下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里favore}的意思

词典
词典
section

意大利语中FAVORE的发音

fa · vo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAVORE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FAVORE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«favore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里favore的定义

字典中对恩惠的第一个定义是仁爱,正面的倾向; 偏好:享受f。 上司; 这个喜剧没有见过f。 的公众。 另一个有利的定义是帮助,救济,优势。 恩惠也是仁爱之果, 服务,法院的行为:要求,做,获得f。 给我f。 阻止它!

La prima definizione di favore nel dizionario è benevolenza, disposizione positiva; preferenza: godere il f. dei superiori; la commedia non ha incontrato il f. del pubblico. Altra definizione di favore è aiuto, soccorso, vantaggio. Favore è anche azione che è frutto di benevolenza; servigio, atto cortese: chiedere, fare, ottenere un f.; fammi il f. di smetterla!.


点击查看«favore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FAVORE押韵的意大利语 单词


a favore
a favore
a titolo di favore
a titolo di favore
di favore
di favore
disfavore
di·sfa·vo·re
fervore
fer·vo·re
incontrare favore
incontrare favore
levore
le·vo·re
livore
li·vo·re
pavore
pa·vo·re
savore
savore
sfavore
sfa·vo·re
voti a favore
voti a favore
voti a sfavore
voti a sfavore

FAVORE一样开头的意大利语单词

favolello
favolet-ta
favoletta
favolista
favolistica
favolistico
favolosità
favoloso
favonio
favoreggiamento
favoreggiare
favoreggiatore
favorevole
favorevolmente
favorire
favorita
favoritamente
favoritismi
favoritismo
favorito

FAVORE一样开头的意大利语单词

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
folklore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

意大利语近义词词典里favore的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FAVORE»的近义词

以下的意大利语单词和«favore»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
favore的意大利语近义词

在意大利语中«FAVORE»的反义词

以下的意大利语单词和«favore»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
favore的意大利语反义词

«favore»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FAVORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到favore25种语言翻译
该章节所呈现的将favore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«favore»。

翻译者意大利语 - 中文

偏爱
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

favorecer
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

favor
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पक्ष
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

لصالح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

благоприятствовать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

favorecer
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আনুকূল্য
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

favoriser
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

memihak
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

bevorzugen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

好意
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

호의
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sih
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ủng hộ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சாதகமாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मर्जी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

iyilik
70 数百万发言者

意大利语

favore
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

faworyzować
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сприяти
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

favoriza
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εύνοια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ten gunste van
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gynna
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

favorisere
5 数百万发言者

favore的使用趋势

趋势

词语 «FAVORE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
97
/100
此处所显示的地图给出了词语«favore»在不同国家的使用频率。
favore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«favore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FAVORE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«favore»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«favore»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

favore的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FAVORE»的意大利语 引用

单词favore的知名引用和例句
1
Hank Aaron
Il lanciatore ha solo una palla. Io ho una mazza. Quindi la percentuale di potenza è a mio favore e io lascio che l'amico con la palla si agiti.
2
Heywood Campbell Broun
La libertà di parola è una delle migliori cause che il mondo abbia mai conosciuto. Però... viene messa in disparte a favore di cose che in un certo momento sembrano più vitali... Tutti sono a favore della libertà di parola, nei momenti morti in cui non si combatte nessuna battaglia.
3
Domenico Cieri Estrada
Poter essere utili é un favore che ci fanno.
4
Emile Michel Cioran
Quando due persone si rivedono dopo molti anni dovrebbero sedersi l'una di fronte all'altra e non dirsi niente per ore ed ore, affinché con il favore del silenzio la costernazione possa assaporare se stessa.
5
Billy Crystal
- Sally: Ti odio. - Harry: È un tuo problema. - Sally: Penso di amarti. - Harry: Potrei amarti. - Sally: Ti odio. - Harry: Per favore, non odiarmi. - Sally: Ti amo. - Harry: Ti amo anch'io.
6
Max Forrester Eastman
Le persone che chiedono la neutralità in qualsiasi situazione solitamente non sono neutrali ma in favore dello status quo.
7
Anna Falchi
Sono a favore della chirurgia. Ma solo quando corregge difetti che creano complessi. Poi diventa una droga.
8
Henrik Fexeus
La prossima volta che vorrai chiedere un favore, non dimenticare di dare l’impressione di avere una motivazione – aggiungi un «dato che» e le probabilità che gli altri facciano quello che vuoi aumenteranno drasticamente!
9
Edward Gibbon
Il vento e le onde sono sempre a favore dei navigatori più abili.
10
Marnix Gijsen
Nelle conversazioni con le donne, non puoi fare loro un favore più grande che chiedere di descrivere un'altra donna.

«FAVORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现favore的用法。与favore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vuoi star zitta, per favore?
Con l'uscita nel 1976 di Vuoi star zitta per favore , la prima raccolta di Raymond Carver, s'imprimevauna svolta irreversibile nell'idea di short story e, presto, nell'intero panorama letterario americano.
Raymond Carver, 2010
2
I diritti reali
La riserva a favore di terzi. Il tema diverso, ma collegato, della riserva di usufrutto a favore di terzo, ci presenta un altro esempio di tensione tra esigenze pratiche e costruzioni dogmatiche. Questa volta, però, la stessa «nuova» costruzione ...
Raffaele Caterina, 2009
3
I contratti gratuiti
(Segue). Contratti con effetti post mortem.– 23. Adempimento del terzo. – 24. Negotium mixtum cum donatione. – 25. Rinunzia e remissione. – 26. Liberalita` risultanti da combinazioni di negozi. – 27. Altre ipotesi. 21. Contratti a favore di terzo.
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
4
Meno letteratura per favore!
A Filippo La Porta sta a cuore proprio quello che i riti collettivi dello snobismo di massa e le attrattive dell’immaginario unico rischiano di farci perdere: il gusto della realtà, raccontata o interpretata, l’esperienza di una ...
Filippo La Porta, 2010
5
Un favore personale
John Banville ha vinto l’importante premio spagnolo Principe delle Asturie, superando il giapponese Haruki Murakami e l’inglese Ian McEwan.
John Banville, 2013
6
Consultazione a favore del signor Ferdinando Caffiero ...
3) .” ” ” '' 6 \| 3333:: &383333128'& 9) 9) 22933'83 generale del Commercio,' non riguardano afliatto l'interesse dei particolari individui, e la loro situazione. » E questa Teorìà=è fissata da tutti i Commentari Francesi che illustrano la ...
‎1843
7
In Favore Dell'Uomo
Incontro. dei. Vescovi. e. Prelati. dell. 'Amazzoni. a. legale. Per studiare i problemi e i conflitti sul legittimo diritto di possesso e sfruttamento della terra e sulle migrazioni interne che ne derivano, si è realizzato a Goiània, dal 19 al 22 correnti , ...
8
Del flato a Favore degl'ipocondriaci libri due
Le ragioni in favore di quel vitto che approvano d' entrambi i lati sono fortiffime: infermiffime all' incontro quelle sono che adducono contro del vitto da loro disapprovato . Così debb' essere certamente,poithè è nato l'uomo egualmente all 'uno ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1755
9
Che cos'è l'antisemitismo?: per favore rispondete
Answers to questions from Italian children of elementary and middle school level on antisemitism and the Jewish religion.
Lia Levi, 2001
10
Imposte indirette
22 CONTRATTO A FAVORE DI TERZO E CONTRATTO PER PERSONA DA NOMINARE Prassi R.M. 29.4.86 n. 400649; C.M. 10.6.86 n. 37; Nota DRE Emilia Romagna 9.5.2002 n. 909-20845/2002; Ris. Agenzia delle Entrate 14.12.2007 n.
Anita Mauro, Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Mauro Anita, Gianluca Odetto, 2010

包含词语«FAVORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语favore在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
FINANZA E POLITICA/ Quel coro italiano a favore del taglio del …
Il coro italiano a favore del taglio del debito alla Grecia suscita più di un interrogativo. Anzitutto: l'Italia è il terzo creditore verso Atene con 40 ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
2
Grande successo per la serata benefica a favore dell'Associazione …
La serata benefica a favore dell'Associazione Alzheimer di Asti intitolata"Non ti scordar di me,la vita mia è legata...." organizzata dai Paladini ... «AT news, 七月 15»
3
Vivienne Westwood lancia la mostra fotografica nella metropolitana …
La grande designer e attivista inglese lancia una mostra fotografica con top celebrities, nella metropolitana londinese, a favore di Save The ... «Vanity Fair.it, 七月 15»
4
Juventus, un favore a Zeman: Donis in prestito al Lugano …
La Juventus dà un giovane e promettente attaccante a Zdenek Zeman: come riportato da gianlucadimarzio.com, Anastasios Donis, greco ... «TUTTO mercato WEB, 七月 15»
5
Atripalda, il Comune conferma gli interventi a favore di malati …
Interventi assistenziali saranno previsti a favore di ex tossicodipendenti ed inoltre gli anziani ultrasessantacinquenni residenti nella ex C/da ... «ilCiriaco.it, 七月 15»
6
Accordo Usa e Russia, a favore dell'ambiente - Ecoseven
Accordo tra Usa e Russia, a favore dell'ambiente. Stati Uniti e Russia, insieme a Norvegia, Danimarca e Canada, hanno siglato un accordo per ... «Ecoseven, 七月 15»
7
Notizie Abruzzo: Manifestazione a favore di Bella a Civitella Casanova
CIVITELLA CASANOVA (PE) – Si è svolta giovedì 16 luglio nella Piazza di Civitella Casanova, la manifestazione a favore di Bella, il cane del ... «L'Opinionista, 七月 15»
8
Guardiola entra in politica a favore di indipendentisti catalani
Secondo El Pais Pep Guardiola ha deciso di entrare in politica. Il nome del tecnico del Bayern figurerebbe nella lista indipendentista ... «Sportevai, 七月 15»
9
L'Open House del Banco alimentare, un successo a favore dei …
L'Open House del Banco alimentare, un successo a favore dei poveri di Abruzzo e Molise. In 250 tra imprenditori, professionisti, lavoratori ... «Pescara News, 七月 15»
10
Ticinonline - Il Ku Klux Klan in marcia a favore della bandiera …
Il Ku Klux Klan in marcia a favore della bandiera confederata. Vi sono stati alcuni scontri con i partecipanti a una contro manifestazione, ma ... «tio.ch, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Favore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/favore>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z