下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里disvegliare}的意思

词典
词典
section

意大利语中DISVEGLIARE的发音

di · ʃve · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISVEGLIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DISVEGLIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«disvegliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里disvegliare的定义

字典中违规的定义是醒来的。

La definizione di disvegliare nel dizionario è svegliare.


点击查看«disvegliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISVEGLIARE押韵的意大利语 单词


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

DISVEGLIARE一样开头的意大利语单词

disvalere
disvalore
disvantaggio
disvantaggiosamente
disvantaggioso
disvariare
disvario
disvedere
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare

DISVEGLIARE一样开头的意大利语单词

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

意大利语近义词词典里disvegliare的近义词和反义词

近义词

«disvegliare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISVEGLIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到disvegliare25种语言翻译
该章节所呈现的将disvegliare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«disvegliare»。

翻译者意大利语 - 中文

disvegliare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

disvegliare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

disvegliare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

disvegliare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

disvegliare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

disvegliare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

disvegliare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

disvegliare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

disvegliare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

disvegliare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

disvegliare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

disvegliare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

disvegliare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

disvegliare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

disvegliare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

disvegliare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

disvegliare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

disvegliare
70 数百万发言者

意大利语

disvegliare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

disvegliare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

disvegliare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

disvegliare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

disvegliare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

disvegliare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

disvegliare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

disvegliare
5 数百万发言者

disvegliare的使用趋势

趋势

词语 «DISVEGLIARE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
6
/100
此处所显示的地图给出了词语«disvegliare»在不同国家的使用频率。
disvegliare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«disvegliare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISVEGLIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disvegliare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disvegliare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

disvegliare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISVEGLIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现disvegliare的用法。与disvegliare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'eccitamento: *giornale di filologia, di letteratura e di ...
Disvegliare per risvegliare, manca. - Che non si attenta punto a disvegliare. - p. 3 c. 8 st. 66. Essere (a) per esser su - manca. - Lei era a palafren essa a destriero - p. 3 c. 1 st. '53. ov'è notevole il lei nom. che nel Boiardo si trova spessissimo, ...
‎1858
2
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
Disvegliare per risvegliare , manca. - Che non si attenta punto a disvegliare. - p. 3 e. 8 st. 66. Essere (a) per esser su - manca. - Lei era a palafren essa a destriere - p. 3 e. 1 st. 63. ov' è notevole il lei noni, che nel Boiardo si trova spessissimo, ...
Francesco Zambrini, 1858
3
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Jort., ¢ v. da не. gliare; e da svellcre, V. P. per svolga teglia, son., lcgghia veglia, sost. agg. e v. ш. disceglia, v. per discelga diaveglia, v. dn disvegliare; c da disvcllere, V, P. per disvelf'a dive-glia, v., P. per divelgn immeglia, v. Onegba, città  ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
4
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
EGLIA-E ii. sceglìa, v. per scelgi . streglia, so.it. e v. sveglia, sost., e v. da svegliare 't e da svellere , V. P. per svelga teglia, sost.y tegghiu veglia, tosi. agg. e v. ih. disreglia, v. per discelga disveglia, v. da disvegliare; a da disvellere, V. P. per ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
5
Enciclopedia dantesca
45 Li atti soavi ch'ella mostra altrui I vanno chiamando Amor ciascuno a prova; III xiv 12 accende amore dovunque ella si mostra, con la suavitade de li atti; vii 13 E suoi atti... fanno amore disvegliare e risentire là dovunque è de la sua potenza ...
Umberto Bosco, Istituto della Enciclopedia Italiana. Fondata da Giovanni Treccani, 1984
6
Opere minori di Dante Alighieri: Vol. 2
... pensiero si procede in ferma opinione , che questa sia miracolosa donna di virtù ; e i suoi atti, per le loro soavità e per la loro misura , fanno Amore disvegliare e risentire là dovunque è della sua potenzia seminata (25) per buona natura.
Dante Alighieri, 1834
7
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
... che lo specchio dimostra, non è vera: così la immagine della ragione, cioè gli atti, ecc. (a) calci, ediz. Bisc.; con lei, ediz. da Sabbio,e cod. Gadd. 134 e Vat. Urb. fanno Amore disvegliare e risentire là dovunque è della sua TRATTATO m. 159.
Dante Alighieri, 1827
8
Convito ; ridotto a lezione migliore
... che lo specchio dimostra, non è vera: così la immagine della ragione, cioè gli atti, ecc. (a) colei, ediz. Biscu, con lei, ediz. da Sabbio, e cod. Gadd. 134 e Vat. Urb. fanno Amore disvegliare e risentire là dovunque è della sua TRATTATO m. l59.
‎1827
9
Rimario
... dissomigliare dissuggellare distaccare distagliare distare v. l. disrasare distemperare disremprate disternrínare distillate dístirpare distornare distrigare disturare disturbare disrariare disvegliare disvelarc dilverginare disvezzarc dísuggellate ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
DISVEGLIARE. Svegliare. Lit. e “Nino ercilare . Gr. s'Eurvifuv. Dnnl. 'uil. nuov. 5. E quando ein era stato alquanto, pareami che disvegliasàe questa, che dormia. E npprerro : Che 'l mio deboletto sonno non poté sostenere , anzi si ruppe , e fui ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

包含词语«DISVEGLIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disvegliare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Urbino balla con la Zumba: in arrivo Diana e Priscilla, le due …
In un'ora di lezione si eseguono movimenti capaci disvegliare il metabolismo, innalzare il dispendio energetico, ma anche tonificare i muscoli. «pu24.it, 五月 15»
2
Albisola Superiore si anima nel weekend con la "Zumba"
... tutte le palestre del savonese,In un'ora di lezione si eseguono movimenti capaci disvegliare il metabolismo, innalzare il dispendio energetico ... «Savona news, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Disvegliare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/disvegliare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z