下载应用程式
educalingo
essere attillato

在"意大利语"词典里essere attillato}的意思

词典

意大利语中ESSERE ATTILLATO的发音

essere attillato


ESSERE ATTILLATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ESSERE ATTILLATO押韵的意大利语 单词

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

ESSERE ATTILLATO一样开头的意大利语单词

essere alle prime armi · essere alloggiato · essere ambientato · essere ammesso · essere appagato · essere appassionato di · essere appropriato · essere approvato · essere arrabbiato · essere arrivato · essere arruolato in · essere assente · essere asservito · essere asservito a · essere assetato di · essere attaccato · essere attaccato a · essere attivo · essere attratto da · essere avvezzo a

ESSERE ATTILLATO一样开头的意大利语单词

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

意大利语近义词词典里essere attillato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ESSERE ATTILLATO»的近义词

以下的意大利语单词和«essere attillato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«essere attillato»的25种语言翻译

翻译者

ESSERE ATTILLATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到essere attillato25种语言翻译

该章节所呈现的将essere attillato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«essere attillato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ser apretado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Be close
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

तंग हो
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تكون ضيقة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

быть жесткой
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ser apertado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আঁট হতে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

être serré
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

ketat
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

spannen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

タイトなこと
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dadi nyenyet
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

được chặt chẽ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இறுக்கமாக இருக்கக்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

घट्ट असू
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sıkı
70 数百万发言者
it

意大利语

essere attillato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

być szczelne
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бути жорсткою
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

să fie strâns
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να είναι σφιχτό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wees stywe
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vara tät
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

være stram
5 数百万发言者

essere attillato的使用趋势

趋势

词语 «ESSERE ATTILLATO»的使用趋势

essere attillato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«essere attillato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

essere attillato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESSERE ATTILLATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现essere attillato的用法。与essere attillato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Stare alla persona, essere attillato-Es. Questo abito non mi assenta bene (mi sta alla persona, è bene attillato al mio dosso).-. Asserflva non si dice , ma -- Asserzione , affermazione, e ( al più) asserto (del Magalotti). AssrcURAnzA (che vale ...
Leopoldo Rodinò, 1866
2
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
le spese straordinarie da me fatte — S. Stare alla persona, essere attillato— Es. Questo abito non tiri assenta bene ( mi' sta alla persona, è bene attillato a mio dosso). — ASSERTIVA non si dice, ma — Asserzione, affermazione, e (al più) ...
Leopoldo Rodinò, 1859
3
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Stare alla persona, essere attillato— Es. Questo abito non mi assenta bene (mi sta alla persona, è bene attillato al mio dosso). — Asscrtiva non si dice , ma — Asserzione , affermazione, e ( al più) asserto (del Magalotti). assicuranza ( che vale ...
Leopoldo Rodinò, 1866
4
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
sia nel controllo personale che va, dall'indumento indossato che deve essere attillato, specialmente alle maniche, per non offrire appigli che spesso sono la ragione principale di gravi infortuni, all'evitare anche la più lieve distrazione. Spesse ...
Giuseppe Pieresca, 1985
5
Frasologia italiana
Egli andò netto d'ogni spesa, pagamento, colpa ecc. Andarono esenti d'ogni spesa. Andare ornato, lindo , vale Essere attillato. Egli era quello, che più andava ornato o lindo della persona. Andar pauroso, timido ecc. vale Essere pauroso ecc.
Antonio Lissoni, 1835
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Andare ornato , lindo , vale Essere attillato. Egli era quello, che più andava ornato o lindo della persona. Andar pauroso, timido ecc. vale Essere pauroso ecc. Chi va pauroso, timido nelle imprese, la fallisce ognora. - Il sua contrario è Andar ...
‎1835
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Es liràt in ciode'ra - Essere attillato. Mèles in ciodéra - È lo stesso che Me'les in chic/zara. V ed. Chichera. Cioderò Tirare i panni lani sul valico. 0iuderòl . . . Colui che fa e tiene pubblici valici. l Toscani chiamano Tiratojajo chi tiene pubblico ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
... da potersi alzare e abbassare, secondo la varia larghezza del panno che è teso fra la resta inferiore e la superiore. Róda - Verricello, è posto in capo al valico e serve a ben distendere il panno. ClÓBIA Cip Es tirai in ciodèra - Essere attillato.
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Abballnri supra un tri tari, va e essere attillato e snello della persona . e v&ie. purancor'a Maoremi ad ira; talvolta vale Tripurlitlre. - 6. .»\bballari di iriddu, si dire allorquando si ha tremito nella persona cagionato dal freddo, Avere brividi, Tremm' ...
‎1853
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Abballari supra un tri tari, vale essere attillato e snello della persona , e vale purancora muoverti ad ira; talvolta vale Tripudiare. □- 6. Abballari di friddu, si dice allorquando si ha tremito nella persona cagionato dal freddo, Avere brividi, Tremar ...
Vincenzo Mortillaro, 1853

包含词语«ESSERE ATTILLATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语essere attillato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Combattere il caldo in estate, consigli utili
Il vostro abbigliamento non dovrà essere attillato. Preferite tessuti naturali e traspiranti, e se uscite, indossate gli occhiali da sole per proteggere gli occhi. «BenessereBlog.it, 六月 14»
2
Santa Edith
A tutte le sguincie, alle grandi attrici e alle ragazze comuni ripeteva sempre la stessa cosa: "un abito dev'essere attillato abbastanza per far capire che sei una ... «La Repubblica, 十月 11»
3
Eterni Giovani
Il jeans deve essere attillato, la maglietta pure, l'orologio Swatch può andare bene, il pantalone se proprio deve essere largo è un Cargo; per le donne il simbolo ... «Corriere della Sera, 八月 10»
4
Abbigliamento moto donne: come vestirsi?
Per chi esce in moto il giubbino è un must, tira spesso vento e in sella alle due ruote deve essere attillato, per non gonfiarsi fastidiosamente come un paracadute ... «NanoPress, 六月 09»
参考文献
« EDUCALINGO. Essere attillato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/essere-attillato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH