下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里disordine}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISORDINE的发音

di · ʃor · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISORDINE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISORDINE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«disordine»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里disordine的定义

字典中的无序的第一个定义是缺乏秩序:创造,使d; 把所有这些放在一边; 你做了一个伟大的d。 混乱的另一个定义是缺乏某种东西运作的规则。 disservice:d。 公司,行政部门; d。 邮政,电车。 障碍也是过度的; 不受管制:d。 在饮酒和进食; 青春失常。

La prima definizione di disordine nel dizionario è mancanza di ordine: creare, fare d.; metti a posto tutto questo d.; hai fatto un gran d. Altra definizione di disordine è mancanza di regola nel funzionamento di qualcosa; disservizio: il d. dell'azienda, dell'amministrazione; d. postale, tramviario. Disordine è anche eccesso; sregolatezza: d. nel bere e nel mangiare; i disordini di gioventù.


点击查看«disordine»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISORDINE押韵的意大利语 单词


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

DISORDINE一样开头的意大利语单词

disorbitare
disordinamento
disordinare
disordinarsi
disordinatamente
disordinato
disordinatore
disordini
disoressia
disorganicamente
disorganicità
disorganico
disorganizzare
disorganizzato
disorganizzazione
disorientamento
disorientare
disorientarsi
disorientato
disorlare

DISORDINE一样开头的意大利语单词

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

意大利语近义词词典里disordine的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISORDINE»的近义词

以下的意大利语单词和«disordine»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
disordine的意大利语近义词

在意大利语中«DISORDINE»的反义词

以下的意大利语单词和«disordine»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
disordine的意大利语反义词

«disordine»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISORDINE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disordine25种语言翻译
该章节所呈现的将disordine由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disordine»。

翻译者意大利语 - 中文

紊乱
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

trastorno
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

disorder
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

विकार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اضطراب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

расстройство
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desordem
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ব্যাধি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

trouble
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

gangguan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Störung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

無秩序
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

무질서
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kelainan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xáo trộn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கோளாறு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अराजक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

düzensizlik
70 数百万发言者

意大利语

disordine
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

nieporządek
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розлад
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tulburare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αταξία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wanorde
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

störning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

lidelse
5 数百万发言者

disordine的使用趋势

趋势

词语 «DISORDINE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«disordine»在不同国家的使用频率。
disordine的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disordine»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISORDINE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disordine»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disordine»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

disordine的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISORDINE»的意大利语 引用

单词disordine的知名引用和例句
1
Omraam Aivanhov
Quando vi assale la malattia ne siete voi stessi la causa in quanto interiormente avete coltivato del disordine: avete nutrito certi pensieri e certi sentimenti, avete manifestato certi atteggiamenti e tutto ciò si è poi ripercosso sulla vostra salute. La migliore arma contro questa malattia è l’armonia: giorno e notte cercate di sincronizzarvi, di mettervi in accordo, in consonanza con la vita.
2
Paul Claudel
L'ordine è il piacere della ragione; ma il disordine è la delizia dell'immaginazione.
3
Jeremy Collier
L'ozio è un invito al disordine, e fa spazio alla licenziosità. Le persone che non hanno niente da fare sono rapidamente stanche della loro stessa compagnia.
4
Louis de Bernières
Il cuore umano ama un po' di disordine nella sua geometria.
5
Phyllis Diller
Sembrerebbe necessario evitare quello che significano la povertà, il disordine e la violenza quotidiana, ma il desiderio di generare dei bambini è un impulso naturale.
6
Wayne Dyer
Cambiando il modo in cui elaborate ogni evento che via via si presenta sul vostro cammino, potrete vivere una vita felice e realizzata, priva di disordine emotivo.
7
Albert Einstein
Se una scrivania in disordine è segno di una mente disordinata, di cosa, allora, è segno una scrivania vuota?
8
San Francesco di Sales
Dobbiamo avere pazienza con noi stessi: e che la nostra parte superiore sopporti il disordine della nostra parte inferiore.
9
Carlo Gnocchi
La guerra nasce da un disordine morale, molto prima che da uno squilibrio economico, o da una perturbazione dell'ordine politico. La guerra nasce dalla colpa.
10
San Gregorio Magno
Il piacere della carne dei genitori è la causa della nostra vita, che è quindi peccaminosa. Il fatto che gli organi della procreazione non obbediscono alla volontà dell'uomo e lo spingono al disordine è la prova del peccato originale.

«DISORDINE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disordine的用法。与disordine相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il disordine fonologico nel bambino con disturbi del linguaggio
L'opera vuole tradurre in proposte operative i presupposti teorici ricavati dagli ultimi studi, condotti nell'ambito del modello di sviluppo della lingua, nei suoi aspetti fonetici e fonologici.
Anna G. De Cagno, Letizia Michelazzo, Maria L. Vaquer, 2004
2
Le armonie del disordine: Norbert Wiener matematico-filosofo ...
Essa dimostrava che una "geometria del disordine" era possibile. In ciò il contatto di Wiener col mondo dell'ingegnere fu fondamentale, perché la sua esigenza di porre ordine nel disordine senza in qualche modo eliminare il disordine stesso ...
Leone Montagnini, 2005
3
Il vostro ordine e il nostro disordine ...
Ora, noi, che tutti questi mali, causa ed effetto insieme di tanta infamia e di tanti dolori, vogliamo combattere per abbattere tutto ciò che ostacola il trionfo della giustizia, noi siamo chiamati fautori del disordine. Certo, proprietà, stato, famiglia,  ...
Pietro Gori, 1959
4
Processi mentali in età evolutiva. Modelli neuropsicologici ...
disordine di apprendimento come disordine linguistico di Laura Musetti, Claudio Piero Sacchi e Maria Cristina Musetti Uno dei maggiori problemi della psicopatologia cognitiva infantile riguarda il significato di sviluppo dei disordini specifici di ...
Guareschi Cazzullo, Lenti, Musetti, Musetti, 1995
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Che Dio lo confonda! e modo antico d'imprecazione (7): egiova lasciarlo antiquato com' è. I desiderii, gli affetti, i pensieri disordinati (8) scompigliano la mente e l'animo. Il disordine può essere in un solo all'atto; la confusione , in parecchi.
‎1851
6
La speranza nella rivoluzione
Capitolo terzo La funzione del disordine Il disordine strumentale Affidate a un' invenzione imprevedibile, le tecniche rivoluzionarie hanno tuttavia certi tratti costanti; e il più costante di tutti è quello che uno studente ha efficacemente chiamato ...
Vittorio Mathieu, 1992
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
(Va gm cosa; sovvertire, di quelle ch' hanno uno stabile fondamento. - noml. ODI. Perturbazione , Disordine, Scompiglio. - Perturbazione èdisnrdine più sentito e più forte. Scompiglio, disordine, nato da scomporre o sconvolgere. _- GATTI. -.
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
II rabbuflamento è nna specie , una parte di quel disordine che si esprime col verbo rabbaruffare : ma il rabbaruffare s'lntende del disordine di tutta la persona ; e 11 rabbuflarsu d'allra parte, può significare turbamento del- l'animo solamente.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
delle mani (ti e de' piedi ; si confm.de pro. priamete con l'infusione ;2)'. si disordine in tutti i modi. Lo scompiglio è turbamento leggero,passeggero disordine. Si Scompigliano i so'idi , e Specia'mente le materie composte di varie fila , le quali ...
‎1844
10
La fisica dell'anima
concetto di Entropia esprime la quantità di “disordine” e ci dice che l'Universo tende al disordine. Nel 1868, dopo 15 anni di ricerche sugli scambi termici, il professor Rudolf Clausius arrivò alla conclusione che: “per una qualunque ...
Fabio Marchesi, 2004

包含词语«DISORDINE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disordine在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Al Lido di Bissone regnano caos e disordine" - Ticinonews
"A Bissone - grazie ad un'animazione del paese voluta dal Municipio - si è perso totalmente il senso della misura: regnano caos e disordine.". «Ticino News, 七月 15»
2
Bambini inglesi grassi a loro insaputaLe scuole e la guerra all …
Perché se da una parte i ragazzini che pensano di essere grassi quando non lo sono rischiano di sviluppare forme di disordine alimentare, ... «Corriere della Sera, 七月 15»
3
Wallis Simpson, l'ultimo mistero - Moda - D - la Repubblica
Lowell soffriva di disordine bipolare e manie depressive e nel 1977, mentre a New York tornava dalla moglie precedente, morì in un taxi ... «La Repubblica, 七月 15»
4
Molise: sentimento di tolleranza e comportamenti incivili …
Poi gli studiosi andarono oltre, e stabilirono che l'incuria ed il disordine accrescono addirittura mali sociali, fisiopsicologici, contribuendo a fare ... «Termoli Online, 七月 15»
5
Il ''mistero'' (risolto) della curiosa riga bianca di Corso Volta - AtNews
E' noto infatti che la criminalità è più alta nelle aree dove l'incuria, la sporcizia, il disordine e l'abuso sono più alti." Pierpaolo De Fina ... «AT news, 七月 15»
6
Stop ai pullman di linea e turistici, ancora polemiche a Trapani …
... consentendo l'accesso soltanto ai residenti. La zona antica della città, infatti, durante la stagione estiva diventa invivibile, troppo disordine». «Giornale di Sicilia, 七月 15»
7
CdT.ch - Primo Piano - Lesbos, ultima spiaggia dei migranti
... che abita dalle parti di Molivos, nel nord di Lesbos e che si lamenta per il disordine lasciato sulla riva dai profughi sbarcati poco dopo l'alba. «Corriere del Ticino, 七月 15»
8
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo | Giornale dell'Umbria
Gli elementi di disordine, di cui sopra accennato, si rilevano nelle disarmoniche variazioni del calibro letterale (dimensioni); questa circostanza, ... «Giornale dell'Umbria, 七月 15»
9
[ Pisa ] Manifestazioni contro i migranti, Tagliente: “Meglio l …
... rivelano sempre più pressanti le esigenze di adeguata repressione selettiva nei confronti dei veri e propri professionisti del disordine, violenti ... «gonews, 七月 15»
10
“The Gate of a Hundred Sorrows” di Rudyard Kipling | Linkiesta.it
FungTching era sempre molto attento alle esigenze dei clienti, e non lasciava mai che languissero nel disordine. Ma il nipote non è atteno ... «Linkiesta.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Disordine [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disordine>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z