下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里effemminato}的意思

词典
词典
section

意大利语中EFFEMMINATO的发音

effemminato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFEMMINATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

EFFEMMINATO押韵的意大利语 单词


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

EFFEMMINATO一样开头的意大利语单词

effe
effemeride
effemeroteca
effeminare
effeminataggine
effeminatamente
effeminatezza
effeminato
effeminatore
effemminare
effendi
efferatamente
efferatezza
efferatezze
efferato
efferente
efferità
effervescente
effervescente esuberante
effervescenza

EFFEMMINATO一样开头的意大利语单词

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

意大利语近义词词典里effemminato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«EFFEMMINATO»的反义词

以下的意大利语单词和«effemminato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
effemminato的意大利语反义词

«effemminato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EFFEMMINATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到effemminato25种语言翻译
该章节所呈现的将effemminato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«effemminato»。

翻译者意大利语 - 中文

瑞士麻黄
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

efedra suizo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Swiss ephedra
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

स्विस ephedra
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الافيدرين السويسري
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Швейцарский эфедры
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

efedra suíça
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সুইস ephedra
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

éphédra suisse
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ephedra Swiss
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Swiss Ephedra
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

スイスエフェドラ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

스위스 마황
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ephedra Swiss
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ephedra Thụy Sĩ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சுவிஸ் ephedra
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

स्विस ephedra
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

İsviçre ephedra
70 数百万发言者

意大利语

effemminato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Szwajcarski efedryny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Швейцарський ефедри
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Ephedra elvețian
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Swiss εφέδρα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Switserse ephedra
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

swiss ephedra
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Swiss ephedra
5 数百万发言者

effemminato的使用趋势

趋势

词语 «EFFEMMINATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«effemminato»在不同国家的使用频率。
effemminato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«effemminato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EFFEMMINATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«effemminato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«effemminato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

effemminato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EFFEMMINATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现effemminato的用法。与effemminato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
EFFEMINATO e EFFEMMINATO. Add. Da Effeminare. Di costumi, di modi o di animo femminile, dilicato, morbido. Lat. ef- femìnatus , muliebris, delicatus, mullis. Gr. afsvvujc;, yuvatj«oSTj;. Bocc. Lett. Fin. Ross. 279. Chi ciò non crede, riguardi  ...
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
EFFEMMINATO. Effeminataggine e Effeinmlnataggine. s. f. Effemminatezza. Effeminatamente e Effcmminatamente. aw. Da effemminato. Effeminatezza eEffemminatcEza.s. /".astrailo di Effemminato. Effeminato e Effemminato. add. Di costumi ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Weich, adj. molle, pieghevole, soffice, effemminato , mol, mou, tendre, fig. sensible , efféminé, ein weiches Ey, uovo affoguto, un oeuf à la coque, weiches Hol/, , T. legno dot- ce , du bois blanc , weich werden, divenir molle, am- morbidirsi, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
4
Grande dizionario italiano ed inglese
EFFECTUATED, adj. effettuato, compito, eseguito. EFFEMINACY. ». a wominish soflness, effemmiìiniezza, modi, o costumi effemmi- nali. EFFEMINATE, adj. woman-like.tender, delicate, effemminato, di costumi, modi, ed animo efemminalo, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ap. 194. lo non fono uomo golofo , ne trangugiatore , ne ancora per troppa mollezza effemminato. Tac. Dav. ann. 15. 115. Senecione , pofcia Quinziano , e Sccvino virtuti efteminati , morirono virilmente. Taff. Ger. 16. 30. E '1 ferro il ferro aver; ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Dizionario della lingua italiana
Leti. Pai. Ross. 279. (C) Chi ciò non crede, riguardi alli re Assirii e alli re Egiziaci , tra le delicatezze e eli odor arabici effeminali. E Leti. Pr. S. Ap. 291. lo non sono uomo geloso, né trangugiatile, né ancora per troppa mollezza effemminato. Tac.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
EFFEMINATÍSSIMO , e EFFEMMINATÍSSIMO . Supcrl. di Effeminato. Lat. mollissimus . Gr. fsaXetxtá- Fr. Giord. Pred. Я. TJomo eOeuiinatissimo , e in ogni tempo dedito a* piaceri. EFFEMINATO , e EFFEMMINATO. Add. da Effeminar с .
Paulo Costa, 1821
8
Monumenti etruschi o di etrusco nome: Urne etruschi. ...
Dirò a provarlo primieramente, che non già nell'Odissea, ma nell'Iliade si trova che Paride vien da Ettare rimproverato per essere effemminato, e non già vestito da femmina, per cui si usa dal poeta la voce obiurgativa ytv«if»avèt, mulierose a.
Francesco Inghirami, 1824
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
s.f. Effemminatezza. EFFE4INATAMÉSTE, e EFFEMMINATA- IHÉNTE. av». Da tffemminato. EFFEMINATÉZZA, e EFFEMMINATEZZA s, f. astratto di Effemminato. EFFEMINÄTO, e EFFEMMINATO. add. Di eos tumi, di modi o d' animo femminile.
Pietro Fanfani, 1863
10
Corpus omnium veterum poetarum Latinorum cum eorumden ...
57. v. 8. Batti. . ' I Sacerdoti infami di Corito Dea delia lafcivia furono detti Baptat che dal greco fignifica tingere , o lavare, rito ufato in quelle nefande folenni- tà. Veggafi il Giraldi. v. гб. Ottone effemminato . Ebbe la taccia . d' effemminato quefto ...
Giuseppe Ricchino Malatesta, 1767

包含词语«EFFEMMINATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语effemminato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Difesa da rinforzare. Astori in pole, piace Juan Jesus
... oltreché fascista e razzista , del quale non mi stupirei se fosse pure un omofobo che ce l ha con i gay(sarai probabilmente molto effemminato, immagino) «Fiorentina.it, 七月 15»
2
Vietate le discriminazioni sessuali sul lavoro nei 50 stati USA
... il suo eventuale essere effemminato o una dipendente lesbica per essere "butch". Quando un datore di lavoro discrimina una sua dipendente perché lesbica, ... «Gay.it, 七月 15»
3
E gli uomini? polpacci nudi sexy - Gucci per lui: pantashort di pizzo …
Cioè a dire non si tratta più di un uomo effemminato, con inclinazioni donnesche, a mezza strada tra il macho virile di ieri e l'uomo dolce e delicato che ... «Il Gazzettino, 六月 15»
4
Paolo Casiraghi di Colorado in scena alla Corti
... fino al Cantante spagnolo Chuparosa, mistificatore dalla parlata incomprensibile che inventa canzoni demenziali, passando per Capitan Futuro, effemminato ... «Varese News, 四月 15»
5
Teatro, “Cyrano, al mio amore” in scena a Roma dal 9 aprile
E nei due atti, tra interventi assai spassosi di Montfleury, nella bellissima scena di teatro nel teatro, oppure del Barone De Guiche, vagamente effemminato ed ... «ilVelino/AGV NEWS, 三月 15»
6
Il giornalista inventore di favole
Stephen vestiva da figlio di papà, era imbranato ed effemminato, sapeva tutto di tutti perché ascoltava i problemi altrui, dava consigli, si faceva carico dei pesi ... «Vvox, 十二月 14»
7
Ballerino 15enne posta il video del coming out: le immagini …
La sua passione invece era la danza: "Suppongo - spiega - di essere sempre stato un po' effemminato. La gente mi chiamava gay senza sapere quanto mi ... «Leggo.it, 十二月 14»
8
Tiziano Ferro, raccontare la propria vita privata è coraggio o una …
Un piccolo passo avanti, rispetto la checca che gesticola e parla effemminato, certo, ma un passo proprio piccolo piccolo. Niente a che vedere con una lesbica ... «Il Fatto Quotidiano, 十一月 14»
9
Camerun, condannato per omosessualità: "Beveva il Bailey's"
... rapporto sessuale in un'automobile senza che nessuno li avesse colti sul fatto: l'arresto è scattato solamente sulla base del loro modo di vestire "effemminato" ... «il Giornale, 九月 14»
10
Jason Holliday e Divine, il cinema racconta due vite "da scandalo"
Bambino effemminato rifiutato dalla famiglia, il giovane Harris Glenn Milstead (questo il vero nome) aveva avuto la fortuna di trovarsi come vicino di casa John ... «La Repubblica, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Effemminato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/effemminato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z