下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里dodecasillabo}的意思

词典
词典
section

意大利语中DODECASILLABO的发音

do · de · ca · sil · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DODECASILLABO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DODECASILLABO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«dodecasillabo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

dodecasyllable

Dodecasillabo

用作形容词的术语dodecasillab通常表示十二个音节的经节。 在传统的意大利指标中,术语dodecasillab几乎总是被用作双重塞纳里乌斯的同义词,或者是由两个Senars组成的复合节,其中第一个飞机。 更罕见的是,一个十二卡西兰由一个眼镜师和一个四分之一组成。 随着自由诗的出现,许多意大利诗人已经开始使用十二世纪的非传统指标。 Il termine dodecasillabo, usato come aggettivo, denota genericamente un verso di dodici sillabe. Nella metrica italiana tradizionale, il termine dodecasillabo è quasi sempre usato come sinonimo di doppio senario, ovvero un verso composto, formato da due senari, di cui il primo piano. Più raramente, un dodecasillabo risulta costituito da un ottonario a cui segue un quaternario. Con l'avvento del verso libero, molti poeti italiani hanno iniziato ad usare dodecasillabi con metrica non tradizionale.

在意大利语 词典里dodecasillabo的定义

字典中的十二个字符的定义是十二个音节:d。 Dodecasillabo也朝着dodecasillabo。

La definizione di dodecasillabo nel dizionario è di dodici sillabe: verso d. Dodecasillabo è anche verso dodecasillabo.

点击查看«dodecasillabo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DODECASILLABO押韵的意大利语 单词


bisillabo
bi·sil·la·bo
collabo
col·la·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
disillabo
di·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
enneasillabo
en·ne·a·sil·la·bo
eptasillabo
ep·ta·sil·la·bo
esasillabo
e·ʃa·sil·la·bo
ettasillabo
ettasillabo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
pentasillabo
pen·ta·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
quadrisillabo
qua·dri·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo
unisillabo
u·ni·sil·la·bo

DODECASILLABO一样开头的意大利语单词

documento
documento d´identità
documento di riconoscimento
documentografia
documentoteca
dodecaedrico
dodecaedro
dodecafonia
dodecafonico
dodecagono
dodecastilo
dodicenne
dodicennio
dodicesima
dodicesimale
dodicesimo
dodici
dodicina
dodicista
dodo

DODECASILLABO一样开头的意大利语单词

Verbo
albo
arabo
bimbo
bissillabo
bo
carabo
colombo
combo
cottabo
filoarabo
globo
jumbo
lavabo
lobo
panarabo
panico arabo
robo
sorabo
turbo

意大利语近义词词典里dodecasillabo的近义词和反义词

近义词

«dodecasillabo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DODECASILLABO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dodecasillabo25种语言翻译
该章节所呈现的将dodecasillabo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dodecasillabo»。

翻译者意大利语 - 中文

dodecasyllable
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Dodecasílabo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

dodecasyllable
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

dodecasyllable
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

dodecasyllable
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сложник
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dodecassílabo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

dodecasyllable
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

dodecasyllable
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dodecasyllable
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Zwölfsilbler
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

dodecasyllable
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

dodecasyllable
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dodecasyllable
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

dodecasyllable
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பன்னிரண்டு அசைகள் கொண்ட கவிதை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

dodecasyllable
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

oniki hecelik mısra
70 数百万发言者

意大利语

dodecasillabo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

dodecasyllable
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сложнікі
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dodecasyllable
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

dodecasyllable
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dodecasyllable
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dodecasyllable
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dodecasyllable
5 数百万发言者

dodecasillabo的使用趋势

趋势

词语 «DODECASILLABO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
17
/100
此处所显示的地图给出了词语«dodecasillabo»在不同国家的使用频率。
dodecasillabo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dodecasillabo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DODECASILLABO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dodecasillabo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dodecasillabo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

dodecasillabo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DODECASILLABO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dodecasillabo的用法。与dodecasillabo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Byzantina et Italograeca
Si può tuttavia ritenere che l'autore dell'epigrafe cruciforme non sia riuscito a conciliare perfettamente le esigenze dello schema grafico con quelle dello schema metrico; di conseguenza il dodecasillabo che egli ha composto si adegua solo ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
2
Paleographica Diplomatica et Archivistica. Studi in onore di ...
Si può tuttavia ritenere che l'autore dell'epigrafe cruciforme non sia riuscito a conciliare perfettamente le esigenze dello schema grafico con quelle dello schema metrico; di conseguenza il dodecasillabo che egli ha com- 89 Ci. Bua, op. cit., pp ...
Giulio Battelli, 1979
3
La formazione del linguaggio lirico manzoniano
Aurelia Accame Bobbio. Anche il dodecasillabo, l'abbia derivato dalle ariette settecentesche o dalle romanze spagnole avvicinate per mediazione degli amici romantici, asseconda non solo, come altri disse, il sentimento di prostrazione ...
Aurelia Accame Bobbio, 1963
4
I caratteri originari della conquista normanna: diversità e ...
... storico della parola»155, che, nel secolo XIII, non esitò a impiegare il dodecasillabo greco e l'ideologia imperiale di Costantinopoli contro la Curia romana e al servizio del ghibellinismo di Federico II156, principe «dal nome sfavillante [.
Raffaele Licinio, Francesco Violante, 2006
5
From Eugenio Montale to Amelia Rosselli: Italian Poetry in ...
In fact, in the words of Barbierato, there exists in Montale's fourth collection “una presenza di unità metriche inferiori regolari, variamente combinate fra loro entro la quasi totalità dei versi lunghi”.11 Let us take, for example, the dodecasillabo.
John Butcher, Mario Moroni, 2004
6
Quei più modesti romanzi: il libretto nel melodramma di Verdi
Basterà un esempio: «II dodecasillabo leggiamo in un manuale —, o senario doppio con cesura mediana, fu impiegato dal Manzoni per il bell'effetto ritmico che se ne otteneva, [. . .] ma esso non attecchì»5. A parte «il bell'effetto ritmico», una ...
Mario Lavagetto, 2003
7
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
Un'altra tesi dello Schimtt riguarda il dodecasillabo, che lacopone mescola non di rado con l'endecasillabo come viceversa Juan de Mena mescola non di rado l' endecasillabo col suo dodecasillabo o verso de arte mayor. Non c'è ...
D'ovidio Francesco
8
TUTTO POCKET - Letteratura italiana. Il Settecento e l'Ottocento
... componimento giocoso sul tema dell'ebbrezza e della festosità conviviale. dodecAsillABo. Verso di dodici sillabe, con accenti ritmici su seconda, quinta, ottava e undicesima sillaba. eglogA. Nelle letterature classiche, componimento poetico ...
AA. VV., 2012
9
Enciclopedia classica
wv_/_v^ bis asclepiadeo dodecasillabo Asclepiadium systema alterum (Alc. 5 L. P., Hor.) bis asclepiadeo dodecasillabo ^ \Z/ v_y w w w asclepiadeo dodecasillabo gliconeo Asclepiadium systema tertium (Hor.) — te asclepiadeo dodecasillabo ...
Giovanni Battista Pighi, Carlo Del Grande, Paolo Enrico Arias, 1968
10
Dizionario precettivo, critico ed istorico della poesia ...
DODECASILLABO ( Verso ) Composto di due senari insieme uniti, in maniera che tra l'uno e l'altro vi restii divisione o cesura, come sono que'due di Brunetto Latini, riferiti dal Quadrio: Pe'falli de'folli, che sbn troppo felli, Che fanno le fiche con ...
Ireneo Affò, Cleofe pittrice Silvestri, Carlo Cattaneo, 1824

包含词语«DODECASILLABO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dodecasillabo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Eventi slovacchi a Torino: la traduzione del Proglas di S.Cirillo, un …
Si tratta di una poesia astrofica in 110 versi, con verso sillabico dodecasillabo. Costantino sottolinea l'importanza della lingua nazionale ... «Buongiorno Slovacchia, 九月 14»
2
Il Manoscritto dell'Anonimo Laureando – parte I
A nulla vale il dodecasillabo finale di ringraziamento al lettore. Comunque, devo solo compilare il modulo relativo all'insegnamento del ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, 十月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Dodecasillabo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dodecasillabo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z