alchimia della luce", opere di LeoNilde Carabba
Con “ALCHIMIA DELLA LUCE” continuano i cicli di mostre della Galleria Sinopia che meditano intorno al tema del dialogo e delle ... «InfoOggi, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sinopia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sinopia>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z