下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里editio princeps}的意思

词典
词典
section

意大利语中EDITIO PRINCEPS的发音

editio princeps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDITIO PRINCEPS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

EDITIO PRINCEPS在意大利语中的意思是什么?

点击查看«editio princeps»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
editio princeps

编辑王子

Editio princeps

在语言学中,王子编辑是印刷文本的第一个版本。 这个表达主要用于古代和中世纪的文本,这些文本在印刷之前通过手稿手写。 原则编辑不一定是文本中最受信任的版本,原因如下:▪如果文本具有较长的手稿版本,则可能是首次打印版本未经仔细比较。 ▪如果王后编辑是在作者的一生中发表的,后者可能会在文本本身进行干预:参见作者帖子。 许多作品只是在编辑王子,因为印刷师经常摧毁手稿,在他们眼里无用。 出版商经常重印文本的王子编辑,以便他们不必回到手稿,不可避免地会在文本中引入额外的错误,因为语言学家认为副本没有任何错误,因为人的作品,不存在。 以下是由语言划分的主体列表。 In filologia, un'editio princeps è la prima versione di un testo pubblicato a stampa. L'espressione è usata soprattutto per i testi dell'antichità e del Medioevo, che prima di essere stampati erano stati tramandati attraverso manoscritti. L'editio princeps non è necessariamente la versione più attendibile di un testo, per vari motivi: ▪ Se il testo ha una lunga tradizione di versioni manoscritte, è possibile che la prima versione a stampa sia stata realizzata senza un accurato confronto delle fonti. ▪ Se l'editio princeps è pubblicata in vita dell'autore, è possibile che quest'ultimo sia in seguito intervenuto sul testo stesso: vedi postillati d'autore. Molte opere sono pervenute solo in editio princeps perché spesso i tipografi distruggevano il manoscritto, resosi inutile ai loro occhi. Gli editori ristampano sovente l'editio princeps di un testo per non dover risalire al manoscritto, introducendo inevitabilmente ulteriori errori nel testo, poiché i filologi ritengono che le copie senza alcun errore, in quanto opere dell'uomo, non esistano. Qui di seguito un elenco di editiones principes suddivise per lingua.

在意大利语 词典里editio princeps的定义

词典中的编辑定义是首先印刷的一部作品,尤其是经典的。

La definizione di editio princeps nel dizionario è prima edizione a stampa di un'opera, soprattutto classica.

点击查看«editio princeps»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EDITIO PRINCEPS押韵的意大利语 单词


reps
reps

EDITIO PRINCEPS一样开头的意大利语单词

edile
edilità
edilizia
edilizio
edima
edipeo
edipico
editare
editato
editing
edito
editor
editore
editoria
editoriale
editorialista
edittale
editto
edituo
edizione

EDITIO PRINCEPS一样开头的意大利语单词

blue chips
chips
cps
mops
quercia di Dalechamps
red chips
sassifragia di Dalechamps

意大利语近义词词典里editio princeps的近义词和反义词

近义词

«editio princeps»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EDITIO PRINCEPS的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到editio princeps25种语言翻译
该章节所呈现的将editio princeps由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«editio princeps»。

翻译者意大利语 - 中文

印刷版
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

edición impresa
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Edit princeps
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मुद्रित संस्करण
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

النسخة المطبوعة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

печатное издание
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

edição impressa
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মুদ্রিত সংস্করণ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

édition imprimée
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

edisi bercetak
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Druckausgabe
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

印刷版
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

인쇄 판
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

edition dicithak
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Phiên bản in
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அச்சிடப்பட்ட பதிப்பு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

छापील आवृत्तीत
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

basılı baskısı
70 数百万发言者

意大利语

editio princeps
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wydanie drukiem
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

друковане видання
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ediţia tipărită
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

έντυπη έκδοση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gedrukte uitgawe
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tryckta upplagan
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

trykte utgaven
5 数百万发言者

editio princeps的使用趋势

趋势

词语 «EDITIO PRINCEPS»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«editio princeps»在不同国家的使用频率。
editio princeps的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«editio princeps»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EDITIO PRINCEPS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«editio princeps»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«editio princeps»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

editio princeps的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EDITIO PRINCEPS»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现editio princeps的用法。与editio princeps相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il Fozio ritrovato: Juan de Mariana e André Schott
1-3) reca in tcxtu, tra parentesi, l'in- terpolazione al capitolo 26 TOÙTO-xaTaXa|* pavETat16: tra parentesi la stampa Hoeschel (editio princeps, p. 7, 11. 13-14)17, e nelle Notae al passo (p. 921) segnala: «verba parenthesi inclusa, in cod.
Luciano Canfora, Giuseppe Solaro, Renata Roncali, 2001
2
Inventario e stima della libreria Riccardi, manoscritti e ...
Patav. 1479. in fol 1(8 al 162 Aristotelis Opera . Ven. apud Aldum 1495. segg. Voi 5. in fol. quorum duo char- tacta, tria membranacea . 163 Luciani Opera . Fior. 1496. fol. in mem- branis. Editio Princeps. 164 165 Homeri Opera. Florent. 1488.
Florence bibl. Riccardianae Moreniana, 1810
3
Catalogue de la bibliothèque de feu M. le comte D. ...
Lucanus. In-8. vél. 29. Ovidii opera. 3 vol. in-8. vél. — 3o. Pollucis vocabularium graecum. In-fol. m. bl. Editio princeps. 31. Sophocles, graecè. In-8. m. violet. Editio prin* ceps. 32. Statius. In-8. vél. . — 33. Stephanus byzantinus , graecè.
Dimitri Petrovich Buturlin (graf.), 1840
4
C. Cornelii Taciti Opera, /crecognovit, emendavit, ...
Editio princeps leneta, fol. sine titulo, et sine anni locique ' notü, per Vindelinum Spiram, cum hoc ad calcem tctrasticho : Cecsareos mores scribit Cornelius : esto Iste tibi cod-ex : historia; pater est. Insigni quem laude feret gens postera : pressit  ...
Cornelius Tacitus, Gabriel Brotier, Abraham John Valpy, 1812
5
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 3
La pubblicazione del testo latino avvenne, molto tempo dopo la morte dell'autore, nel 1540 a Basilea e una ristampa dell'editio princeps fu edita nel 1649 ad Amsterdam. Peraltro l'opera in latino ha conosciuto una diffusione non solo affidata ...
RolSA
6
Sancti Thomae de Aquino Expositio Super Librum Boethii de ...
2. De editionibus. § 1. De editionibus veteribus Editiones veteres, quibus continentur Opuscula s. Thomae et ex his Expositio in librum Boethii De trinitate, sex exstant l. Primo, editio princeps (Copinger 574; Voulliéme-Berlin 4789), de qua B.
7
Inventario e stima della libreria Riccardi manoscritti e ...
Editio princeps. 25 Eusebii Caesariensis de Praep. Evang. Ven. 1492. per B. Benalrurn , in fol. 36 Lactnntii Firmiani de Div. Institutionibus cc. In Monasterio Sublacensi14ó5 in fol. venustissimus ac nitidissimua Codex. Editio princeps.
Biblioteca Riccardiana, 1810
8
Niccolò Macchiavelli
Ristampo il Macchiavelli ne\\' editio princeps di Fino a Dogali, pubblicata a Milano dalla Libreria Editrice Galli, nel 1889, pp. 213-354. In Fino a Dogali sono inclusi anche questi altri saggi di Oriani: Don Giovanni Verità, La via Emilia, Tragedia, ...
Alfredo Oriani, Gennaro Maria Barbuto, 1997
9
Il codice del romanzo: tradizione manoscritta e ricezione ...
74: «quivi studiandosi d'in- tendere coll'interrogare, alcuna cosa d'Anzia»), né da Cocchi nell'editio princeps. 204 La congettura salviniana (che sana la cattiva trascrizione del testo nel Riccardiano) non è recepita nell'editio princeps (p.
Nunzio Bianchi, 2006
10
Filone di Alessandria nella prima letteratura cristiana: uno ...
Florilegia Manoscritti medievali 1500 armena (Angilbert) Manoscritti medievali editio princeps Tumebus 1552 li ber Philonis Cusanus editio princeps Iustianianus 1520 Sichardus 1527 editio princeps Aucher 1821-26 1900 editio princeps ...
David T. Runia, Roberto Radice, 1999

包含词语«EDITIO PRINCEPS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语editio princeps在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mineo e il Centenario della morte di Luigi Capuana
È stata quindi inaugurata,presso la Casa Museo Luigi Capuana,la Mostra dal titolo:”Manoscritti,editio princeps e il labor limae Capuaniano”. «Blogtaormina, 三月 15»
2
Libri. “I giovani”: i tre racconti di Salinger, lo scrittore del Giovane …
... che a distanza di più di sessant'anni dalla editio princeps si conferma uno dei libri più letti in tutto il mondo. Stiamo parlando di «The Catcher ... «Barbadillo, 三月 15»
3
Bolano festeggia il 750° anniversario della nascita di Dante Alighieri
... di Seravezza: Le edizioni a stampa della Divina Commedia tra il XV e il XVI secolo con particolare riferimento alla editio princeps del 1472. «Citta della Spezia, 二月 15»
4
TFA: il concorso a premi è consumato. Lettera
Sarebbe pedante rispondere con nome e cognome dell'autore, titolo dell'opera, anno dell'editio princeps, numero complessivo di edizioni. «Orizzonte Scuola, 二月 15»
5
WEEK-END Di FUOCO PER SANT'ANTONIO 2015. DOVE ANDIAMO
... "Il visibile narrare", intende mettere in evidenza la funzione narrativa delle illustrazioni di Francesco Gonin per l'editio princeps del romanzo ... «Positanonews, 一月 15»
6
L'Italia antica di Jan Moretus del 1601. Genesi e sviluppo tra …
... mentre appare in editio princeps a Bologna nel 1477; le raccolte di carte nautiche del Mediterraneo, di origine italiana, rilegate in volumi, ... «Fame di Sud, 十二月 14»
7
Fantasmi a luci rosse
Ristabilire l'editio princeps è difficile, tra film italiani cui venivano aggiunte scene di sesso per l'estero, film stranieri con aggiunte di scene hard ... «Il Sole 24 Ore, 十二月 14»
8
Riflessione sulla giustizia
Presso la sede della Pinacoteca Ambrosiana, nelle sale 2 e 3 sono esposti cimeli personali e familiari del Beccaria, l'editio princeps del suo ... «archeomolise, 十一月 14»
9
Dopo Dante, a Foligno la “prima” de “I promessi sposi”
2810) e l'editio princeps della Commedia di Dante Alighieri (11 aprile 1472; I.G.I., n. 352). A Foligno ebbe l'aiuto economico e anche tecnico ... «Tam Tam, 十月 14»
10
Nuovo allestimento museale per il Papiro di Artemidoro
La natura composita e stratificata del papiro di Artemidoro risulta con evidenza nell'editio princeps del 2008 (Il Papiro di Artemidoro, ed. da C. «Quotidiano Piemontese, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Editio princeps [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/editio-princeps>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z