下载应用程式
educalingo
dolcore

在"意大利语"词典里dolcore}的意思

词典

意大利语中DOLCORE的发音

dol · co · re


DOLCORE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

DOLCORE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里dolcore的定义

字典中dolcore的定义是甜美的。 Dolcore也是温和,温暖的天气。


DOLCORE押韵的意大利语 单词

batticore · biancicore · biancore · core · crepacore · guardiano di pecore · hard-core · icore · levare le ancore · licore · luccicore · lucore · pascore · pizzicore · rancore · score · seccore · soft-core · vellicore

DOLCORE一样开头的意大利语单词

dolciastro · dolciato · dolcichino · dolciere · dolcificante · dolcificare · dolcificato · dolcificazione · dolcigno · dolciniano · dolcino · dolciore · dolcire · dolcissimo · dolcitudine · dolciume · dolciura · dolco · dolcorare · dolente

DOLCORE一样开头的意大利语单词

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · cuore · direttore · favore · folklore · fore · gore · inferiore · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · settore · store

意大利语近义词词典里dolcore的近义词和反义词

近义词

«dolcore»的25种语言翻译

翻译者

DOLCORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到dolcore25种语言翻译

该章节所呈现的将dolcore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«dolcore»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

dolcore
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

dolcore
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

dolcore
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

dolcore
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

dolcore
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

dolcore
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

dolcore
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

dolcore
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

dolcore
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

dolcore
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

dolcore
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

dolcore
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

dolcore
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dolcore
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

dolcore
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

dolcore
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

dolcore
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dolcore
70 数百万发言者
it

意大利语

dolcore
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

dolcore
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

dolcore
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dolcore
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

dolcore
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dolcore
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dolcore
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dolcore
5 数百万发言者

dolcore的使用趋势

趋势

词语 «DOLCORE»的使用趋势

dolcore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«dolcore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dolcore的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DOLCORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现dolcore的用法。与dolcore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana
Cc. 4';- 0 parola piena di dolcore, e di grazia; Padre perdona lo'rol (C)" DOLENTE . Che [un dolore. Lai. Irilli: , nurren.r , nursius. Gr. laîflrig,'ìurmpo';. 9'J/aog. Duce. nov. a. . Quando Giannutio intese questo, fu oltremodo dolente. E nov. 31. 16.
‎1836
2
Supplemento à vocabularj italiani
Dolcore, per lo stesso che Dolco, cioè Tempo dolce, temperato, mite. - Questi ( ramni) si piantano di primavera a mezzo marzo, e prima se sicn paesi caldi, avanti comincino a mettere, che soglion farlo avanti assai talora, se è dolcore, e molto ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
9 JaLe.34r); Paganino da Sarzana dolsore L 73 PaSe.37r (= dolgore P 74.50r, dolzore V 36 PaSe.37r); Ruggeri d'Amici dolzore V 19 RuAm.32; Jacopo Mostacci dolzore V 45 GiMo.l3r (= dolgore P 9.13r), V 46 GiMo.49r (= dolcore P 22 ...
Roberta Cella, 2003
4
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
DOLCORE. V. A. Dolcezza. 47. 0 parola iena di dolcore, c di grazia; Padre perdona loro! Come i padri della lingua nostra da do ce, fecero dolciore, cosi da dolco, voce usata anche oggidi parlandosi di stagione a tempo. avranno avuto in  ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
5
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
S E neutr. pass. 30. Volontariamente si dispose a esser tritato e pigiato ne' tormenti dell'aspnssima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcezza. 47. O parola piena di dolcore, e di grazia; Padre perdona loro! Come i padri della lingua nostra ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
6
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
E neutr. pan. 30. Volontariamnnte si dispose a esser tritato e pigiato De' tormenti doll'asprissima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcrssa. 47. 0 parola piena di dolcore, e di gruia;Padre perdona lorol Come i padri della lingua nostra da ...
‎1836
7
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
Volontariamente ai dispose a esser tritato e pigiato ne' tormenti dell'asprissima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcezza, 60. O parola piena di dolcore e di grazia; Padre, perdona lorol Come i padri della lingua nostra da dolce fecero ...
‎1839
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
"DOLCORE sm. Astr. di Dolco. Lo stato della stagione dolca. Voc. dell'uso in Toscana. Il dolcore del1' autunno , dell' invernata. *D()MENICHINO sin. Cosi vien detto in Firenze Il servo pasticcio che certe donne di seconda sfera hanno soltanto ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Laudi spirituali: Codice inedito
Del tuo dolcore si sente privata V anima mia misera ingrata, Da quanta tenebria è circumdata Ben lo vedi ! Però provedi Lei del tuo splendore. 47. Del tuo splendore dentro la circondn, Con acqua graziosa el cor le monda Sì che diventi di te ...
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851
10
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
1) Dolce dolcore . . n 353 » Dolcenza.. . n 29 » Dolcore. . . V . . y, 29 n Dolentare, dolentia » 200 » Domeneddìo. , . » 278 » Don . . . . . . . . n 15 » Donna . . . . . . . » 456 n Donneo, donneare » 306 n Donzello . . . . . » 151 n Doni, dozze .. . n 170 ...
Vincenzo Nannucci, 1843

包含词语«DOLCORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dolcore在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Notte di luna piena, note d'una pena
La versione di partenza è infatti idilliaca: "Notte / di luna piena, / festiva. / L'Orsa dia perle, sorrida./ Spanda / dalle dune / dolcore e lentisco. «La Repubblica, 九月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Dolcore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/dolcore>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH