下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里esclaustrazione}的意思

词典
词典
section

意大利语中ESCLAUSTRAZIONE的发音

esclau · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCLAUSTRAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESCLAUSTRAZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«esclaustrazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里esclaustrazione的定义

词典中令人气愤的定义是给予宗教生活在社区外一段时间,放下宗教习惯但继续遵守誓言的可能性。

La definizione di esclaustrazione nel dizionario è possibilità concessa a un religioso di vivere fuori dalla comunità per qualche tempo, deponendo l'abito religioso ma continuando a osservare i voti.


点击查看«esclaustrazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESCLAUSTRAZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESCLAUSTRAZIONE一样开头的意大利语单词

escissione
escisso
esclamare
esclamativamente
esclamativo
esclamazione
escludendo
escludere
escludersi
esclusione
esclusiva
esclusivamente
esclusivismo
esclusivista
esclusivistico
esclusività
esclusivizzare
esclusivo
escluso
esclusorio

ESCLAUSTRAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里esclaustrazione的近义词和反义词

近义词

«esclaustrazione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESCLAUSTRAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到esclaustrazione25种语言翻译
该章节所呈现的将esclaustrazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«esclaustrazione»。

翻译者意大利语 - 中文

exclaustration
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

exclaustración
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

exclaustration
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

exclaustration
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

exclaustration
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

exclaustration
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

exclaustração
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

exclaustration
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

exclaustration
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

exclaustration
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Exklaustration
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

exclaustration
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

exclaustration
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

exclaustration
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

exclaustration
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

exclaustration
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

exclaustration
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

exclaustration
70 数百万发言者

意大利语

esclaustrazione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

eksklaustracyjnego
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

exclaustration
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

exclaustration
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

exclaustration
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

exclaustration
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

exclaustration
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

exclaustration
5 数百万发言者

esclaustrazione的使用趋势

趋势

词语 «ESCLAUSTRAZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«esclaustrazione»在不同国家的使用频率。
esclaustrazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«esclaustrazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESCLAUSTRAZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«esclaustrazione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«esclaustrazione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

esclaustrazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESCLAUSTRAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现esclaustrazione的用法。与esclaustrazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Uscita definitiva dall'istituto religioso dei professi di ...
dei canoni, diversi modi in cui tutti e due i tipi possono verificarsi. Il primo, ossia l' uscita legittima, può verificarsi in due modi: come uscita alla scadenza dei voti2, oppure come uscita con l'indulto, cioè l'esclaustrazione o la secolarizzazione3.
Janusz Kowal, 1997
2
Il diritto della chiesa
Esse sono sostanzialmente tre: la procedura per la rimozione ed il trasferimento di un parroco; la procedura per l'esclaustrazione-imposta di un consacrato ed infine la procedura per la dimissione dalla vita consacrata. La normativa codiciale ...
Eugenio Corecco, Libero Gerosa, 1995
3
L'istituto dell'incardinazione: natura e prospettive
c) Il chierico con permesso di extra domum o di esclaustrazione: carm. 665 e 687 Dai due casi enunciati si differenzia questa terza ipotesi, anche se esiste una qualche somiglianza con essi: si tratta del chierico con il permesso di extra ...
Luis Navarro, 2006
4
La vita religiosa orientale: commento al Codice del Diritto ...
L'esclaustrazione non è una separazione del religioso dalla Religione, perché egli continua ad esserne membro, benché in una condizione speciale. L'indulto di esclaustrazione non deve essere confuso con il permesso di dimorare fuori ...
Clemente Pujol, 1994
5
Istituzioni di diritto canonico delle Chiese cattoliche ...
L'esclaustrazione è diversa dalla licenza del superiore del monastero con la quale permette per diverse ragioni che i membri dimorino fuori del monastero per un tempo determinato dal tipico, di cui al can. 478. Qui si tratta di un vero indultum ...
Dēmētrios Salachas, 1993
6
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
Il Moderatore supremo, col consenso del suo consiglio, per grave causa può concedere ad un professo perpetuo l'indulto di esclaustrazione, tuttavia per non più di tre anni, previo consenso dell'Ordinario del luogo in cui dovrà dimorare se si ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
7
Il paradosso di Dio: 50 persone, famose e non, davanti allo ...
... un paio di persone, l'esclaustrazione per vivere come laici la loro fede e la loro appartenenza al Regno di Dio. ll 50% dei nostri ospiti sceglie di mantenere un rapporto costante con noi, facendo delle verifiche durante l'anno, pur con grande  ...
Angelo Saporiti, 2002
8
Una Chiesa Povera per un Mondo Povero, Verso Nuove ...
Bianchi, perciò non ci fu mai decreto di esclaustrazione. Vedete dunque che io sono vissuto per due anni e mezzo abbondanti, fuori da ogni regola canonicamente ammessa. Il che conferma quanto ampliamente si possa applicare il ...
9
La Civiltà cattolica
606, sia per indulto di esclaustrazione in conformità ai canoni 638-639. Il religioso, pur vivendo fuori della sua casa e della vita di comunità, non cessa tuttavia di essere tale, anche se nell'esclaustrazione egli venga sciolto dalla soggezione ai ...
‎1960
10
Corso fondamentale sul diritto nella Chiesa. Introduzione. I ...
L'uscita dall'istituto puo` essere temporanea — in tal caso si chiama esclaustrazione — oppure definitiva. L'esclaustrazione ammette due modalita`: puo` essere un indulto chiesto dall'interessato oppure essere imposta. Il Codice determina le ...
‎2009

包含词语«ESCLAUSTRAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语esclaustrazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ricordo di Don Carlo Grangetti a trent'anni dalla morte
... ottenni dalla Santa Sede un permesso rinnovato di Esclaustrazione (facoltà concessa a un religioso di vivere temporaneamente fuori dalla ... «Cilento Notizie, 六月 15»
2
La storia di Don Carlo, missionario di Acciaroli
... ottenni dalla Santa Sede un permesso rinnovato di Esclaustrazione (facoltà concessa a un religioso di vivere temporaneamente fuori dalla ... «InfoCilento, 二月 15»
3
De Guedes: “Seguo l'esempio di Ratzinger e mi ritiro”
Padre Deomar De Guedes, uno dei membri del consiglio generale della Legione di Cristo, ha richiesto al Delegato pontificio la esclaustrazione ... «La Stampa, 十一月 13»
4
Come ho conosciuto e amato Don Giussani
Non era facile, allora, conservare la fede e l'appartenenza alla Chiesa, numerosi sacerdoti uscivano, alcuni chiedendo una “esclaustrazione” ... «Aleteia, 九月 13»
5
Gli ultimi anacoreti
Inevitabile è l'esclaustrazione, ossia l'uscita dalla famiglia religiosa di appartenenza: si torna nel mondo, senza più alcun impegno da ... «Gazzetta di Parma, 七月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Esclaustrazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/esclaustrazione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z