下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里efferatezza}的意思

词典
词典
section

意大利语中EFFERATEZZA的发音

ef · fe · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFERATEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

EFFERATEZZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«efferatezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里efferatezza的定义

字典中残酷的定义是谁的性格,什么是可恶的:用e犯下的罪行。

La definizione di efferatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è efferato: delitto commesso con e.


点击查看«efferatezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EFFERATEZZA押韵的意大利语 单词


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

EFFERATEZZA一样开头的意大利语单词

effeminare
effeminataggine
effeminatamente
effeminatezza
effeminato
effeminatore
effemminare
effemminato
effendi
efferatamente
efferatezze
efferato
efferente
efferità
effervescente
effervescente esuberante
effervescenza
effettato
effettismo
effettistico

EFFERATEZZA一样开头的意大利语单词

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

意大利语近义词词典里efferatezza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«EFFERATEZZA»的近义词

以下的意大利语单词和«efferatezza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
efferatezza的意大利语近义词

在意大利语中«EFFERATEZZA»的反义词

以下的意大利语单词和«efferatezza»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
efferatezza的意大利语反义词

«efferatezza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EFFERATEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到efferatezza25种语言翻译
该章节所呈现的将efferatezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«efferatezza»。

翻译者意大利语 - 中文

野蛮
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

salvajismo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

savagery
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

क्रूरता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وحشية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

дикость
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

selvageria
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বর্বরতার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sauvagerie
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kekejaman
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Wildheit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

獰猛
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

야만 상태
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

savagery
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tính mọi rợ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மூர்க்ககுணம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

क्रौर्य
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

vahşet
70 数百万发言者

意大利语

efferatezza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zdziczenie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дикість
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bărbărie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αγριότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

barbaarsheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

savagery
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

villskap
5 数百万发言者

efferatezza的使用趋势

趋势

词语 «EFFERATEZZA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«efferatezza»在不同国家的使用频率。
efferatezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«efferatezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EFFERATEZZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«efferatezza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«efferatezza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

efferatezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EFFERATEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现efferatezza的用法。与efferatezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
L' uso dell' uccidere le bestie conduce anch' esso, e chi noi vede ? all'efferatezza. Egli èper questo che alcuni popoli, inchinevoli oltre ogni dire all' umanità, esclusero per sempre dalla classe de' giudici que' tali che han per professione, e ne ...
‎1844
2
Dizionario della lingua italiana
R. Strabocchevole lue 1' efferatezza di Bush i , ma più grande quella di Diocleziano. EFFERAT1SSIMO. Superlat. di Efferato. Lat. immanissimus, immaniler efferatus. Gr. «YpteóraTcìs. Fir.As. 3 io. Né potendo il buon fratello sopportare il grieve ...
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana
Cl" cffemm'»s- EFFERATAMENTE. avr.. Con efferatezza. EFFERATEZZA, sf.. astr. di Efferato "EFFERATO. add.. D' animo o maniere di fiera; Crudele. Maligno, Che infierisce; — s«p, EFFF.aiTissmo: — avv.. Eff"eh*tìiiknte- EFFERAZ1ÒNE. sf.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Efferatezza (1864). Efferare in Latino significa "rendere una fiera", "rendere selvaggio", cioè privare l'uomo della sua umanità. Un delitto efferato, ad esempio , è un delitto che si qualifica per il fatto di privare chi lo subisce della sua umanità.
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
EFFENDI , f. m. T. della Star, mod. Dottor di kgse predo de' Turchi . Effendi . EFFERATAMENTE , avv. Con efferatezza , crudelmente . Cruciamene ; ìnbumainement ; tartare- ment ; avec firociti . EFFERATEZZA, f. f. Attratto d' efferato , crudeltà .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
EFFENDI , f. m. T. della Sin. mcd. Dottor di Jeg?e prcflb de* Turchi . Effendi . EFFERATAMENTE , avv. Con efferatezza , crudelmente . Cruellement ; inhunaìncmist ; etrfare- ment ; avec férocìté . EFFERATEZZA, f. f. Attratto d' efferato , crudeltà .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Monti e Tognetti, o Misteri della corte papale romanzo ...
... aziante accento - questa e la legge “DOPO sancita dal vangelo e che viene tmbiata da' suoi ministri colla più. îfinata. efferatezza? È. vangelo. palla. rte romana l'inferocire contro i fra*' telli, strappare un marito alla meglie, un padre ai figli, H7.
Antonio Vismara, 1872
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fr. Giord. Pred. B. Efferata- mente se le avventô alia vita. EFFERATEZZA. Astratto di Effcrato. Lat. imma- nitas. Gr. ày fions • Fr. Giord. Pred. fí. Strabocchevo- le fue Г efferatezza di Busiri, ma più grande quella di Dioclcziano . EFFERATÍSSIMO.
Paulo Costa, 1821
9
Asia centrale:
... lunga cavalcata verso ovest dalla sua roccaforte nell'Altai. L'anno successivo le sue armate avevano già razziato Khojand e Otrar (il governatore che aveva ordinato l'assassinio venne giustiziato con straordinaria efferatezza in presenza del ...
Bradley Mayhew, 2008
10
Letteratura e sopravvivenza: La retorica letteraria di ...
Così il sopravvento dellaviolenza sullaguerra simanifesta conilricorsodi principio alla necessità di “rispondere all'efferatezza con l'efferatezza, alla violenza con la violenza” (op.cit.,p. 35).Il ricorso all'ideapura di violenza nella levadel terrore è ...
Antonio Scurati, 2012

包含词语«EFFERATEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语efferatezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Omicidi – Unità Speciale su Canale 5: seconda puntata 26 luglio …
I due credono che Javier Duran, primo sospettato degli omicidi, non sia il solo responsabile di tanta efferatezza. Quindi si recano a casa del ... «Televisionando, 七月 15»
2
Maria Paola Forlani. L'ultima Creatura - TELLUS folio
... un esercizio pittorico di realismo, per una rappresentazione del contrasto tra grazie e forza, tra dolcezza ed efferatezza: un rinvio, dopotutto, ... «Tellus Folio, 七月 15»
3
Il teatro aretino in scena all'Expo di Milano - ArezzoWeb.it
Lo spettacolo proporrà un salto a fine '800 presentando la vita e le gesta del noto brigante che, pur uccidendo con efferatezza e brutalità, non ... «ArezzoWeb.it, 七月 15»
4
Michelangelo Merisi detto Caravaggio, Il Cavadenti
... a Porto Ercole, lungo il litorale romano settentrionale, dopo una vita girovaga e segnata da episodi passati alla storia per la loro efferatezza. «Rai Arte, 七月 15»
5
rubriche > Anche in cucina si impara la difficile arte del perdono
La sentiamo vicinissima». E poi alla fine ha chiuso con un sentimento che ben si comprende: «Qualunque sia il motivo di una tale efferatezza, ... «Avvenire.it, 七月 15»
6
Caso Tutino-Crocetta, pioggia di polemiche: "Il Pd lo mandi a casa …
MARIO FALCONE (FI) - ”Rimaniamo allibiti di fronte all'efferatezza e al violento cinismo emersi dalle parole pronunciate dal dottor Tutino nei ... «PalermoToday, 七月 15»
7
Crocetta, richiesta quasi unanime: «Lasci» Beppe Grillo lancia l …
«Rimaniamo allibiti di fronte all'efferatezza e al violento cinismo emersi dalle parole pronunciate dal dottor Tutino», spiega. E precisa: «Se ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 七月 15»
8
Premio letterario La Giara 2015. Verso la finale
... sconvolgenti: l'omicidio che lui stesso compie con efferatezza contro un ebreo, e la successiva traumatica scoperta di non essere ariano, ma di origine ebrea. «Rai Letteratura, 七月 15»
9
Rimpatriati due albanesi accusati di tentato omicidio
... ferito in Piazza Danti la notte del 8 maggio 2012, la cui efferatezza ha generato le turbative commesse dai tunisini in centro storico. «Corriere dell'Umbria, 七月 15»
10
Lettera aperta di Piero Fassi: «Grazie a chi ci è stato vicino»
Ma la nostra Migia è una “martire” vittima di una tortura imperdonabile. Pazzia, droga, vendetta o qualunque sia il motivo di una tale efferatezza ... «La Nuova Provincia - Asti, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Efferatezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/efferatezza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z