下载应用程式
educalingo
distogliere da

在"意大利语"词典里distogliere da}的意思

词典

意大利语中DISTOGLIERE DA的发音

distogliere da


DISTOGLIERE DA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISTOGLIERE DA押韵的意大利语 单词

andare da · avere da · cacciare da · derivare da · dipendere da · discendere da · fare da · farsi dire da · farsi sedurre da · fungere da · funzionare da · lasciarsi prendere da · liberare da · partire da · prendere da · prescindere da · recedere da · servire da · uscire da · venire da

DISTOGLIERE DA一样开头的意大利语单词

distinto · distinzione · distinzioni · distiroidismo · distocia · distocico · distogliere · distolto · distoma · distomatosi · distonia · distonico · distopia · distorcere · distorcimento · distornare · distorre · distorsione · distorsore · distorto

DISTOGLIERE DA一样开头的意大利语单词

andarsene da · bandire da · diffidare da · dissentire da · dissuadere da · emigrare da · esentare da · esente da · esimere da · esulare da · farsi guidare da · immune da · in modo tale da · muovere da · rifuggire da · salvare da · sloggiare da · sollevare da · svicolare da · traslocare da

意大利语近义词词典里distogliere da的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«DISTOGLIERE DA»的近义词

以下的意大利语单词和«distogliere da»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«DISTOGLIERE DA»的反义词

以下的意大利语单词和«distogliere da»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«distogliere da»的25种语言翻译

翻译者

DISTOGLIERE DA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到distogliere da25种语言翻译

该章节所呈现的将distogliere da由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«distogliere da»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

减损
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

restar valor a
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Take away from
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

में कोई कमी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ينتقص من
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

умаляет
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

depreciar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

থেকে সরে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

nuire à
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengurangkan daripada
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

schmälern
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

損ねます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

에서 떨어지다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

detract saka
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm giảm
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

திசை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पासून काढून घेणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

eksiltmek
70 数百万发言者
it

意大利语

distogliere da
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

umniejsza
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

применшує
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

distrage atenția de la
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αναιρεί
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Neem weg van
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förringa
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

døve
5 数百万发言者

distogliere da的使用趋势

趋势

词语 «DISTOGLIERE DA»的使用趋势

distogliere da的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«distogliere da»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

distogliere da的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISTOGLIERE DA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现distogliere da的用法。与distogliere da相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Freud, filosofo sognatore
Se regala all'amico un vaso ecc., per distogliere il malocchio, significa che lo ripaga con il dono di distogliere da sé il suo sguardo ammaliante. Aggiunge anche al racconto un particolare interessante: Inoltre egli è oculista. La stessa sera gli ...
Marcello Caleo, 1999
2
Lo Spirito della Serafica Regola esposto in meditazioni, e ...
Ma~l2infinuare umani, e bassi motivi di olitica, di nazionalità, di tenerezza per distogliere da una santa risiiluzione , questo 'è vero 'scandalo . Se il Religioso non è proveduto de' necessari requisiti all' impresa , e non conosce abbastanza la ...
Gaudenzio : da Brescia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1761
3
Commento ai Salmi
Perciò qui dice: Il tuo volto, Signore, cercherò, non distogliere da me il tuo volto. Perché se giungerà all'apice della perfezione, il termine ultimo del progresso secondo Dio conduce proprio a questo, al volto di Dio, in modo da stare davanti a ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
4
La Dottrina dell'idea: dai Frammenti giovanili al Mondo
... deriva da questo: che la concretezza e la singolarità del fenomeno, la molteplicità dell'esperienza, con la sua apparenza di realtà, incatenano la loro attenzione, cosicché se si devono distogliere da esse per una considerazione della totalità ...
Arthur Schopenhauer, Edoardo Mirri, 1999
5
Moda: regole e rappresentazioni : il cambiamento, il ...
Vi sono altri scopi, come quello di suscitare qualche sentimento, di incitare a qualche atto o di distogliere da esso, di porre l'animo in una disposizione particolare. Che l'effetto comunicativo dell'abbigliamento coinvolga certamente qualcosa ...
Giulia Ceriani, Roberto Grandi, 1995
6
L'idiota:
Stava in piedi accanto al caminetto e aspettava senza distogliere da lui lo sguardo fisso e fiammeggiante. Ganja, in marsina, col cappello in mano e i guanti, se ne stava davanti a lei silenzioso, senza rispondere, le braccia incrociate, ...
Fëdor Dostoevskij
7
Steadicam. Una rivoluzione
“Charmagne”: Brian dà il segnale alla ragazza per quando distogliere lo sguardo dalla Steadicam. Così facendo, la ragazza sposta l'attenzione del pubblico verso quello che avviene sotto di lei, e la fa distogliere da se stessa, che è in fin dei ...
David Ballerini, 2012
8
L'animatore della comunicazione e della cultura. Alla luce ...
... e sulla sua vita sentimentale, serve perché « la gente vuole sapere » o perché facendo così aumentano le copie vendute, facendo leva e ampliando una curiosità morbosa che serve magari per distogliere da problematiche più serie?
Fabrizio Mastrofini, 2006
9
Seltsame und merkwürdige Begebenheiten des sehr bekannten ...
7. se- durre e distogliere da] stabilito mio presentimento,, uon einem fition gefdrôpffen 33erbstd»t <ibfùf>ren unb UMÍfï «MfOWft mftttXI- 8. consegnaxe,, fib> dte# C c $ fém.. restai i) confuso, spiacendomial sommo il veder trattati quei ...
Johann Jakob Schatz, 1768
10
La Civiltà cattolica
... anni dacché sono colà stabiliti, quei Religiosi hanno acquistato una grande autorità sugl'indigeni, che si sono posti sotto la loro protezione, o lasciali, per mezzo loro, distogliere da ogni alto d'ostilità contro la stazione. Il sig. Wissinann ...
‎1889

包含词语«DISTOGLIERE DA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语distogliere da在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'unione è garanzia di pace
Occorre non lasciarsi distogliere da tanti e pur gravi problemi e dall'incapacità dell'Unione di affrontarli efficacemente. Tutto ciò che l'Unione europea e il ... «La Stampa, 七月 15»
2
Come innamorarsi. E come non innamorarsi
Ci sono momenti della vita in cui innamorarsi sarebbe una iattura: l'innamoramento è un'esperienza che assorbe molte energie e potrebbe distogliere da ... «Focus, 八月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Distogliere da [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/distogliere-da>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH