下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里nucleo famigliare}的意思

词典
词典
section

意大利语中NUCLEO FAMIGLIARE的发音

nucleo famigliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUCLEO FAMIGLIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

NUCLEO FAMIGLIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«nucleo famigliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

家庭核心

Nucleo familiare

家庭核心是指居住在同一住房中的社会学单位,以及一个独居的传统家庭或身体的人。 家庭也可以与合作者或贵族社会中的仆人联系在一起。 在统计和微观经济学中,家庭核心是研究和普查中的基本单位。 它可能有一个或多个收入来源,包括领取薪金,工资,租金,养老金等的成员。在目前的意大利法律中,家庭有不同的含义取决于 法律; 而是按照总统令第 223/89,第4条,这就是为什么市政府释放家庭状况。 一个家庭住在一个家庭,许多核心组成一个公寓... Un nucleo familiare designa un'unità sociologica che vive nello stesso alloggio, oltre che una famiglia tradizionale o una persona fisica che vive sola. Al nucleo familiare possono essere associati anche collaboratori o, in società aristocratiche, servi. In statistica e microeconomia il nucleo familiare è l'unità base negli studi e nei censimenti. Esso può avere una o più fonti di reddito, che consistono nel/i membro/i che percepiscono un salario, uno stipendio, un affitto, una pensione, etc.. Nell'attuale legislazione italiana, il nucleo familiare assume significati diversi a seconda delle leggi; la famiglia anagrafica è invece definita precisamente dal DPR n. 223/89, art.4, ed è quella per cui gli uffici comunali rilasciano lo stato di famiglia. un nucleo familiare abita in una casa,tanti nuclei formano un condominio...

点击查看«nucleo famigliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NUCLEO FAMIGLIARE押韵的意大利语 单词


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

NUCLEO FAMIGLIARE一样开头的意大利语单词

nucifraga
nucleale
nucleare
nuclearista
nuclearizzare
nucleato
nucleazione
nucleico
nucleina
nucleo
nucleolo
nucleone
nucleonica
nucleoplasma
nucleoproteide
nucleoproteina
nucleoside
nucleotermoelettrico
nucleotide
nuclide

NUCLEO FAMIGLIARE一样开头的意大利语单词

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

意大利语近义词词典里nucleo famigliare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«NUCLEO FAMIGLIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«nucleo famigliare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
nucleo famigliare的意大利语近义词

«nucleo famigliare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NUCLEO FAMIGLIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到nucleo famigliare25种语言翻译
该章节所呈现的将nucleo famigliare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«nucleo famigliare»。

翻译者意大利语 - 中文

家庭
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

casa
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

nuclear family
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गृहस्थी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

منزلي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

домашнее хозяйство
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

casa
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পরিবার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ménage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rumah
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Haushalt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

世帯
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

가정
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kluwarga
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hộ gia đình
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வீட்டு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

घरगुती
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ev
70 数百万发言者

意大利语

nucleo famigliare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

gospodarstwo domowe
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

домашнє господарство
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

gospodărie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

νοικοκυριό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

huishoudelike
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hushåll
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

husholdning
5 数百万发言者

nucleo famigliare的使用趋势

趋势

词语 «NUCLEO FAMIGLIARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
74
/100
此处所显示的地图给出了词语«nucleo famigliare»在不同国家的使用频率。
nucleo famigliare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«nucleo famigliare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NUCLEO FAMIGLIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«nucleo famigliare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«nucleo famigliare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

nucleo famigliare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NUCLEO FAMIGLIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现nucleo famigliare的用法。与nucleo famigliare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Manuale operativo per l'applicazione della IUC
Peraltro, la norma non risulta di facile applicazione visto che non esiste una definizione univoca di nucleo famigliare, né il legislatore Imu si preoccupa di dettarne una sua. Così, ad esempio: – nucleo famigliare anagrafico: agli effetti anagrafici ...
Pasquale Mirto, 2014
2
La testa piena di droga
Una caratteristica della popolazione dei tossicodipendenti in Italia è la loro persistenza nel nucleo famigliare. In un confronto tra una popolazione italiana e una degli Stati Uniti si è visto che, mentre in quel Paese solo il 25 per cento di ...
Vittorino Andreoli, 2010
3
L'elettore instabile--voto-non voto
Le caratteristiche strutturali del nucleo famigliare rivestono un particolare interesse nell'analisi del comportamento di voto-non voto degli elettori anziani. I dati relativi agli elettori di 61 e più anni sono stati elaborati considerando la relazione ...
Vittoria Cuturi, Rossana Sampugnaro, Venera Tomaselli, 2000
4
Vedere se stessi. La psicoterapia mediata dal video
nucleo famigliare permetterebbe di intervenire più direttamente ed efficacemente sugli stili di relazione e comunicazione. La registrazione video, per la possibilità di documentare, ma anche per la presenza reale e concreta di un occhio che ...
Davide Manghi, 2003
5
Percezione e valore del paesaggio
Nella maggior parte dei casi rilevati (32,8%), l'intervistato ha un nucleo famigliare composto da due persone (tabella 3), mentre nel 6,1% la famiglia è molto numerosa (più di cinque componenti); la media risulta essere 2,83 persone per ...
Tiziano Tempesta, Mara Thiene, 2006
6
Ampliare gli spazi interni. Idee, soluzioni, planimetrie
In questi movimenti di dilatazione e contrazione del nucleo famigliare il primo motivo che spinge una coppia a ripensare l'organizzazione degli ambienti della propria abitazione è rappresentato dall'arrivo di un bebè. Può capitare che la casa ...
Barbara Del Corno, Giovanna Mottura, 2011
7
Internet e minori: opportunità e problematiche : libro bianco
Tale rilascio viene richiesto dall'adulto del nucleo famigliare o da colui che esercita la patria potestà anche in veste di tutore in qualunque forma legalmente riconosciuta. La richiesta effettuata dall'adulto come sopra definito è l' espressione ...
Comitato internet e minori (Italy), 2007
8
Il grande dizionario della metamedicina
Tornò nuovamente da me e fu allora che mi venne in mente di farle la seguente domanda: «Potrebbe darsi che tu non voglia separarti dal tuo nucleo famigliare? » La domanda colse in pieno il problema: erano anni che voleva separarsi dal ...
Claudia Rainville, 2010
9
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Tornò nuovamente da me e fu allora che mi venne in mente di farle la seguente domanda: «Potrebbe darsi che tu non voglia separarti dal tuo nucleo famigliare? » La domanda colse in pieno il problema: erano anni che voleva separarsi dal ...
Claudia Rainville, 2010
10
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
Ciò a sottolineare l'importanza del nucleo famigliare e del "fuoco" nella comunità30, all'interno della quale vigevano norme consuetudinarie o statutarie che regolamentavano dettagliatamente la vita e la condotta dei suoi appartenenti .
a cura di Antonio Diano

参考文献
« EDUCALINGO. Nucleo famigliare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/nucleo-famigliare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z