下载应用程式
educalingo
disordinarsi

在"意大利语"词典里disordinarsi}的意思

词典

意大利语中DISORDINARSI的发音

disordinarsi


DISORDINARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISORDINARSI押韵的意大利语 单词

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

DISORDINARSI一样开头的意大利语单词

disorbitare · disordinamento · disordinare · disordinatamente · disordinato · disordinatore · disordine · disordini · disoressia · disorganicamente · disorganicità · disorganico · disorganizzare · disorganizzato · disorganizzazione · disorientamento · disorientare · disorientarsi · disorientato · disorlare

DISORDINARSI一样开头的意大利语单词

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

意大利语近义词词典里disordinarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISORDINARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«disordinarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«disordinarsi»的25种语言翻译

翻译者

DISORDINARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disordinarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将disordinarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disordinarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

混乱的
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

desordenado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

disordered
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बेक़ायदा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مضطرب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

неупорядоченный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desordenada
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নৈরাকার
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

désordonnée
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

bercelaru
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ungeordnet
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

無秩序
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

무질서
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

disordered
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mất trật tự
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒழுங்கீனம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

disordered
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

düzensiz
70 数百万发言者
it

意大利语

disordinarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nieuporządkowane
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

невпорядкований
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dezordonate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διαταραγμένο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

versteurd
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

oordnad
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

uordnede
5 数百万发言者

disordinarsi的使用趋势

趋势

词语 «DISORDINARSI»的使用趋势

disordinarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disordinarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

disordinarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISORDINARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disordinarsi的用法。与disordinarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Lasciando dunque da parte ogni studiato preambolo, eccovi tosto la traccia della mia .predica. Tre mostruosi disordini in sè contiene il peccato, venendo l' uom, che il commette, a disordinarsi per esso colle creature, a disordinarsi in sè stesso  ...
‎1841
2
Quaresimale Postumo
Lasciandoîdunque da parte'ogni. flu— diato preambolo ,eccovi tostola traccia delh- mia'predieo-a Tre mask-noti disordini in se contiene il peccato ,- `venendo l "uom . che il WW», azdisordinarji per elio colle cm. l L ture; a disordinarsi in se ...
Quirico Rossi, 1794
3
Arte militare terrestre, e maritima; secondo la ragione, et ...
Il punto., nel regger quest'ordinanza, staua nella coflanza , e nel non ` disordinarsi pu sito,` peristrane maniere di combattimento, ch'il mmico facesse, il qual' ad altro non attendeua , ch'á confondcr l'ordine loro, circondarli , disuni—ti ...
Cesare Campana, Mario Savorgnano, 1614
4
Trattato delle obbligazioni
... anche nel caso in cui si fosse accorto che la fortuna del debitore cominciava a disordinarsi; poichè egli non poteva domandare a questo debitore che Iti liberasse dalla sna fidejussione, la qnale sembrava estinta al pari del debito principale; ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Disordinarsi, Scompigliarsi, Confondersi, e dicesi per lo più delle milizie. Balenare il primo disordinarsi delle linee de' soldati innauzi di scompigliarsi. Dsorienta. add. m. Confuso, Sconcertato. Perduto d'animo. Dsorientar. att. Confondere ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Fondamenti di patologia analitica. Prima ed. Milanese. - ...
Rispetto poi alle altre due forze avendo egli unicamente stabilito che possono o eccedere, o scarseggiare, o disordinarsi, non ha certamente portato alcun lume nella cognizione delle differenze de' morbi , benché volesse dedurle dagl'intimi ...
Maurizio Bufalini, 1833
7
Opuscoli politici di F. O
Un tal paese è sempre sul disordinarsi, e riordinarsi per disordinarsi di nuovo, e tornare ad ordinarsi: come ciò accade del mobile campo del mare a ogni nuova aura che spiri, non importa da qual parte. Le leggi non vi durano. L'esperienze ...
Francesco ORIOLI, 1850
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
... Confondersi, e dicesi per lo più délie milizie. Baienare, i il Disordinarsi délie linee de' soldait in guerra. Dscrdiíí, Disordinato, Inordinate , Ma- Vivar bsdbdire , Vivcre disordinalamente, Trasordinare , Disordinare. DSURDINÊTAMENT , avv.
Antonio Morri, 1840
9
Osservazioni al Dizionario militare italiano del signor ...
... un ostacolo, sono » costrette a diminuire la fronte, e a dischierarsi per » passare uno stretto. Dicesi: sfilarea drappelli, a se» zioniec. . . . . n Rompere le file , le ordinanze , vale disordinarsi ; onde camminare alla sfilata dee intendersi  ...
‎1827
10
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
Tre mostruosi disordini in se contiene il pec— cato; venendo l'uom, che il' commerte, a disordinarsi per esso colle creature; adisordinarsi in se stesso; a disordinarsi con Dio. Colle creature , mettendo in quelle il suo fine; mentre ur elle non altro ...
Quirico Rossi, 1762
参考文献
« EDUCALINGO. Disordinarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disordinarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH